Cajas y empaques: suaje, cartón, sangrado y un archivo que la imprenta puede cortar
Qué es un suaje, cómo dimensionar una caja según el producto y el cartón, qué caras se imprimen y cuáles se doblan, y el PDF que espera una imprenta de empaques, con vista previa en 3D antes de pedir.
Última actualización:
El empaque es lo más difícil que imprime un pequeño negocio, por una razón: el archivo no es una página plana. Es el dibujo de una caja que hay que cortar, marcar, doblar y pegar, y cada cara tiene que acabar donde esperabas, con el logotipo al derecho. Esta guía explica el suaje, cómo dimensionar la caja, qué cartón elegir y qué necesita la imprenta, para que la primera caja que llegue sea la que diseñaste.
Qué es un suaje
El suaje (en Argentina, Chile y Uruguay se dice troquel; en inglés, dieline) es el contorno plano de la caja antes de doblarla, dibujado con dos tipos de línea:
- Líneas de corte, normalmente continuas: donde la cuchilla atraviesa el cartón.
- Líneas de doblez (marcado o hendido), normalmente punteadas: donde el cartón se marca para que doble limpio.
Algunas plantillas agregan un tercer tipo para perforados (tiras de apertura) o zonas de pegue. El suaje va en el archivo en su propia capa, en un color directo llamado algo como «Suaje» o «CutContour», y con sobreimpresión, para que quede encima de la gráfica sin abrirle un hueco. Es una instrucción para el suajista y nunca se imprime.
La mayoría de imprentas de empaque te enviarán el suaje del modelo y la medida exactos que pidas, como PDF o archivo de Illustrator. La gráfica se coloca después sobre esa plantilla. Si diseñas primero y dimensionas después, las caras no van a coincidir y la imprenta devuelve el archivo.
Modelos de caja que usa un pequeño negocio
| Modelo | Abreviatura | Cómo cierra | Productos habituales |
|---|---|---|---|
| Plegadiza con cejas rectas | STE | solapas de encaje en ambos extremos, mismo lado | cosmética, té, jabón, pequeña electrónica |
| Plegadiza con cejas invertidas | RTE | solapas de encaje en ambos extremos, lados opuestos | lo mismo, algo más barata de fabricar |
| Fondo automático | crash lock | el fondo se traba solo al abrir la caja | artículos pesados: velas, frascos, botellas |
| Caja autoarmable con tapa | FEFCO 0427 | tapa doblada de la misma lámina, cierra con pestañas | envíos, cajas de suscripción, regalos |
| Faja o cinturón | – | una banda abierta alrededor de una charola o producto | jabón, chocolate, estuches de regalo |
| Caja almohada | – | los extremos curvos se doblan hacia adentro | pequeños regalos, bisutería, recuerdos de boda |
La plegadiza con cejas es la caja que conoces del anaquel de cosmética: la más barata, la más fácil de llenar a mano, impresa en cartulina. El fondo automático cuesta algo más y aguanta peso sin cinta. La caja autoarmable es la caja del comercio electrónico: cartón corrugado, resistente para la paquetería, con el interior imprimible para el momento de abrirla.
Dimensionar la caja según el producto
Las medidas de una caja se dan como largo × ancho × alto del interior, en ese orden, con la abertura arriba. Tres pasos:
- Mide el producto en sus puntos más anchos. En un frasco redondo, largo y ancho son el diámetro.
- Agrega holgura: 1,5 mm por lado para un ajuste justo, 3 mm por lado si el producto va antes en una bolsa o envoltura. Demasiado justo y la caja se abomba y las cejas no cierran; demasiado holgado y el producto baila.
- Suma el cartón: la medida interior es la que indicas, pero el cartón dobla hacia adentro de la cara, así que cada medida interior crece más o menos un grosor de cartón. Con cartulina de 14 puntos es poco; con microcorrugado E (unos 1,5 mm) importa.
Una vela de 10 × 10 × 5 cm, ajuste justo, en cartulina de 14 puntos: indica un interior de unos 10,3 × 10,3 × 5,3 cm. El cotizador de la imprenta suele pedir justo esos tres números más el cartón y genera el suaje con ellos.
Cartón y acabado
| Cartón | Grosor | Tacto | Uso |
|---|---|---|---|
| Cartulina sulfatada o caple, 12 pt | ~0,3 mm (300 g) | plegadiza ligera | cosmética ligera, té en bolsitas |
| Cartulina sulfatada, 14 pt | ~0,35 mm (350 g) | la plegadiza estándar | cosmética, alimentos, velas |
| Cartulina sulfatada, 18 pt | ~0,45 mm (450 g) | plegadiza rígida | productos premium, vidrio |
| Kraft, 300–400 g | – | café, natural, mate | artesanía, orgánico, panadería |
| Corrugado microcorrugado E | ~1,5 mm | flauta fina, imprime bien | cajas de envío, cajas de suscripción |
| Corrugado flauta B o C | 3–4 mm | más resistente, impresión más tosca | envío de mercancía pesada |
La cartulina sulfatada (caple, SBS) es el cartón blanco y liso que imprime colores vivos. El kraft es sin blanquear y café; la tinta blanca y la negra son las que mejor quedan, y las fotos salen sucias. El corrugado es para enviar; el microcorrugado E es el más fino y el que imprime un logotipo limpio. Los acabados son los de las tarjetas: laminado brillante o mate, soft touch, barniz UV selectivo en el logotipo, hot stamping. El laminado conviene en todo lo que se manipule mucho o viva en un baño o una cocina.
La gráfica sobre el suaje: reglas
- Sangrado de 3 mm por fuera de cada línea de corte. Los fondos y las fotos sobresalen del corte, igual que en un volante.
- La ceja de pegue y las de encaje también se imprimen. Se ven al abrir la caja, y el borde de la ceja de pegue asoma en la unión. Lleva el color de fondo hasta ellas.
- Texto a 3 mm de los dobleces, no solo de los cortes. El doblez atrapa la tinta y deforma lo que lo cruza. Cada cara es una página en tu cabeza: un titular se queda dentro de una cara.
- Cuidado con la orientación. En un suaje plano, dos caras están de cabeza respecto al frente. La vista 3D existe justo para cachar esto.
- Los códigos de barras van en una cara plana, nunca sobre un doblez, de al menos 2,5 cm de ancho, en negro 100 % sobre fondo blanco o muy claro, y con zona de silencio alrededor.
- Las líneas legales (ingredientes, contenido neto, dirección, y en alimentos los sellos de advertencia y la tabla nutrimental según el país) tienen tamaños mínimos; 6 pt es el piso habitual, 8 pt es más seguro sobre cartón, y las normas de etiquetado de cada país (NOM-051 en México, Ley de Etiquetado en Chile y Argentina) fijan alturas mínimas propias.
- Colores en CMYK, fondos grandes en negro enriquecido, nada de RGB. Sobre kraft, pide una prueba: todos los colores oscurecen.
El archivo que quiere la imprenta
Un PDF con:
- la gráfica en CMYK, imágenes a 300 dpi, texto en curvas, en una capa;
- el suaje en una capa aparte, como color directo llamado «Suaje» o «CutContour», con sobreimpresión, exactamente como la plantilla de la imprenta;
- 3 mm de sangrado, marcas de corte fuera del sangrado;
- en una caja de envío, el interior como segunda página si el interior va impreso.
Antes del tiraje completo, pide una prueba física o una sola unidad. Una pantalla no te enseña cómo dobla el cartón, cómo cierra la ceja ni cómo el kraft se traga un color. Una muestra cuesta poco y una semana; un tiraje equivocado cuesta el pedido entero.
Todo esto desde el celular
OlingoPrint construye el suaje a partir de las medidas del producto y el grosor del cartón, en los modelos de cejas, fondo automático, autoarmable y faja, con el sangrado y la ceja de pegue dibujados. Pones la gráfica en cada cara y luego cierras la caja con un deslizador en 3D para ver qué cara acaba dónde y si el logotipo mira al frente. La exportación es un PDF con las líneas de corte y doblez en su propia capa en color directo, gráfica en CMYK y texto en curvas, que es el archivo que piden las imprentas de empaque. Incluye diseños listos para velas, ropa, repostería y cosmética. La versión gratuita agrega una marca de agua; Pro la quita.
Manda ese PDF a la imprenta con la medida y el cartón que elegiste, y pide primero una muestra.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un suaje?
El suaje (en Argentina y Chile, troquel; en inglés, dieline) es el dibujo plano de la caja antes de cortarla y doblarla: líneas continuas donde la cuchilla corta, líneas punteadas donde el cartón se marca para doblar. Va en el archivo en una capa aparte, en un color directo, y nunca se imprime; la gráfica va debajo.
¿Cómo dimensiono una caja según el producto?
Mide el producto (largo, ancho, alto), agrega 1,5–3 mm de holgura por lado para que entre sin forzar y suma el grosor del cartón a las medidas interiores, porque el cartón ocupa espacio al doblarse. Una vela de 10 × 10 × 5 cm en cartón de 0,5 mm necesita una caja interior de unos 10,3 × 10,3 × 5,3 cm.
¿Cuál es la caja más común para productos pequeños?
La caja plegadiza con cejas o solapas de encaje en los dos extremos (tuck end recto, STE, o invertido, RTE): una caja rectangular para cosmética, velas, té, jabón y accesorios. Para envíos, la caja autoarmable con tapa (FEFCO 0427), que cierra con sus propias pestañas.
¿Qué cartón elijo?
Para plegadizas, cartulina sulfatada o caple de 12 a 18 puntos (unos 0,3–0,45 mm; 300–450 g): 14 puntos es la elección habitual para cosmética y alimentos. Para cajas de envío, cartón corrugado microcorrugado E (unos 1,5 mm), que imprime bien y protege el producto. El kraft da un aspecto natural y admite menos tinta.
¿Una caja necesita sangrado?
Sí, 3 mm por fuera de cada línea de corte, y la gráfica debe extenderse también bajo la ceja de pegue y las solapas de encaje, que se ven al abrir la caja. Deja el texto a 3 mm del borde de cada cara, lejos de los dobleces: el doblez atrapa la tinta y una línea de texto que cruza un doblez siempre se ve rota.
¿Qué archivo pide una imprenta de empaques?
Un PDF con la gráfica en CMYK en una capa y el suaje en otra capa aparte, en un color directo llamado Suaje o CutContour, con sobreimpresión, 3 mm de sangrado y las fuentes en curvas. La mayoría de imprentas te mandan su plantilla de suaje para la caja exacta; la gráfica se coloca encima.
¿Puedo diseñar una caja en el celular?
Sí. OlingoPrint construye el suaje a partir de las medidas del producto y el grosor del cartón, te deja poner la gráfica en cada cara, dobla la caja en 3D para que veas qué cara mira hacia dónde y exporta un PDF con las líneas de corte y doblez en su propia capa.

