Caixas e embalagens: cortante, cartão, sangria e um ficheiro que a gráfica consegue cortar
O que é um cortante, como dimensionar uma caixa ao produto e ao cartão, que faces se imprimem e quais se dobram, e o PDF que uma gráfica de embalagem espera, com pré-visualização em 3D antes de encomendar.
Última atualização:
A embalagem é a coisa mais difícil que um pequeno negócio imprime, por uma razão: o ficheiro não é uma página plana. É o desenho de uma caixa que tem de ser cortada, vincada, dobrada e colada, e cada face tem de acabar onde esperava, com o logótipo direito. Este guia explica o cortante, como dimensionar a caixa, que cartão escolher e o que a gráfica precisa, para que a primeira caixa que chegue seja a que desenhou.
O que é um cortante
O cortante (também «planificação» ou «plano de corte»; em inglês, dieline) é o contorno plano da caixa antes de ser dobrada, desenhado com dois tipos de linha:
- Linhas de corte, normalmente contínuas: onde a lâmina atravessa o cartão.
- Linhas de vinco, normalmente tracejadas: onde o cartão é marcado para dobrar limpo.
Alguns modelos acrescentam um terceiro tipo para picotados (tiras de abertura) ou zonas de colagem. O cortante vai no ficheiro na sua própria camada, numa cor direta chamada algo como «Cortante» ou «CutContour», e com sobreimpressão, para ficar por cima da arte sem lhe abrir um buraco. É uma instrução para quem faz o cortante e nunca se imprime.
A maioria das gráficas de embalagem envia-lhe o cortante do modelo e da medida exatos que encomendar, como PDF ou ficheiro de Illustrator. A arte coloca-se depois sobre esse modelo. Se desenhar primeiro e dimensionar depois, as faces não vão coincidir e a gráfica devolve o ficheiro.
Modelos de caixa que um pequeno negócio usa
| Modelo | Abreviatura | Como fecha | Produtos habituais |
|---|---|---|---|
| Dobrável com abas direitas | STE | abas de encaixe nas duas pontas, mesmo lado | cosmética, chá, sabonetes, pequena eletrónica |
| Dobrável com abas invertidas | RTE | abas de encaixe nas duas pontas, lados opostos | o mesmo, um pouco mais barata de fabricar |
| Fundo automático | crash lock | o fundo tranca sozinho ao abrir a caixa | artigos pesados: velas, frascos, garrafas |
| Caixa de correio com tampa | FEFCO 0427 | tampa dobrada da mesma folha, fecha com patilhas | envios, caixas de subscrição, ofertas |
| Cinta | – | uma faixa aberta à volta de um tabuleiro ou produto | sabonetes, chocolate, conjuntos de oferta |
| Caixa almofada | – | as pontas curvas dobram para dentro | pequenas ofertas, bijuteria, lembranças de casamento |
A dobrável com abas é a caixa que conhece da prateleira da cosmética: a mais barata, a mais fácil de encher à mão, impressa em cartolina. O fundo automático custa um pouco mais e aguenta peso sem fita. A caixa de correio é a caixa do comércio eletrónico: cartão canelado, resistente para enviar, com o interior imprimível para o momento de abrir. O limite dos CTT para correio normal volumoso decide se uma caixa fina segue como carta ou como encomenda, o que faz uma diferença grande no preço.
Dimensionar a caixa ao produto
As medidas de uma caixa dão-se como comprimento × largura × altura do interior, por esta ordem, com a abertura em cima. Três passos:
- Meça o produto nos pontos mais largos. Num frasco redondo, comprimento e largura são o diâmetro.
- Acrescente folga: 1,5 mm por lado para um ajuste justo, 3 mm por lado se o produto for antes num saco ou embrulho. Demasiado justo e a caixa incha e as abas não fecham; demasiado largo e o produto abana.
- Some o cartão: a medida interior é a que indica, mas o cartão dobra para dentro da face, por isso cada medida interior cresce mais ou menos uma espessura de cartão. Com cartolina de 0,5 mm é pouco; com microcanelado E (cerca de 1,5 mm) conta.
Uma vela de 100 × 100 × 50 mm, ajuste justo, em cartolina de 0,5 mm: indique um interior de cerca de 103 × 103 × 53 mm. O configurador da gráfica costuma pedir exatamente estes três números mais o cartão e gera o cortante a partir deles.
Cartão e acabamento
| Cartão | Espessura | Toque | Uso |
|---|---|---|---|
| Cartolina (folding, GC1), 300 g | ~0,4 mm | caixa leve | cosmética leve, chá em saquetas |
| Cartolina, 350 g | ~0,5 mm | a caixa dobrável padrão | cosmética, alimentação, velas |
| Cartolina, 450 g | ~0,6 mm | caixa rígida | produtos premium, vidro |
| Kraft, 300–400 g | – | castanho, natural, mate | artesanato, biológico, pastelaria |
| Canelado microcanelado E | ~1,5 mm | canelura fina, imprime bem | caixas de envio, caixas de subscrição |
| Canelado canelura B | ~3 mm | mais resistente, impressão mais grosseira | envio de mercadoria pesada |
A cartolina (folding, GC1) é o cartão branco e liso que imprime cores vivas. O kraft é não branqueado e castanho; a tinta branca e a preta são as que ficam melhor, e as fotografias saem sujas. O canelado é para enviar; o microcanelado E é o mais fino e o que imprime um logótipo limpo. Os acabamentos são os dos cartões: plastificação brilho ou mate, soft touch, verniz UV localizado no logótipo, estampagem. A plastificação compensa em tudo o que se manuseie muito ou viva numa casa de banho ou cozinha.
A arte sobre o cortante: regras
- Sangria de 3 mm para fora de cada linha de corte. Os fundos e as fotografias ultrapassam o corte, tal como num folheto.
- A aba de colagem e as de encaixe também se imprimem. Veem-se ao abrir a caixa, e a borda da aba de colagem aparece na junta. Leve a cor de fundo até elas.
- Texto a 3 mm dos vincos, não só dos cortes. O vinco apanha a tinta e deforma o que o atravessa. Cada face é uma página na sua cabeça: um título fica dentro de uma face.
- Atenção à orientação. Num cortante plano, duas faces estão de pernas para o ar em relação à frente. A vista 3D existe precisamente para apanhar isto.
- Os códigos de barras vão numa face plana, nunca sobre uma dobra, com pelo menos 25 mm de largura, em preto 100 % sobre fundo branco ou muito claro, e com zona de silêncio à volta.
- As linhas legais (ingredientes, peso, morada, alergénios a negrito na alimentação) têm tamanhos mínimos em quase todas as categorias; 6 pt é o mínimo habitual, 8 pt é mais seguro sobre cartão, e o regulamento europeu de informação alimentar fixa 1,2 mm de altura de x para o texto obrigatório.
- Cores em CMYK, manchas grandes em preto enriquecido, nada de RGB. Sobre kraft, peça uma prova: todas as cores escurecem.
O ficheiro que a gráfica quer
Um PDF com:
- a arte em CMYK, imagens a 300 dpi, texto em curvas, numa camada;
- o cortante numa camada à parte, como cor direta chamada «Cortante» ou «CutContour», com sobreimpressão, exatamente como o modelo da gráfica;
- 3 mm de sangria, marcas de corte fora da sangria;
- numa caixa de envio, o interior como segunda página se o interior for impresso.
Antes da tiragem completa, peça uma prova física ou uma só unidade. Um ecrã não lhe mostra como o cartão dobra, como a aba fecha nem como o kraft engole uma cor. Uma amostra custa poucos euros e uma semana; uma tiragem errada custa a encomenda inteira.
Tudo isto no telemóvel
O OlingoPrint constrói o cortante a partir das medidas do produto e da espessura do cartão, nos modelos de abas, fundo automático, caixa de correio e cinta, com a sangria e a aba de colagem desenhadas. Põe a arte em cada face e depois fecha a caixa com um cursor em 3D para ver que face acaba onde e se o logótipo fica virado para a frente. A exportação é um PDF com as linhas de corte e vinco na sua própria camada em cor direta, arte em CMYK e texto em curvas, que é o ficheiro que as gráficas de embalagem pedem. Inclui designs prontos para velas, roupa, pastelaria e cosmética. A versão gratuita acrescenta uma marca de água; o Pro retira-a.
Envie esse PDF à gráfica com a medida e o cartão que escolheu, e peça primeiro uma amostra.
Perguntas frequentes
O que é um cortante?
O cortante (ou planificação; em inglês, dieline) é o desenho plano da caixa antes de ser cortada e dobrada: linhas contínuas onde a lâmina corta, linhas tracejadas onde o cartão é vincado para dobrar. Vai no ficheiro numa camada à parte, numa cor direta, e nunca se imprime; a arte fica por baixo.
Como dimensiono uma caixa ao produto?
Meça o produto (comprimento, largura, altura), acrescente 1,5–3 mm de folga por lado para entrar sem forçar e some a espessura do cartão às medidas interiores, porque o cartão ocupa espaço ao dobrar. Uma vela de 100 × 100 × 50 mm em cartão de 0,5 mm precisa de uma caixa interior de cerca de 103 × 103 × 53 mm.
Qual é a caixa mais comum para produtos pequenos?
A caixa dobrável com abas de encaixe nas duas pontas (tuck end direito, STE, ou invertido, RTE): uma caixa retangular para cosmética, velas, chá, sabonetes e acessórios. Para envios, a caixa de correio com tampa (FEFCO 0427), que fecha com as suas próprias patilhas.
Que cartão escolho?
Para caixas dobráveis, cartolina (folding) de 300–450 g, cerca de 0,4–0,6 mm: 350 g é a escolha habitual para cosmética e alimentação. Para caixas de envio, cartão canelado microcanelado E (cerca de 1,5 mm), que imprime bem e protege o produto. O kraft dá um aspeto natural e aceita menos tinta.
Uma caixa precisa de sangria?
Sim, 3 mm para fora de cada linha de corte, e a arte tem de prolongar-se também sob a aba de colagem e as abas de encaixe, que se veem ao abrir a caixa. Deixe o texto a 3 mm da borda de cada face, longe dos vincos: o vinco apanha a tinta e uma linha de texto que atravessa uma dobra parece sempre partida.
Que ficheiro pede uma gráfica de embalagem?
Um PDF com a arte em CMYK numa camada e o cortante noutra camada à parte, numa cor direta chamada Cortante ou CutContour, com sobreimpressão, 3 mm de sangria e as fontes em curvas. A maioria das gráficas envia-lhe o modelo de cortante da caixa exata; a arte coloca-se por cima.
Posso desenhar uma caixa no telemóvel?
Sim. O OlingoPrint constrói o cortante a partir das medidas do produto e da espessura do cartão, deixa-o pôr a arte em cada face, dobra a caixa em 3D para ver que face fica virada para onde e exporta um PDF com as linhas de corte e vinco na sua própria camada.

