Пређи на садржај
OlingoPrint

Визит карте за штампу: димензије, bleed и фајл који штампарија прихвата из првог пута

Стандардна визит карта у Србији је 90 × 50 mm. Ево bleed-а, безбедне зоне, резолуције и подешавања PDF-а које штампарија очекује, и како све то урадити на телефону.

Последња измена:

  • Уређивач направљен за телефон
  • Сваки дизајн у више величина

Визит карта је најмања ствар коју ћете икад штампати и она која се најчешће враћа из штампарије са напоменом. Дизајн је ретко проблем. Проблем је фајл: погрешна димензија, нема bleed-а, текст преблизу ивици, RGB боје које се штампају бледо, фонт који недостаје. Овај водич пролази кроз сваку тачку за Србију редоследом којим их штампарија проверава.

Стандардна димензија

Стандардна визит карта у Србији је 90 × 50 mm, положено. Иста димензија се користи у Хрватској, Немачкој и Пољској. Штампарије нуде и 85 × 55 mm (величина банковне картице); питајте на коју је подешено сечење.

Регион Димензија Са 3 mm bleed-а
Србија, Хрватска, Немачка, Пољска 90 × 50 mm 96 × 56 mm
Велика Британија, Француска, Шпанија, Грчка 85 × 55 mm 91 × 61 mm
Скандинавија, Аустралија 90 × 55 mm 96 × 61 mm
САД, Канада 89 × 51 mm (3,5 × 2 инча) 95 × 57 mm
Квадрат 55 × 55 mm 61 × 61 mm

Усправна визит карта је исти лист окренут за 90 степени; за штампарију се ништа не мења. Заобљени углови (полупречник 3–6 mm) су дорада и не мењају фајл. Квадратне или уске картице захтевају посебан алат за штанцовање и коштају више.

Једно правило за памћење: дизајнирајте у коначном формату, додајте 3 mm bleed-а на све четири стране и све важно држите 3 mm од реза.

Bleed, линија сечења и безбедна зона

  1. Bleed: 3 mm изван реза. Позадине, фотографије и свака боја која додирује ивицу морају да допиру довде; рез може пасти милиметар од линије, а bleed држи ивицу пуном.
  2. Линија сечења: коначна ивица 90 × 50 mm, где циља нож.
  3. Безбедна зона: 3 mm унутар реза. Текст, лого, телефон и све што не желите да изгубите остаје унутра. Број који се завршава милиметар од ивице губи последњу цифру на свакој двадесетој картици.

Дакле, фајл са bleed-ом има 96 × 56 mm, а површина за текст 84 × 44 mm.

Резолуција и боја

Штампарије траже 300 dpi у коначној величини: за картицу 1063 × 591 пиксела, са bleed-ом 1134 × 662. Лого сачуван са сајта у ширини од 400 пиксела штампа се мутно; фотографија са телефона (3000–4000 пиксела) је сасвим довољна. Текст, линије и облици треба да буду векторски: PDF их чува, PNG или JPG их спљошти у пикселе.

Боје морају бити у CMYK-у, не у RGB-у: чиста плава, јарка наранџаста и лиметаста са екрана у штампи не постоје и испадну бледе. За велике црне површине користите богату црну (нпр. C 60 / M 40 / Y 40 / K 100); за ситан текст само 100% K, иначе се четири боје мало помере и слова добију обојене ивице. Никакав ситан текст у светлим бојама нити у негативу на фотографији: испод 6 pt се залива.

Фонтови, садржај и папир

Уградите фонтове у PDF или, сигурније, претворите текст у криве: свако слово постаје облик и штампарији фонт није потребан. Ћирилица се често „поквари“ кад фонт недостаје, па су криве сигуран пут. Најмање читљиве величине: 7–8 pt за телефон и имејл, 6 pt за правни ред (ПИБ, матични број), 10–12 pt за име; степен више на непремазаном папиру.

Визит карта која ради има четири ствари: ко сте, шта радите, како да вас контактирају (један телефон, један имејл, један сајт) и визуелно сидро (лого или јака боја). QR код ка сајту, менију или резервацијама вредан је простора; QR код ка PDF-у исте картице није. Двострана штампа кошта једва више и даје чисту предњу и корисну задњу страну.

Папир Осећај Употреба
Кунздрук 300 g лаган, савија се јефтини тиражи, догађаји
Кунздрук 350 g мат или сјајни стандардна картица већина фирми
Кунздрук 400 g или офсет приметно тврђи уобичајени корак навише
600 g и вишеслојни са обојеним језгром тврд, луксузан некретнине, студији, премијум брендови
Крафт, памук, рељефни природан, опипљив кафићи, занати, цвећаре

Дораде: мат и soft touch се лако читају и по њима се пише; сјај истиче фотографије; селективни UV лак даје сјај једном елементу. Селективни лак и злато-тисак захтевају посебан фајл маске.

Провера пре извоза

  • Димензија 90 × 50 mm плус 3 mm bleed-а са сваке стране (96 × 56 mm).
  • Све важно најмање 3 mm од реза.
  • Фотографије и логотипи 300 dpi у коначној величини.
  • Боје у CMYK-у, површине у богатој црној, ситан текст у 100% K.
  • Фонтови уграђени или у кривама.
  • Једна PDF страна по страни картице, ознаке за сечење укључене, без ознака у bleed-у.
  • Телефон и имејл проверио неко други.

Све то на телефону

OlingoPrint подешава визит карту на 90 × 50 mm са већ нацртаним bleed-ом и безбедном зоном: не можете ставити телефон преблизу ивици а да вас асистент не упозори. Изаберете шаблон за своју делатност (водоинсталатер, фризерски салон, агенција за некретнине, кафић), једним прстом промените текст и фотографију, окренете картицу у 3D да проверите задњу страну и извезете PDF са 3 mm bleed-а, ознакама за сечење, CMYK бојама и текстом у кривама. Бесплатна верзија додаје водени жиг; Pro га уклања.

Такав PDF је тачно оно што штампарија тражи. Отпремите га у онлајн штампарију или однесите у најближу и одштампаће се из првог пута.

Често постављана питања

Које су стандардне димензије визит карте у Србији?

90 × 50 mm, положено. Са bleed-ом фајл је 96 × 56 mm: по 3 mm више са сваке стране које штампарија одсече. Хрватска, Немачка и Пољска користе исту димензију; Велика Британија 85 × 55 mm; САД 89 × 51 mm.

Шта је bleed и да ли ми заиста треба?

Bleed (прелом, напуст) су 3 mm позадине која излази преко линије сечења. Сечење никад није прецизно до милиметра; без bleed-а на ивици може остати бела линија. Потребан је сваком дизајну са обојеном позадином или фотографијом до ивице. Белој картици са садржајем у средини није.

Коју резолуцију треба да има визит карта?

300 dpi у коначној величини за фотографије и логотипе. На 90 × 50 mm то је 1063 × 591 пиксела, са bleed-ом 1134 × 662. Текст, линије и облици треба да буду векторски да остану оштри у свакој величини.

CMYK или RGB за визит карте?

CMYK. Штампарске машине мешају цијан, магенту, жуту и црну; RGB фајл штампарија сама конвертује и јарке плаве, наранџасте и зелене испадну бледе. Ако конвертујете сами пре слања, на екрану видите шта ћете заиста добити.

У ком формату штампарија жели фајл?

PDF са 3 mm bleed-а, ознакама за сечење и уграђеним или у криве претвореним фонтовима, једна страна по страни картице. Многе онлајн штампарије примају и JPG или PNG, али текст у њима је слика и штампа се мекше.

Коју грамажу папира изабрати?

Кунздрук 350 g мат или сјајни је стандард у Србији. 400 g је приметно тврђи и луксузнији; 300 g је буџетска варијанта и лако се савија. На непремазани папир може да се пише; сјај истиче фотографије, али показује отиске прстију.

Могу ли да направим визит карту спремну за штампу на телефону?

Можете. OlingoPrint има формат 90 × 50 mm са bleed-ом и безбедном зоном већ подешеним, претвара текст у криве, извози у CMYK и додаје ознаке за сечење. Изаберете шаблон, промените текст и извезете PDF који штампарија прихвата из првог пута.