Kad perniagaan sedia cetak: saiz, bleed dan fail yang diterima kedai cetak kali pertama
Kad perniagaan standard di Malaysia ialah 90 × 54 mm. Berikut bleed, kawasan selamat, resolusi dan tetapan PDF yang dijangka kedai cetak, serta cara melakukan semuanya di telefon.
Kemas kini terakhir:
Kad perniagaan ialah barang terkecil yang akan anda cetak, dan yang paling kerap kembali dari kedai cetak dengan catatan. Masalahnya jarang pada reka bentuk. Masalahnya pada fail: saiz salah, tiada bleed, teks terlalu dekat dengan tepi, warna RGB yang tercetak pudar, fon yang hilang. Panduan ini meneliti setiap perkara untuk Malaysia mengikut urutan pemeriksaan kedai cetak.
Saiz standard
Kad perniagaan standard di Malaysia ialah 90 × 54 mm, melintang, dan 90 × 55 mm juga biasa. Saiz ini muat dalam semua dompet dan bekas kad yang dijual di sini.
| Kawasan | Saiz | Dengan bleed 3 mm |
|---|---|---|
| Malaysia, Singapura | 90 × 54 mm | 96 × 60 mm |
| Indonesia, Australia | 90 × 55 mm | 96 × 61 mm |
| UK, Perancis, Sepanyol | 85 × 55 mm | 91 × 61 mm |
| Amerika Syarikat, Kanada | 89 × 51 mm (3.5 × 2 inci) | 95 × 57 mm |
| Segi empat sama | 55 × 55 mm | 61 × 61 mm |
Kad menegak hanyalah helaian yang sama diputar 90 darjah; bagi kedai cetak tiada yang berubah. Bucu bulat (jejari 3–6 mm) ialah kemasan dan tidak mengubah fail. Kad segi empat sama atau kecil memerlukan pisau die khas dan lebih mahal.
Satu peraturan untuk diingat: reka pada saiz siap, tambah bleed 3 mm pada keempat-empat sisi, dan letakkan semua yang penting 3 mm di dalam garis potong.
Bleed, garis potong dan kawasan selamat
- Bleed: 3 mm di luar garis potong. Latar, foto dan setiap warna yang menyentuh tepi mesti sampai ke sini; potongan boleh tersasar satu milimeter dan bleed memastikan tepi kekal penuh.
- Garis potong: tepi akhir 90 × 54 mm, tempat pisau membidik.
- Kawasan selamat: 3 mm di dalam garis potong. Teks, logo, nombor telefon dan semua yang tidak mahu hilang kekal di dalam. Nombor yang berakhir satu milimeter dari tepi kehilangan digit terakhir pada satu daripada dua puluh kad.
Jadi fail dengan bleed berukuran 96 × 60 mm, dan kawasan untuk teks 84 × 48 mm.
Resolusi dan warna
Kedai cetak meminta 300 dpi pada saiz akhir: untuk kad 1063 × 638 piksel, dengan bleed 1134 × 709. Logo yang disimpan dari laman web selebar 400 piksel atau dihantar melalui WhatsApp akan kabur; foto asal dari telefon (3000–4000 piksel) lebih daripada cukup. Teks, garisan dan bentuk mesti vektor: PDF mengekalkannya, PNG atau JPG meratakannya menjadi piksel.
Warna mesti CMYK, bukan RGB: biru tulen, jingga terang dan hijau limau di skrin tidak wujud dalam cetakan dan menjadi pudar. Untuk kawasan hitam yang besar gunakan rich black (cth. C 60 / M 40 / Y 40 / K 100); teks kecil hanya 100% K, jika tidak empat dakwat sedikit teranjak dan huruf mendapat tepi berwarna. Elakkan teks kecil berwarna cerah atau songsang di atas foto: bawah 6 pt ia akan tertutup.
Fon, kandungan dan kertas
Benamkan fon dalam PDF atau, lebih selamat, tukar teks kepada outline: setiap huruf menjadi bentuk dan kedai cetak tidak perlukan fon. Saiz terkecil yang boleh dibaca: 7–8 pt untuk telefon dan e-mel, 6 pt untuk baris undang-undang (No. SSM), 10–12 pt untuk nama; satu tahap lebih besar pada kertas tanpa salutan. Untuk tulisan Jawi atau Cina pada kad, outline ialah satu-satunya cara yang selamat.
Kad yang berkesan ada empat perkara: siapa anda, apa anda buat, cara menghubungi (satu telefon, satu e-mel, satu laman web atau Instagram) dan sauh visual (logo atau warna kuat). Kod QR ke laman web, menu, Google Maps atau DuitNow QR wajar diberi tempat; QR ke PDF kad yang sama tidak. Nombor WhatsApp yang ditanda menjimatkan satu langkah pelanggan. Cetakan dua muka hanya sedikit lebih mahal dan memberi muka depan yang kemas dan muka belakang yang berguna.
| Kertas | Rasa | Kegunaan |
|---|---|---|
| Art card 230 gsm | ringan, mudah lentur | cetakan murah, acara |
| Art card 260–310 gsm + laminasi | kad standard | kebanyakan perniagaan |
| Kertas istimewa (linen, tekstur) | premium, boleh ditulis | pereka, perunding, butik |
| Kad berlapis tebal | keras, mewah | hartanah, studio, jenama premium |
| Kraft, kapas, emboss | semula jadi, bertekstur | kafe, kraf tangan, kedai bunga |
Kemasan: matt mudah dibaca dan boleh ditulis; gloss menyerlahkan foto; spot UV memberi kilat pada satu elemen (logo); hot stamping emas atau perak sesuai untuk perkahwinan dan kedai barang kemas. Spot UV dan hot stamping memerlukan fail mask berasingan.
Senarai semak sebelum eksport
- Saiz 90 × 54 mm ditambah bleed 3 mm pada setiap sisi (jumlah 96 × 60 mm).
- Semua yang penting sekurang-kurangnya 3 mm dari garis potong.
- Foto dan logo 300 dpi pada saiz akhir.
- Warna CMYK, kawasan besar rich black, teks kecil 100% K.
- Fon terbenam atau outline.
- Satu halaman PDF setiap muka, tanda potong dihidupkan, tiada tanda di dalam bleed.
- Nombor telefon dan e-mel disemak orang lain.
- Dihantar sebagai dokumen PDF, bukan foto dalam aplikasi sembang.
Semua ini di telefon
OlingoPrint menetapkan kad perniagaan kepada 90 × 54 mm dengan bleed dan kawasan selamat sudah dilukis: anda tidak boleh meletakkan nombor telefon terlalu dekat dengan tepi tanpa diberi amaran oleh pembantu. Pilih templat untuk perniagaan anda (bengkel, salun, ejen hartanah, kafe, gerai), tukar teks dan foto dengan satu jari, putar kad dalam 3D untuk menyemak belakang, kemudian eksport PDF dengan bleed 3 mm, tanda potong, warna CMYK dan teks outline. Versi percuma menambah tera air; Pro membuangnya.
PDF itulah yang diminta kedai cetak. Hantar melalui WhatsApp sebagai dokumen, muat naik ke kedai cetak dalam talian atau bawa ke kedai berdekatan, dan ia dicetak dengan betul kali pertama.
Soalan lazim
Apakah saiz kad perniagaan standard di Malaysia?
90 × 54 mm, melintang; kebanyakan kedai cetak juga menerima 90 × 55 mm. Dengan bleed, fail berukuran 96 × 60 mm: 3 mm lebih pada setiap sisi yang dipotong kedai cetak. Singapura menggunakan saiz yang sama; Eropah 85 × 55 mm; Amerika Syarikat 89 × 51 mm.
Apakah itu bleed dan adakah ia benar-benar perlu?
Bleed ialah 3 mm latar yang melepasi garis potong. Pemotongan tidak pernah tepat hingga milimeter; tanpa bleed, garis putih boleh muncul di satu tepi. Ia perlu untuk setiap reka bentuk dengan latar berwarna atau foto hingga ke tepi. Kad putih dengan kandungan di tengah tidak perlu.
Berapakah resolusi kad perniagaan?
300 dpi pada saiz akhir untuk foto dan logo. Pada 90 × 54 mm, ia 1063 × 638 piksel, dengan bleed 1134 × 709. Teks, garisan dan bentuk mesti vektor supaya kekal tajam pada sebarang saiz.
CMYK atau RGB untuk kad perniagaan?
CMYK. Mesin cetak mencampurkan sian, magenta, kuning dan hitam; fail RGB ditukar oleh kedai cetak dan biru, jingga serta hijau terang menjadi pudar. Jika anda menukar sendiri sebelum menghantar, anda melihat di skrin hasil sebenar.
Format fail apa yang diminta kedai cetak?
PDF dengan bleed 3 mm, tanda potong dan fon terbenam atau ditukar kepada outline, satu halaman bagi setiap muka. Banyak kedai cetak dalam talian menerima JPG atau PNG, tetapi teks di dalamnya ialah imej dan dicetak kurang tajam. Jika dihantar melalui WhatsApp, hantar sebagai dokumen.
Kertas apa yang patut dipilih?
Art card 260–310 gsm dengan laminasi matt atau gloss ialah standard di Malaysia. Kertas istimewa (linen, kraft, tekstur) memberi kesan premium dan boleh ditulis. Matt tahan cap jari; gloss menyerlahkan foto.
Bolehkah saya membuat kad perniagaan sedia cetak di telefon?
Boleh. OlingoPrint sudah menetapkan saiz 90 × 54 mm dengan bleed dan kawasan selamat, menukar teks kepada outline, mengeksport CMYK dan menambah tanda potong. Pilih templat, tukar teks dan eksport PDF yang diterima kedai cetak kali pertama.

