Ulotki, plakaty i etykiety: formaty, rozdzielczość i błędy, które drukarnia odrzuca
A6, A5, A4, DL, plakaty A3 i B2, etykiety okrągłe i wycinane: polskie formaty, spad i rozdzielczość, jakich potrzebuje każdy z nich, oraz pięć błędów, przez które plik wraca z drukarni.
Ostatnia aktualizacja:
Ulotki, plakaty i etykiety to materiały, które mała firma drukuje najczęściej i najczęściej dodrukowuje. To też te, które najczęściej wracają z drukarni z pytaniem, bo każdy format ma własny spad, własną rozdzielczość, a etykiety dodatkowo własną linię cięcia. Ten poradnik podaje polskie formaty, czego każdy z nich potrzebuje, i błędy, przez które plik wraca.
Formaty ulotek w Polsce
| Ulotka | Wymiar | Ze spadem 3 mm | Najlepsza do |
|---|---|---|---|
| A7 | 74 × 105 mm | 80 × 111 mm | bony, wizytówki rabatowe, wkładki |
| A6 | 105 × 148 mm | 111 × 154 mm | standardowa ulotka do ręki i do skrzynek |
| DL | 99 × 210 mm | 105 × 216 mm | stojaki, koperty, cenniki |
| A5 | 148 × 210 mm | 154 × 216 mm | ulotka z większą treścią, menu dostaw |
| A4 | 210 × 297 mm | 216 × 303 mm | menu, cennik, ulotka składana na 3 |
| Zawieszka na klamkę | 99 × 210 mm z otworem | 105 × 216 mm | hotele, sprzątanie, restauracje, dostawy |
| Ulotka składana (A4 do DL) | 210 × 297 mm, po złożeniu 99 × 210 mm | 216 × 303 mm | usługi z kilkoma ofertami |
A6 to standard: mieści się w dłoni i w skrzynce pocztowej, a z arkusza A4 wychodzą cztery. A5 czyta się z odległości ramienia i zostawia miejsce na mapę albo cennik. DL jest wąska i wysoka, więc pasuje do stojaków przy kasie i do standardowych kopert. Zawieszka na klamkę to DL z wyciętym otworem, zwykle o średnicy 30–35 mm, 15 mm od góry; otwór potrzebuje własnej linii cięcia w pliku.
Osobna uwaga o formatach B: niektóre drukarnie oferują ulotki B6 (125 × 176 mm) i B5 (176 × 250 mm), trochę większe od A. Są dobre, gdy A5 jest za mała, a A4 za duża, ale koperty i stojaki są do nich rzadziej dopasowane.
Formaty plakatów
| Plakat | Wymiar | Drukowany na | Typowa odległość oglądania |
|---|---|---|---|
| A4 | 210 × 297 mm | druk cyfrowy, na miejscu | 1 m |
| A3 | 297 × 420 mm | druk cyfrowy, na miejscu | 1–2 m |
| A2 | 420 × 594 mm | ploter wielkoformatowy | 2–3 m |
| B2 | 500 × 700 mm | ploter lub offset | 3 m |
| B1 | 700 × 1000 mm | ploter lub offset | 3 m i więcej |
A3 to praktyczny plakat do witryny, na tablicę ogłoszeń albo za ladę: schodzi z tej samej maszyny co ulotki, więc jest tani i gotowy tego samego dnia. Wszystko większe idzie na ploter wielkoformatowy, który używa innego papieru, innego cennika i czasem innego spadu (5 mm jest częste). Zapytaj, zanim zaczniesz projektować. B1 i B2 to formaty słupów i tablic reklamowych, zwykle w nakładach offsetowych.
Plakat ogląda się z daleka, więc zasada rozdzielczości łagodnieje: 300 dpi do A3, 150 dpi w rozmiarze docelowym od A2 wzwyż. Zasada dotycząca tekstu nie łagodnieje: nagłówek ma być czytelny z odległości oglądania, czyli co najmniej 72 pt (2,5 cm) na plakacie w witrynie i 30 pt dla wszystkiego, co ma być przeczytane z chodnika.
Rozmiary etykiet i naklejek
| Etykieta | Wymiar | Typowe zastosowanie |
|---|---|---|
| Mały prostokąt | 50 × 80 mm | słoiki, kosmetyki, świece |
| Prostokąt | 70 × 100 mm | butelki, pudełka, etykiety produktowe |
| Wysyłkowa | 100 × 150 mm | paczki (drukarki termiczne używają tego formatu) |
| Okrągła | 40 mm, 50 mm | wieczka, pieczęcie opakowań, naklejki z logo |
| Owalna | 50 × 80 mm | wino, kosmetyki, rękodzieło |
| Kwadratowa | 50 × 50 mm, 70 × 70 mm | naklejki z logo, gadżety |
Etykiety mają dwie rzeczy, których ulotki nie mają:
- Linię cięcia. Przy każdym kształcie innym niż prostokąt plik zawiera osobną ścieżkę, zwykle nazwaną „CutContour” albo „Wykrojnik”, w kolorze dodatkowym (spot), która mówi ploterowi, gdzie ciąć. Na tej linii nic się nie drukuje; to instrukcja.
- Mniejszy spad. 1,5 mm to typowy spad wokół ścieżki cięcia, 3 mm dla etykiet prostokątnych na arkuszach. Margines bezpieczeństwa zostaje 3 mm do wewnątrz od cięcia.
Naklejki wycinane po obrysie (die-cut) są przecięte razem z podkładem, więc każda jest osobnym kawałkiem. Naklejki kiss-cut są nacięte tylko przez folię, zostają na arkuszu i się odklejają; łatwiej je rozdawać i sprzedawać w zestawach. Obie potrzebują tego samego pliku: grafiki ze spadem plus ścieżki cięcia.
Etykieta na butelce albo słoiku musi też przeżyć użytkowanie: na wszystko, co bywa mokre albo zimne (napoje, kosmetyki, świece trzymane w łazience), proś o folię PP albo winyl z laminatem, nie o papier.
Pięć błędów, przez które plik wraca
- Brak spadu. Tła i zdjęcia dochodzące do krawędzi muszą wychodzić 3 mm poza linię cięcia. Bez tego cięcie zostawia białą kreskę z jednej strony.
- Tekst w strefie cięcia. Wszystko ważne zostaje 3 mm od linii cięcia. Cena przy samej krawędzi traci ostatnią cyfrę na części nakładu.
- Obrazy poniżej 300 dpi. Logo pobrane ze strony drukuje się rozmyte. Zdjęcie z telefonu jest w porządku; zdjęcie z komunikatora, zwykle skompresowane poniżej 1000 pikseli, nie.
- Kolory RGB. Jaskrawe kolory ekranowe (pomarańcz, limonka, elektryczny błękit) nie dają się wydrukować w CMYK i wychodzą przygaszone. Konwersja przed eksportem pokazuje efekt.
- Nieosadzone czcionki. Projekt przychodzi w czcionce domyślnej. Osadź czcionki albo zamień tekst na krzywe; krzywe są bezpieczniejsze.
Dwa kolejne, które nie dotyczą samego pliku: zła liczba stron (ulotka dwustronna to dwustronicowy PDF, nie dwa pliki i nie jedna strona z obiema stronami obok siebie) oraz znaczniki drukarskie wewnątrz grafiki (znaczniki cięcia należą poza spad, nigdy na projekt).
Rozdzielczość i rozmiar pliku w praktyce
300 dpi w rozmiarze docelowym oznacza:
- ulotka A6: 1240 × 1748 pikseli (1311 × 1819 ze spadem)
- ulotka A5: 1748 × 2480 pikseli (1819 × 2551 ze spadem)
- ulotka DL: 1169 × 2480 pikseli
- plakat A3: 3508 × 4961 pikseli
- plakat B2 w 150 dpi: 2953 × 4134 pikseli
Zdjęcie na całą stronę w tych rozmiarach to 5–15 MB jako PDF. Drukarnie online przyjmują pliki do 100–300 MB, więc rozmiar rzadko jest problemem; liczy się to, czy zdjęcie miało te piksele, zanim je wstawiłeś. Powiększenie małego obrazka w edytorze niczego nie dodaje.
Papier na ulotki i plakaty
| Papier | Gramatura | Odczucie | Zastosowanie |
|---|---|---|---|
| Kreda błysk lub mat | 130–170 g | giętka, jak strona czasopisma | ulotki do ręki, menu, wkładki |
| Kreda | 250–350 g | sztywna | ulotki premium, zawieszki, karty DL |
| Offsetowy niepowlekany | 90–120 g | naturalny, można pisać | cenniki, formularze zamówień |
| Papier plakatowy | 135–170 g błysk | gładki, żywe kolory | plakaty A3 |
| Papier fotograficzny lub folia | – | wielkoformatowy | plakaty od A2, zewnętrzne |
Błysk ożywia zdjęcia; mat jest czytelniejszy w ostrym świetle i przyjmuje długopis. Na wszystko, co wisi na zewnątrz (plakat w witrynie od słonecznej strony, tablica przed sklepem), proś o farby odporne na UV i laminat, inaczej kolory blakną w jeden sezon.
To samo na telefonie
OlingoPrint ma już ustawione polskie formaty ulotek, DL, zawieszki, plakatów i etykiet, każdy ze spadem, marginesem bezpieczeństwa i, dla zawieszek i etykiet kształtowych, linią cięcia. Wybierasz szablon dla swojej branży, zmieniasz tekst i zdjęcie, oglądasz ulotkę w 3D i eksportujesz PDF ze spadem, znacznikami cięcia, kolorami CMYK i tekstem na krzywych, jedna strona na jedną stronę ulotki. Etykiety eksportują się ze ścieżką cięcia na osobnej warstwie. Wersja darmowa dodaje znak wodny; Pro go zdejmuje.
Wgraj ten PDF do dowolnej drukarni online albo zanieś do lokalnej, a wydrukuje się bez pytań.
Najczęstsze pytania
Jaki jest standardowy format ulotki w Polsce?
A6 (105 × 148 mm) to najpopularniejsza ulotka do ręki i do skrzynek, A5 (148 × 210 mm) to ulotka z większą ilością treści, A4 (210 × 297 mm) to menu, cennik i ulotka składana. DL (99 × 210 mm) to wąska ulotka do stojaków i kopert.
Jaki format plakatu wybrać?
A3 (297 × 420 mm) to największy format, który większość drukarni cyfrowych robi na miejscu, i typowy plakat do witryny albo na tablicę. B2 (500 × 700 mm) i B1 (700 × 1000 mm) to plakaty wielkoformatowe drukowane na innej maszynie; zapytaj drukarnię przed projektowaniem.
Ile spadu potrzebuje ulotka?
3 mm z każdej strony, tak samo jak wizytówka. Ulotka A5 ze spadem ma 154 × 216 mm. Plakaty wielkoformatowe często wymagają 5 mm; sprawdź w drukarni.
Jaka rozdzielczość do plakatu?
300 dpi w rozmiarze docelowym do A3 włącznie. Większe plakaty ogląda się z daleka, więc 150 dpi w rozmiarze docelowym zwykle wystarcza od B2 wzwyż. Logo i tekst wektorowe są ostre w każdym rozmiarze.
Jakie są typowe rozmiary etykiet?
Prostokątne 50 × 80 i 70 × 100 mm na słoiki i butelki, 100 × 150 mm na przesyłki, okrągłe 40 i 50 mm na wieczka i pieczęcie opakowań. Naklejki wycinane po obrysie mogą mieć dowolny kształt; plik potrzebuje wtedy osobnej linii cięcia.
Czym się różni naklejka wycinana od naklejki na arkuszu?
Naklejka wycinana (die-cut) jest przecięta razem z podkładem, więc każda jest osobnym kawałkiem. Naklejka kiss-cut jest nacięta tylko przez folię, zostaje na arkuszu i się odkleja. Obie potrzebują ścieżki cięcia w pliku i 1,5–3 mm spadu na zewnątrz niej.
Dlaczego drukarnia odrzuciła moją ulotkę?
Pięć zwykłych powodów: brak spadu, tekst w strefie cięcia, obrazy poniżej 300 dpi, kolory RGB i czcionka, która nie została osadzona. PDF wyeksportowany ze spadem, znacznikami cięcia, CMYK i tekstem na krzywych przechodzi wszystkie pięć.

