Risalah, poster dan label: saiz, resolusi dan kesilapan yang ditolak kedai cetak
A6, A5, A4, DL, poster A3 dan A2, label bulat dan die-cut: saiz yang digunakan di Malaysia, bleed dan resolusi setiap satu, serta lima kesilapan yang menyebabkan fail dikembalikan.
Kemas kini terakhir:
Risalah, poster dan label ialah yang paling kerap dicetak perniagaan kecil, dan paling kerap kembali dari kedai cetak dengan soalan: setiap saiz ada bleed, resolusi dan, untuk label, garis potongnya sendiri. Berikut saiz yang digunakan di Malaysia, keperluan setiap satu dan kesilapan yang menyebabkan fail dikembalikan.
Saiz risalah
| Risalah | Saiz | Dengan bleed 3 mm | Kegunaan |
|---|---|---|---|
| A7 | 74 × 105 mm | 80 × 111 mm | kupon, kad ahli, sisipan |
| A6 | 105 × 148 mm | 111 × 154 mm | risalah jimat, empat setiap A4, edaran besar |
| DL | 99 × 210 mm | 105 × 216 mm | rak risalah, sampul panjang, senarai harga |
| A5 | 148 × 210 mm | 154 × 216 mm | risalah standard, menu penghantaran |
| A4 | 210 × 297 mm | 216 × 303 mm | menu, senarai harga, risalah lipat tiga |
| Penyangkut pintu | 99 × 210 mm berlubang | 105 × 216 mm | hotel, dobi, restoran, penghantaran |
| Risalah lipat (A4 ke DL) | 210 × 297 mm, dilipat 99 × 210 mm | 216 × 303 mm | perkhidmatan dengan banyak tawaran |
A5 boleh dibaca sejauh lengan, mudah diedarkan di pasar malam atau lampu isyarat, dan meninggalkan ruang untuk peta atau senarai harga. A6 risalah paling jimat, empat sehelai. DL, satu pertiga A4, muat dalam rak di kaunter. Penyangkut pintu ialah kad DL dengan lubang die-cut (30–35 mm, 15 mm dari atas) yang memerlukan garis potongnya sendiri. Risalah dwibahasa (Bahasa Melayu dan Inggeris, atau Cina) paling baik dicetak dua muka, satu bahasa setiap muka.
Saiz poster
| Poster | Saiz | Mesin | Jarak bacaan |
|---|---|---|---|
| A4 | 210 × 297 mm | cetakan digital, di kedai | 1 m |
| A3 | 297 × 420 mm | cetakan digital, di kedai | 1–2 m |
| A2 | 420 × 594 mm | pencetak format besar | 2–3 m |
| A1 | 594 × 841 mm | pencetak format besar | 3 m |
| Bunting / banner | 2 × 5 kaki, 3 × 6 kaki, tersuai | pencetak luar | 5 m dan lebih |
A3 ialah poster praktikal: mesin yang sama dengan risalah, murah, siap pada hari yang sama. Saiz lebih besar dihantar ke pencetak format besar dengan bahan, harga dan kadangkala bleed (5 mm atau lebih) yang berbeza. Poster dibaca dari jauh: 300 dpi sehingga A3, 150 dpi mulai A2, dan 72–100 dpi untuk bunting. Tajuk mesti boleh dibaca dari jarak dijangka: sekurang-kurangnya 72 pt (25 mm) di tingkap kedai, dan huruf 10–15 cm untuk bunting yang dibaca dari seberang jalan.
Label dan sticker
| Label | Saiz | Kegunaan |
|---|---|---|
| Segi empat tepat kecil | 50 × 80 mm | balang, kosmetik, lilin, sambal |
| Segi empat tepat | 70 × 100 mm | botol, kotak, label produk |
| Bungkusan | 100 × 150 mm | penghantaran (saiz pencetak terma) |
| Bulat | 40 mm, 50 mm | penutup, meterai, sticker logo |
| Bujur | 50 × 80 mm | kopi, madu, kosmetik, produk kraf |
| Segi empat sama | 50 × 50 mm, 70 × 70 mm | sticker logo, cenderamata |
Label menambah dua perkara: garis potong (laluan berasingan dalam warna spot, kerap dinamakan "CutContour", tanpa cetakan) dan bleed lebih kecil (1.5 mm di sekeliling potongan bentuk, 3 mm untuk segi empat tepat pada helaian). Untuk apa sahaja yang basah, berminyak atau sejuk (minuman, sambal, kosmetik, lilin), minta vinyl atau mirrorkote berlamina, bukan kertas biasa. Label makanan wajib menyatakan nama produk, ramuan, berat bersih, pengilang, tarikh luput dan logo halal JAKIM jika diperakui, yang menentukan saiz teks minimum.
Lima kesilapan yang menyebabkan fail dikembalikan
- Tiada bleed: garis putih pada satu tepi.
- Teks dalam kawasan potong: harga yang rapat ke tepi kehilangan digit terakhir.
- Imej bawah 300 dpi: logo dari laman web atau foto dari WhatsApp dicetak kabur.
- Warna RGB: jingga, hijau limau dan biru elektrik menjadi pudar.
- Fon tidak terbenam: reka bentuk tiba dengan fon gantian. Tukar teks kepada outline.
Dan dua kesilapan di luar fail: risalah dua muka ialah PDF dua halaman (bukan dua fail, bukan satu halaman dengan dua muka bersebelahan), dan tanda potong berada di luar bleed, tidak sekali-kali di atas reka bentuk.
Pada 300 dpi, A6 ialah 1240 × 1748 piksel, A5 1748 × 2480, A3 3508 × 4961; A2 pada 150 dpi 2480 × 3508. Foto satu halaman penuh berukuran 5–15 MB sebagai PDF, diterima semua kedai cetak dalam talian. Hantar PDF sebagai dokumen, bukan foto dalam aplikasi sembang.
Kertas
| Kertas | Gramatur | Kegunaan |
|---|---|---|
| Art paper gloss atau matt | 105–157 gsm | edaran, menu |
| Art card | 210–260 gsm | risalah premium, penyangkut pintu, kad DL |
| Simili / woodfree | 70–100 gsm | senarai harga, borang, risalah besar-besaran |
| Art paper | 157 gsm gloss | poster A3 |
| Kertas foto, vinyl, tarpaulin | – | A2 ke atas, bunting, luar |
Gloss menyerlahkan foto; matt lebih selesa dibaca di cahaya terang dan boleh ditulis. Untuk luar (bunting, banner, tingkap kedai terkena matahari dan hujan) minta dakwat tahan UV dan laminasi, jika tidak warna pudar dalam satu musim.
Semua ini di telefon
OlingoPrint sudah menyediakan saiz risalah siri A, DL, penyangkut pintu, poster dan label, setiap satu dengan bleed, kawasan selamat dan garis potong untuk penyangkut pintu dan label berbentuk. Pilih templat, tukar teks dan foto, lihat risalah dalam 3D, kemudian eksport PDF dengan bleed, tanda potong, warna CMYK dan teks outline, satu halaman setiap muka; label keluar dengan garis potong pada lapisan sendiri. Versi percuma menambah tera air; Pro membuangnya.
Soalan lazim
Apakah saiz risalah standard?
A5 (148 × 210 mm) ialah risalah standard untuk diedarkan; A4 (210 × 297 mm) untuk menu, senarai harga dan risalah lipat tiga; A6 (105 × 148 mm) paling jimat, empat sehelai. DL (99 × 210 mm) ialah risalah sempit yang muat dalam sampul panjang dan rak.
Saiz apa untuk poster?
A3 (297 × 420 mm) ialah saiz terbesar yang dicetak terus oleh kebanyakan kedai cetak digital dan biasa untuk tingkap kedai atau papan kenyataan. A2 (420 × 594 mm) ke atas dan banner dicetak pada mesin format besar; tanya sebelum mereka bentuk.
Berapa bleed untuk risalah?
3 mm pada setiap sisi, sama seperti kad perniagaan. Risalah A5 dengan bleed berukuran 154 × 216 mm. Format besar kerap meminta 5 mm.
Berapa resolusi poster?
300 dpi pada saiz akhir sehingga A3. Poster besar dilihat dari jauh, jadi mulai A2 cukup 150 dpi, dan bunting 72–100 dpi. Logo dan teks vektor kekal tajam pada sebarang saiz.
Apakah saiz label yang biasa?
Segi empat tepat 50 × 80 dan 70 × 100 mm untuk balang dan botol, 100 × 150 mm untuk bungkusan, bulat 40 dan 50 mm untuk penutup dan pelekat meterai. Sticker die-cut boleh apa-apa bentuk; fail kemudian memerlukan garis potong berasingan.
Apakah beza sticker die-cut dan kiss-cut?
Die-cut dipotong hingga kertas belakang, jadi setiap sticker berasingan. Kiss-cut hanya dipotong pada lapisan sticker, kekal pada helaian dan boleh dikopek. Kedua-duanya memerlukan garis potong dalam fail dan bleed 1.5–3 mm di sekelilingnya.
Mengapa kedai cetak menolak risalah saya?
Lima sebab biasa: tiada bleed, teks dalam kawasan potong, imej bawah 300 dpi, warna RGB dan fon tidak terbenam. PDF yang dieksport dengan bleed, tanda potong, CMYK dan teks outline melepasi kelima-limanya.

