Политика приватности
Верзија 1.0, важи од 2026-10-05.
1. Руковалац
PIOTR KACZÓWKA SOLUTION4WEB, ul. Czerwone Maki 45A/48, 30-392 Kraków, порески број PL9930512495. Контакт за заштиту података: [email protected]. Нисмо именовали лице за заштиту података (нисмо обавезни, јер не обрађујемо податке у великом обиму).
2. Ваши пројекти остају на вашем уређају
Пројекти, фотографије, текстови и извезени фајлови чувају се само на вашем уређају. Апликација нам их не шаље: не чувамо их ни на једном серверу и нема налога ни облака. Не морате нам дати име ни имејл. Фотографије додате у пројекат поново се чувају без метаподатака (нпр. GPS локације фотоапарата). Привремене копије при чувању бришу се одмах након чувања или отказивања.
Ако је укључена резервна копија Android-а, систем може податке апликације (и пројекте) чувати на вашем Google налогу према условима Google-а. Немамо приступ њима. То можете искључити у подешавањима Android-а.
Ако у пројекте ставите податке других особа (нпр. имена и телефоне на визиткартама), ви одлучујете како се користе; ми их никада не видимо.
3. Куповине и претплате
OlingoPrint Pro купујете на Google Play-у. Плаћање, податке о картици, рачуне и повраћаје обавља Google — ми их не видимо. Апликација само пита Google Play на вашем телефону да ли је претплата активна; та информација не стиже до нас. Google обрађује податке о куповини као самосталан руковалац: Google политика приватности.
Google Play Console нам даје извештаје о продаји и податке о поруџбинама (број поруџбине, земља, износ) потребне за рачуноводство и рекламације; не садрже име ни имејл. Правни основ: извршење уговора и законска обавеза (члан 6. став 1. тачке б и в GDPR-а; Закон о заштити података о личности). Чувамо их онолико колико захтева порески закон (5 година).
4. Дозволе
Апликација не тражи приступ фотографијама, фајловима, камери, микрофону, локацији ни контактима. Фотографију бирате у системском бирачу, а фајл чувате у системском прозору „Сачувај као“ — апликација добија само тај један фајл. Интернет се користи за Google Play, отварање линкова, преузимање фајлова (одељак 4а) и претрагу фотографија (одељак 4б).
4а. Преузимање позадина, фонтова и других фајлова
Позадине у пуној резолуцији, већина фонтова, иконе и модел који уклања позадину са фотографија нису уграђени у апликацију, а једном дневно апликација проверава кратак списак нових позадина и шаблона. Сваки фајл се преузима са нашег сервера при првој употреби и потом остаје на уређају. Само уклањање позадине обавља се на уређају; фотографија се никуда не шаље. Сервер ради у Cloudflare-у (Cloudflare, Inc.), који као наш обрађивач на основу уговора обрађује вашу IP адресу и техничке податке захтева (време, назив фајла) како би доставио фајл и заштитио сервер од злоупотребе (члан 6. став 1. тачка ф GDPR-а). Захтев не садржи идентификатор корисника ни уређаја, налог, колачиће ни садржај пројеката — само назив фајла и технички потпис апликације. Те податке сами не прикупљамо, не чувамо и ни са чим не повезујемо. Пројекти сачувани на уређају раде без интернета.
4б. Бесплатне фотографије са интернета
Кад тражите фотографију (нпр. „кафа“), укуцане речи иду преко нашег сервера у Cloudflare-у до услуга Pexels (Pexels GmbH, Немачка) и Unsplash (Unsplash Inc., Канада), које враћају списак фотографија. Речи не чувамо нити их повезујемо са вашим уређајем; услуге од нас не добијају никакав идентификатор. Минијатуре и изабрана фотографија преузимају се директно са сервера Pexels-а или Unsplash-а (то захтевају њихова правила), који виде IP адресу уређаја; важе њихове политике приватности (Pexels, Unsplash). Изабрана фотографија остаје у пројекту на уређају са подацима о аутору и лиценци.
5. Извештаји о паду
Ако се апликација затвори са грешком, Android може Google-у послати технички извештај (модел уређаја, верзија система, место грешке), који видимо у Google Play Console-у. Извештај не садржи ваше пројекте. То можете искључити у подешавањима Android-а (Google → Коришћење и дијагностика).
6. Шта не радимо
Апликација не приказује рекламе, не користи алате за аналитику ни праћење, колачиће ни рекламни ID, не прави профиле, не доноси аутоматизоване одлуке и не продаје нити дели податке за оглашавање.
7. Пренос ван ЕЕП-а
Примаоци података су Google (Google Play, извештаји о паду), Cloudflare (преузимања и претрага фотографија, одељци 4а и 4б) и Pexels и Unsplash (одељак 4б), који их могу обрађивати и у САД на основу оквира EU–US Data Privacy Framework и стандардних уговорних клаузула. Сами не преносимо податке ван Европског економског простора.
8. Деца
Апликација је намењена фирмама и одраслима, не деци млађој од 16 година. Свесно не прикупљамо податке деце.
9. Безбедност
Апликација нема сервер са подацима, па нема базе из које би ваши пројекти могли да процуре. Везе су само шифроване (HTTPS), а апликација не садржи лозинке ни кључеве са приступом подацима (само технички потпис за преузимање фајлова). Ако би повреда података могла да вас угрози, обавестићемо вас и надзорни орган у законским роковима.
10. Контакт и ваша права
Кад нам пишете, обрађујемо ваш имејл и поруку како бисмо одговорили (члан 6. став 1. тачка ф GDPR-а) онолико колико је потребно, најдуже 12 месеци. Имате право на приступ, исправку, брисање и преносивост, на ограничење и приговор, као и на притужбу пољском надзорном органу (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Варшава, uodo.gov.pl) или органу у вашој земљи (у Србији Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности). Одговарамо у року од месец дана. Деинсталација апликације брише све пројекте са уређаја.
11. Измене политике
Битне измене објавићемо на овој страници и у белешкама о ажурирању апликације. Претходне верзије доступне су на захтев.
12. Сајт olingoprint.com
Сајт је статичан, без образаца и налога. Испоручује га Cloudflare, који као обрађивач обрађује IP адресе и техничке податке захтева (прегледач, време, адреса странице) како би испоручио сајт и заштитио га од напада (члан 6. став 1. тачка ф GDPR-а), и ван ЕЕП-а на основу Data Privacy Framework-а и стандардних уговорних клаузула. Наша сопствена трака за колачиће (без спољног добављача) чува један колачић, cc_cookie, са вашим избором шест месеци. Уз ваш пристанак користимо Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) да бисмо знали које се странице и језици читају и одакле посетиоци долазе: IP адреса се скраћује, огласне функције су искључене, а подаци се чувају два месеца. Док не пристанете, ништа се не учитава са Google-а и не ствара се аналитички колачић; сигнал Global Privacy Control из прегледача сматрамо одбијањем. Google може обрађивати податке у САД на основу EU–US Data Privacy Framework-а (policies.google.com/privacy). Избор можете променити или повући у сваком тренутку везом „Подешавања колачића“ у подножју (члан 6. став 1. тачка а GDPR-а). Сама апликација нема аналитику ни праћење.
Ако рекламирамо апликацију, уз вашу посебну сагласност („Маркетинг” у подешавањима колачића) користимо мерење конверзија Google Ads-а и Google Tag Manager (Google Ireland Limited) да бисмо знали који огласи доводе посетиоце; док не дате сагласност, ништа од тога се не учитава и не поставља се ниједан рекламни колачић (_gcl_*). За проналажење и отклањање грешака сајта користимо Sentry (Functional Software, Inc.) као обрађивача: када страница откаже, добија поруку о грешци, адресу странице без параметара и врсту прегледача, без IP адресе, колачића и података о сесији, и чува их 90 дана (наш легитимни интерес да сајт ради).
Видео о апликацији на сајту долази са YouTube-а (Google). Док не кликнете „Пусти“, сајт се не повезује са YouTube-ом и ништа се тамо не шаље. Након клика видео се учитава са youtube-nocookie.com (режим побољшане приватности), а Google Ireland Limited као засебан руковалац прима вашу IP адресу и податке о уређају, и ван ЕЕП-а, у складу са својом политиком приватности (policies.google.com/privacy). Правни основ је пристанак дат кликом (чл. 6 ст. 1 т. а GDPR).
13. САД (CCPA/CPRA у Калифорнији и закони других држава)
Не продајемо нити делимо личне податке и не користимо их за циљано оглашавање ни профилисање. У последњих 12 месеци добили смо само податке о поруџбинама са Google Play-а (комерцијални подаци) и, ако сте нам писали, ваш имејл и поруку (идентификатори). Имате право да знате, обришете и исправите своје податке и да не будете дискриминисани због коришћења тих права; пишите на [email protected]. Поштујемо сигнале Global Privacy Control.
14. Јапан (APPI)
Личне податке користимо само у горе наведене сврхе, не дајемо их трећим лицима осим Google-у како је описано (који их може чувати ван Јапана, укључујући САД) и не користимо ознаке за спољни пренос обухваћене законом о телекомуникацијама. Откривање, исправку, престанак коришћења или брисање можете затражити на [email protected].
15. Друге земље
Ова политика важи у свим земљама у којима је апликација доступна. Свуда обрађујемо исти мали скуп података (одељци 3, 4а, 4б и 10), без налога, профилисања и оглашавања, и свуда имате иста права: приступ, исправку, брисање и приговор — пишите на [email protected]; одговарамо у року од месец дана. То посебно обухвата законе о заштити података Србије, Црне Горе, Босне и Херцеговине, Северне Македоније, Уједињеног Краљевства, Швајцарске, Бразила (LGPD), Јужне Кореје (PIPA), Тајвана (PDPA), Индије (DPDP Act), Турске (KVKK), Индонезије (UU PDP), Вијетнама, Тајланда (PDPA), Малезије (PDPA), Филипина (Data Privacy Act), Израела (Privacy Protection Law), Саудијске Арабије, Уједињених Арапских Емирата и Египта (PDPL). Подаци о поруџбинама са Google Play-а не садрже име ни имејл; чувамо их само за рачуноводство. Притужбу можете поднети и органу за заштиту података у својој земљи.
Обавезујућа је пољска верзија (руковалац је пољска фирма која примењује GDPR). Овај текст је превод; у случају неслагања предност има пољска верзија.