Chính sách quyền riêng tư
Phiên bản 1.0, có hiệu lực từ 2026-10-05.
1. Bên kiểm soát dữ liệu
PIOTR KACZÓWKA SOLUTION4WEB, ul. Czerwone Maki 45A/48, 30-392 Kraków, mã số thuế PL9930512495. Liên hệ về dữ liệu cá nhân: [email protected]. Chúng tôi chưa chỉ định nhân sự bảo vệ dữ liệu (không bắt buộc, vì chúng tôi không xử lý dữ liệu ở quy mô lớn).
2. Thiết kế của bạn luôn ở trên thiết bị
Thiết kế, ảnh, chữ và tệp đã xuất chỉ được lưu trên thiết bị của bạn. Ứng dụng không gửi chúng cho chúng tôi: chúng tôi không lưu trên bất kỳ máy chủ nào, và không có tài khoản hay đám mây. Bạn không cần cung cấp tên hay email. Ảnh thêm vào thiết kế được lưu lại mà không có siêu dữ liệu (ví dụ vị trí GPS của máy ảnh). Bản sao tạm khi lưu bị xóa ngay sau khi lưu hoặc hủy.
Nếu bật sao lưu Android, hệ thống có thể lưu dữ liệu ứng dụng (kể cả thiết kế) trong tài khoản Google của bạn theo điều khoản của Google. Chúng tôi không truy cập được. Bạn có thể tắt trong cài đặt Android.
Nếu bạn đưa thông tin của người khác vào thiết kế (ví dụ tên và số điện thoại trên danh thiếp), bạn quyết định cách sử dụng; chúng tôi không bao giờ thấy thông tin đó.
3. Mua hàng và gói đăng ký
OlingoPrint Pro được mua trên Google Play. Thanh toán, thông tin thẻ, biên lai và hoàn tiền do Google xử lý — chúng tôi không thấy. Ứng dụng chỉ hỏi Google Play trên điện thoại của bạn xem gói đăng ký còn hiệu lực không; thông tin này không được gửi cho chúng tôi. Google xử lý dữ liệu mua hàng với tư cách bên kiểm soát độc lập: Chính sách quyền riêng tư của Google.
Google Play Console cung cấp cho chúng tôi báo cáo doanh thu và dữ liệu đơn hàng (mã đơn, quốc gia, số tiền) cần cho kế toán và khiếu nại; không có tên hay email. Cơ sở pháp lý: thực hiện hợp đồng và nghĩa vụ pháp lý (Điều 6(1)(b) và (c) GDPR). Chúng tôi lưu trong thời gian luật thuế yêu cầu (5 năm).
4. Quyền truy cập
Ứng dụng không yêu cầu quyền truy cập ảnh, tệp, máy ảnh, micrô, vị trí hay danh bạ. Bạn chọn ảnh trong trình chọn của hệ thống và lưu tệp trong hộp thoại "Lưu thành" của hệ thống — ứng dụng chỉ nhận đúng tệp đó. Internet được dùng cho Google Play, mở liên kết, tải tệp (mục 4a) và tìm ảnh (mục 4b).
4a. Tải hình nền, phông chữ và tệp khác
Hình nền độ phân giải đầy đủ, hầu hết phông chữ, biểu tượng và mô hình xóa nền ảnh không được tích hợp sẵn trong ứng dụng, và mỗi ngày một lần ứng dụng kiểm tra một danh sách ngắn hình nền và mẫu mới. Mỗi tệp được tải từ máy chủ của chúng tôi khi dùng lần đầu rồi giữ lại trên thiết bị. Bản thân việc xóa nền diễn ra trên thiết bị; ảnh không được gửi đi đâu. Máy chủ chạy trên Cloudflare (Cloudflare, Inc.), với tư cách bên xử lý theo hợp đồng, xử lý địa chỉ IP của bạn và dữ liệu kỹ thuật của yêu cầu (thời gian, tên tệp) để phân phối tệp và bảo vệ máy chủ khỏi lạm dụng (Điều 6(1)(f) GDPR). Yêu cầu không chứa mã định danh người dùng hay thiết bị, tài khoản, cookie hay nội dung thiết kế — chỉ có tên tệp và chữ ký kỹ thuật của ứng dụng. Chúng tôi không thu thập, không lưu và không liên kết dữ liệu này với bất kỳ thứ gì. Thiết kế lưu trên thiết bị dùng được khi không có mạng.
4b. Ảnh miễn phí từ internet
Khi bạn tìm ảnh (ví dụ "cà phê"), từ khóa bạn nhập đi qua máy chủ của chúng tôi trên Cloudflare đến Pexels (Pexels GmbH, Đức) và Unsplash (Unsplash Inc., Canada), các dịch vụ này trả về danh sách ảnh. Chúng tôi không lưu từ khóa và không liên kết với thiết bị của bạn; các dịch vụ không nhận được mã định danh nào từ chúng tôi. Ảnh thu nhỏ và ảnh được chọn được tải trực tiếp từ máy chủ Pexels hoặc Unsplash (theo quy định của họ), nơi thấy được địa chỉ IP thiết bị; chính sách quyền riêng tư của họ được áp dụng (Pexels, Unsplash). Ảnh được chọn nằm lại trong thiết kế trên thiết bị kèm tác giả và giấy phép.
5. Báo cáo sự cố
Nếu ứng dụng đóng do lỗi, Android có thể gửi cho Google một báo cáo kỹ thuật (kiểu thiết bị, phiên bản hệ thống, vị trí lỗi), mà chúng tôi xem trong Google Play Console. Báo cáo không chứa thiết kế của bạn. Bạn có thể tắt trong cài đặt Android (Google → Sử dụng và chẩn đoán).
6. Những điều chúng tôi không làm
Ứng dụng không hiển thị quảng cáo, không dùng công cụ phân tích hay theo dõi, cookie hay ID quảng cáo, không lập hồ sơ, không ra quyết định tự động, và không bán hay chia sẻ dữ liệu cho quảng cáo.
7. Chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Bên nhận dữ liệu là Google (Google Play, báo cáo sự cố), Cloudflare (tải tệp và tìm ảnh, mục 4a và 4b), Pexels và Unsplash (mục 4b), có thể xử lý cả tại Hoa Kỳ theo Khung Quyền riêng tư Dữ liệu EU–Hoa Kỳ và điều khoản hợp đồng mẫu. Việc chuyển dữ liệu từ Việt Nam chỉ ở mức cần thiết để ứng dụng hoạt động. Bản thân chúng tôi không chuyển dữ liệu ra ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu.
8. Trẻ em
Ứng dụng dành cho doanh nghiệp và người lớn, không dành cho trẻ dưới 16 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.
9. Bảo mật
Ứng dụng không có máy chủ dữ liệu, nên không có cơ sở dữ liệu nào để thiết kế của bạn bị rò rỉ. Kết nối luôn được mã hóa (HTTPS), và ứng dụng không chứa mật khẩu hay khóa có quyền truy cập dữ liệu (chỉ có chữ ký kỹ thuật để tải tệp). Nếu sự cố dữ liệu có thể gây rủi ro cho bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và cơ quan giám sát trong thời hạn luật định.
10. Liên hệ và quyền của bạn
Khi bạn viết cho chúng tôi, chúng tôi xử lý email và tin nhắn để trả lời (Điều 6(1)(f) GDPR) trong thời gian cần thiết, tối đa 12 tháng. Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa và chuyển dữ liệu, hạn chế xử lý và phản đối, cũng như khiếu nại tới cơ quan giám sát Ba Lan (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) hoặc cơ quan tại quốc gia bạn (tại Việt Nam, cơ quan chuyên trách bảo vệ dữ liệu cá nhân thuộc Bộ Công an). Chúng tôi trả lời trong vòng một tháng. Gỡ cài đặt ứng dụng sẽ xóa mọi thiết kế trên thiết bị.
11. Thay đổi chính sách
Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên trang này và trong ghi chú cập nhật của ứng dụng. Các phiên bản trước được cung cấp khi có yêu cầu.
12. Trang web olingoprint.com
Trang web là trang tĩnh, không có biểu mẫu hay tài khoản. Trang được Cloudflare phân phối; Cloudflare với tư cách bên xử lý xử lý địa chỉ IP và dữ liệu kỹ thuật của yêu cầu (trình duyệt, thời gian, địa chỉ trang) để phân phối trang và bảo vệ khỏi tấn công (Điều 6(1)(f) GDPR), cả bên ngoài EEA theo Data Privacy Framework và điều khoản hợp đồng mẫu. Biểu ngữ cookie của riêng chúng tôi (không dùng nhà cung cấp bên ngoài) chỉ lưu một cookie, cc_cookie, ghi lựa chọn của bạn trong sáu tháng. Khi bạn đồng ý, chúng tôi dùng Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) để biết trang và ngôn ngữ nào được đọc và khách truy cập đến từ đâu: địa chỉ IP được rút gọn, các tính năng quảng cáo tắt và dữ liệu được giữ hai tháng. Trước khi bạn đồng ý, không có gì được tải từ Google và không cookie phân tích nào được tạo; tín hiệu Global Privacy Control từ trình duyệt được coi là từ chối. Google có thể xử lý dữ liệu tại Hoa Kỳ theo EU–US Data Privacy Framework (policies.google.com/privacy). Bạn có thể đổi hoặc rút lại lựa chọn bất cứ lúc nào qua liên kết “Cài đặt cookie” ở chân trang (Điều 6(1)(a) GDPR). Bản thân ứng dụng không có phân tích hay theo dõi.
Nếu chúng tôi quảng cáo ứng dụng, khi bạn đồng ý riêng (“Tiếp thị” trong cài đặt cookie), chúng tôi dùng tính năng đo lường chuyển đổi của Google Ads và Google Tag Manager (Google Ireland Limited) để biết quảng cáo nào đưa khách truy cập đến; trước khi bạn đồng ý, không có gì trong số này được tải và không có cookie quảng cáo (_gcl_*) nào được đặt. Để tìm và sửa lỗi của trang web, chúng tôi dùng Sentry (Functional Software, Inc.) làm bên xử lý: khi một trang gặp lỗi, Sentry nhận thông báo lỗi, địa chỉ trang không kèm tham số và loại trình duyệt, không có địa chỉ IP, cookie hay dữ liệu phiên, và lưu giữ trong 90 ngày (lợi ích hợp pháp của chúng tôi về một trang web hoạt động tốt).
Video giới thiệu ứng dụng trên trang web đến từ YouTube (Google). Cho đến khi bạn nhấp “Phát”, trang không kết nối với YouTube và không gửi gì tới đó. Sau khi nhấp, video được tải từ youtube-nocookie.com (chế độ bảo mật nâng cao) và Google Ireland Limited, với tư cách bên kiểm soát độc lập, nhận địa chỉ IP và dữ liệu thiết bị của bạn, kể cả ngoài EEA, theo chính sách quyền riêng tư của họ (policies.google.com/privacy). Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn bằng cú nhấp (Điều 6(1)(a) GDPR).
13. Hoa Kỳ (CCPA/CPRA của California và luật các bang khác)
Chúng tôi không bán hay chia sẻ thông tin cá nhân và không dùng cho quảng cáo nhắm mục tiêu hay lập hồ sơ. Trong 12 tháng qua chúng tôi chỉ nhận dữ liệu đơn hàng từ Google Play (thông tin thương mại) và, nếu bạn đã viết cho chúng tôi, email và tin nhắn của bạn (mã định danh). Bạn có quyền được biết, xóa và chỉnh sửa thông tin của mình và không bị phân biệt đối xử vì thực hiện các quyền này; hãy viết tới [email protected]. Chúng tôi tôn trọng tín hiệu Global Privacy Control.
14. Nhật Bản (APPI)
Chúng tôi chỉ dùng thông tin cá nhân cho các mục đích nêu trên, không cung cấp cho bên thứ ba ngoài Google như đã mô tả (có thể lưu ngoài Nhật Bản, kể cả Hoa Kỳ), và không dùng thẻ truyền dữ liệu ra ngoài thuộc phạm vi luật viễn thông Nhật Bản. Yêu cầu tiết lộ, chỉnh sửa, ngừng sử dụng hay xóa có thể gửi tới [email protected].
15. Các quốc gia khác
Chính sách này áp dụng tại mọi quốc gia có ứng dụng. Ở đâu chúng tôi cũng chỉ xử lý cùng một lượng dữ liệu nhỏ (mục 3, 4a, 4b và 10), không có tài khoản, lập hồ sơ hay quảng cáo, và ở đâu bạn cũng có cùng các quyền: truy cập, chỉnh sửa, xóa và phản đối — hãy viết tới [email protected]; chúng tôi trả lời trong vòng một tháng. Điều này đặc biệt bao gồm Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân của Việt Nam, cùng luật bảo vệ dữ liệu của Vương quốc Anh, Thụy Sĩ, Brazil (LGPD), Hàn Quốc (PIPA), Đài Loan (PDPA), Ấn Độ (DPDP Act), Thổ Nhĩ Kỳ (KVKK), Serbia, Indonesia (UU PDP), Thái Lan (PDPA), Malaysia (PDPA), Philippines (Data Privacy Act), Israel (Privacy Protection Law), Ả Rập Xê Út, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Ai Cập (PDPL). Dữ liệu đơn hàng Google Play không có tên hay email; chúng tôi chỉ lưu để làm kế toán. Bạn cũng có thể khiếu nại tới cơ quan bảo vệ dữ liệu tại quốc gia mình.
Bản có giá trị ràng buộc là bản tiếng Ba Lan (bên kiểm soát là một công ty Ba Lan áp dụng GDPR). Văn bản này là bản dịch; nếu có khác biệt, bản tiếng Ba Lan được ưu tiên.