Calling card na handa nang i-print: sukat, bleed, at file na tatanggapin agad ng print shop
Ang karaniwang calling card sa Pilipinas ay 3.5 × 2 pulgada (89 × 51 mm). Narito ang bleed, safe area, resolution, at PDF settings na hinihingi ng print shop, at paano gawin lahat sa phone.
Huling update:
Ang calling card ang pinakamaliit na bagay na ipapa-print mo, at ito rin ang pinakamadalas bumalik mula sa print shop na may tanong. Bihirang ang disenyo ang problema. Ang file ang problema: maling sukat, walang bleed, text na sobrang lapit sa gilid, RGB na kulay na mapusyaw ang labas, nawawalang font. Tinatalakay ng gabay na ito ang bawat punto para sa Pilipinas ayon sa pagkakasunod na sinusuri ng print shop.
Karaniwang sukat
Ang karaniwang calling card sa Pilipinas ay 3.5 × 2 pulgada (89 × 51 mm), pahiga, gaya ng sa Amerika. Kasya ito sa lahat ng wallet at card holder na mabibili rito. Kung "regular size" ang sinabi ng print shop, ito iyon.
| Rehiyon | Sukat | May 3 mm bleed |
|---|---|---|
| Pilipinas, USA, Canada | 89 × 51 mm (3.5 × 2 in) | 95 × 57 mm |
| Malaysia, Indonesia, Australia | 90 × 55 mm | 96 × 61 mm |
| UK, France, Spain | 85 × 55 mm | 91 × 61 mm |
| Germany, Poland | 90 × 50 mm | 96 × 56 mm |
| Square | 55 × 55 mm | 61 × 61 mm |
Ang patayong card ay parehong papel na inikot nang 90 degrees; walang nagbabago para sa print shop. Ang rounded corners (radius 3–6 mm) ay finishing at hindi binabago ang file. Ang square o makitid na card ay nangangailangan ng hiwalay na die at mas mahal.
Isang patakarang tandaan: magdisenyo sa final size, magdagdag ng 3 mm bleed sa apat na gilid, at ilagay ang lahat ng mahalaga 3 mm sa loob ng cutting line.
Bleed, cutting line, at safe area
- Bleed: 3 mm sa labas ng cutting line. Ang background, litrato, at bawat kulay na umaabot sa gilid ay dapat umabot dito; puwedeng lumihis nang isang milimetro ang hiwa, at ang bleed ang nagpapanatiling puno ang gilid.
- Cutting line: ang huling gilid na 3.5 × 2 pulgada, kung saan tumatama ang talim.
- Safe area: 3 mm sa loob ng cutting line. Ang text, logo, numero, at lahat ng ayaw mong mawala ay nasa loob. Ang numerong natatapos isang milimetro mula sa gilid ay nawawalan ng huling digit sa isa sa bawat dalawampung card.
Kaya ang file na may bleed ay 95 × 57 mm, at ang espasyo para sa text ay 83 × 45 mm.
Resolution at kulay
Humihingi ang print shop ng 300 dpi sa final size: 1050 × 600 pixels para sa card, 1125 × 675 may bleed. Ang logo na na-save mula sa website nang 400 pixels ang lapad o pinasa sa Messenger ay malabo ang labas; sapat na ang orihinal na litrato mula sa phone (3000–4000 pixels). Ang text, linya, at shapes ay dapat vector: pinapanatili ito ng PDF, ginagawang pixels ng PNG o JPG.
Ang kulay ay dapat CMYK, hindi RGB: ang purong asul, matingkad na orange, at lime green sa screen ay wala sa printing at lumalabas na mapusyaw. Sa malalaking itim na bahagi gumamit ng rich black (hal. C 60 / M 40 / Y 40 / K 100); sa maliit na text, 100% K lang, kung hindi ay bahagyang lilihis ang apat na tinta at magkakaroon ng makulay na gilid ang mga letra. Iwasan ang maliit na text na mapusyaw ang kulay o naka-reverse sa litrato: sa ilalim ng 6 pt, nagsasara ito.
Fonts, laman, at papel
I-embed ang fonts sa PDF o, mas ligtas, gawing outline ang text: nagiging shape ang bawat letra at hindi na kailangan ng font sa print shop. Pinakamaliit na nababasang sukat: 7–8 pt para sa numero at email, 6 pt para sa legal na linya (TIN, DTI), 10–12 pt para sa pangalan; isang antas na mas malaki sa uncoated na papel.
Ang epektibong card ay may apat na bagay: sino ka, ano ang ginagawa mo, paano ka makokontak (isang numero, isang email, isang website o Facebook page) at visual anchor (logo o matapang na kulay). Sulit ang QR code papunta sa website, menu, Google Maps, o GCash; hindi sulit ang QR papunta sa PDF ng parehong card. Ang numero na may markang Viber o WhatsApp ay nakakatipid ng isang hakbang para sa customer. Halos pareho ang presyo ng back-to-back at nagbibigay ito ng malinis na harap at kapaki-pakinabang na likod.
| Papel | Pakiramdam | Gamit |
|---|---|---|
| C2S 220 gsm | magaan, madaling mabaluktot | murang print, events |
| C2S 250–300 gsm + lamination | karaniwang card | karamihan ng negosyo |
| Specialty (linen, textured) | premium, puwedeng sulatan | designer, consultant, boutique |
| Makapal na layered board | matigas, marangya | real estate, studio, premium brand |
| Kraft, cotton, embossed | natural, may tekstura | café, handicraft, flower shop |
Finishing: ang matte lamination ay madaling basahin at puwedeng sulatan; ang glossy ay nagpapatingkad ng litrato; ang spot UV ay nagbibigay ng kinang sa isang elemento (logo); ang gold o silver foil ay bagay sa kasal at jewelry shop. Kailangan ng hiwalay na mask file ang spot UV at foil.
Checklist bago mag-export
- Sukat na 3.5 × 2 pulgada at 3 mm bleed sa bawat gilid (kabuuang 95 × 57 mm).
- Lahat ng mahalaga ay hindi bababa sa 3 mm mula sa cutting line.
- Litrato at logo sa 300 dpi sa final size.
- Kulay na CMYK, malalaking bahagi sa rich black, maliit na text sa 100% K.
- Fonts naka-embed o naka-outline.
- Isang PDF page bawat side, naka-on ang crop marks, walang marka sa loob ng bleed.
- Ipa-check sa iba ang numero at email.
- Ipinadala bilang PDF file, hindi bilang photo sa chat app.
Lahat ng ito sa phone
Sine-set ng OlingoPrint ang calling card sa 3.5 × 2 pulgada na may nakaguhit nang bleed at safe area: hindi mo mailalagay ang numero nang sobrang lapit sa gilid nang hindi nagbababala ang assistant. Pumili ng template para sa negosyo mo (sari-sari store, salon, real estate, café, carinderia), palitan ang text at litrato gamit ang isang daliri, iikot ang card sa 3D para tingnan ang likod, at i-export ang PDF na may 3 mm bleed, crop marks, CMYK na kulay, at naka-outline na text. Ang libreng bersyon ay may watermark; inaalis ito ng Pro.
Iyan mismo ang PDF na hinihingi ng print shop. Ipadala bilang file sa Messenger o Viber, i-upload sa online printer, o dalhin sa pinakamalapit na print shop, at maipi-print ito nang tama sa unang subok.
Mga madalas itanong
Ano ang karaniwang sukat ng calling card sa Pilipinas?
3.5 × 2 pulgada (89 × 51 mm), pahiga, gaya ng sa Amerika. May bleed, ang file ay 95 × 57 mm: 3 mm dagdag sa bawat gilid na pinuputol ng print shop. Ang Europa ay 85 × 55 mm; ang Malaysia at Indonesia ay 90 × 55 mm.
Ano ang bleed at kailangan ba talaga?
Ang bleed ay ang 3 mm na background na lumalampas sa cutting line. Hindi kailanman eksaktong milimetro ang hiwa; kapag walang bleed, puwedeng may lumabas na puting guhit sa isang gilid. Kailangan ito ng bawat disenyo na may kulay na background o litratong umaabot sa gilid. Hindi na kailangan sa puting card na nasa gitna ang laman.
Anong resolution ang kailangan ng calling card?
300 dpi sa final size para sa litrato at logo. Sa 3.5 × 2 pulgada, ito ay 1050 × 600 pixels, may bleed 1125 × 675. Ang text, linya, at shapes ay dapat vector para manatiling matalas sa kahit anong sukat.
CMYK o RGB para sa calling card?
CMYK. Hinahalo ng printing machine ang cyan, magenta, yellow, at black; ang RGB file ay kino-convert ng print shop at nagiging mapusyaw ang matitingkad na asul, orange, at berde. Kapag ikaw ang nag-convert bago ipadala, makikita mo sa screen ang talagang makukuha mo.
Anong file format ang gusto ng print shop?
PDF na may 3 mm bleed, crop marks, at naka-embed o naka-outline na fonts, isang page bawat side. Tumatanggap din ng JPG o PNG ang maraming online printer, pero larawan na ang text doon at hindi gaanong matalas. Kung ipapadala sa Messenger o Viber, ipadala bilang file, hindi bilang photo.
Anong papel ang pipiliin?
Ang 250–300 gsm na C2S (art card) na may matte o glossy lamination ang karaniwan sa Pilipinas. Ang specialty paper (linen, textured, kraft) ay mukhang premium at puwedeng sulatan. Ang matte ay hindi madaling magkaroon ng fingerprint; ang glossy ay nagpapatingkad ng litrato.
Puwede bang gumawa ng print-ready na calling card sa phone?
Puwede. Sa OlingoPrint, nakaset na ang 3.5 × 2 pulgada na may bleed at safe area, ginagawang outline ang text, ina-export sa CMYK, at dinadagdagan ng crop marks. Pumili ng template, palitan ang text, at i-export ang PDF na tatanggapin agad ng print shop.

