Vizitke za tisk: dimenzije, dodatek za porezavo in datoteka, ki jo tiskarna sprejme prvič
Standardna vizitka v Sloveniji meri 90 × 50 mm. Tukaj so dodatek za porezavo, varnostno območje, ločljivost in nastavitve PDF, ki jih tiskarna pričakuje, in kako vse to dobite s telefona.
Nazadnje posodobljeno:
Vizitka je najmanjša stvar, ki jo boste kdaj tiskali, in tista, ki se najpogosteje vrne iz tiskarne z opombo. Dizajn je redko težava. Datoteka je: napačna dimenzija, brez dodatka za porezavo, besedilo preblizu roba, barve RGB, ki se tiskajo bledo, manjkajoča pisava. Ta vodnik gre skozi vsako točko za Slovenijo, v vrstnem redu, kot jih tiskarna preverja.
Standardna dimenzija
Standardna vizitka v Sloveniji meri 90 × 50 mm, ležeče. Ista dimenzija velja na Hrvaškem, v Nemčiji in Avstriji. Dimenzijo 85 × 55 mm (velikost bančne kartice) tiskarne prav tako ponujajo in gre v vsako denarnico; vprašajte, na katero je tiskarna nastavljena.
| Regija | Dimenzija | Z dodatkom 3 mm |
|---|---|---|
| Slovenija, Hrvaška, Nemčija, Avstrija | 90 × 50 mm | 96 × 56 mm |
| Britanija, Francija, Španija, Italija | 85 × 55 mm | 91 × 61 mm |
| Skandinavija, Avstralija | 90 × 55 mm | 96 × 61 mm |
| ZDA, Kanada | 89 × 51 mm (3,5 × 2 palca) | 95 × 57 mm |
| Kvadrat | 55 × 55 mm | 61 × 61 mm |
Pokončna vizitka je isti list, zasukan za 90 stopinj; za tiskarno se nič ne spremeni. Zaobljeni vogali (polmer 3–6 mm) so dodelava in datoteke ne spremenijo. Kvadratne ali ozke vizitke zahtevajo lastno izsekovalno orodje in stanejo več.
Eno pravilo za zapomniti: oblikujte v končnem formatu, dodajte 3 mm dodatka na vse štiri strani in vse pomembno držite 3 mm od reza.
Dodatek za porezavo, linija reza in varnostno območje
- Dodatek za porezavo: 3 mm zunaj reza. Ozadja, fotografije in vsaka barva, ki se dotika roba, morajo segati do sem; rez lahko pade milimeter od linije, dodatek pa drži rob poln.
- Linija reza: končni rob 90 × 50 mm, kamor meri nož.
- Varnostno območje: 3 mm znotraj reza. Besedilo, logotip, telefon in vse, česar nočete izgubiti, ostane znotraj. Številka, ki se konča milimeter od roba, izgubi zadnjo števko na eni od dvajsetih vizitk.
Datoteka z dodatkom ima torej 96 × 56 mm, površina za besedilo pa 84 × 44 mm.
Ločljivost in barva
Tiskarne zahtevajo 300 dpi v končni velikosti: za vizitko 1063 × 591 slikovnih pik, z dodatkom 1134 × 662. Logotip, shranjen s spleta v širini 400 pik, se natisne zamegljeno; fotografija s telefona (3000–4000 pik) povsem zadošča. Besedilo, črte in oblike naj bodo vektorski: PDF jih ohrani, PNG ali JPG jih splošči v pike.
Barve morajo biti v CMYK, ne v RGB: čista modra, živa oranžna in limetna z zaslona v tisku ne obstajajo in izpadejo blede. Za velike črne površine uporabite globoko črno (npr. C 60 / M 40 / Y 40 / K 100); majhno besedilo samo v 100 % K, sicer se štiri barve malce zamaknejo in črke dobijo barvne robove. Brez drobnega besedila v svetlih barvah ali v negativu na fotografiji: pod 6 pt se zalije.
Pisave, vsebina in papir
Vdelajte pisave v PDF ali, varneje, pretvorite besedilo v krivulje: vsaka črka postane oblika in tiskarna ne potrebuje pisave. Najmanjše berljive velikosti: 7–8 pt za telefon in e-pošto, 6 pt za pravno vrstico (davčna številka, matična številka), 10–12 pt za ime; stopnjo več na nepremaznem papirju.
Vizitka, ki deluje, ima štiri stvari: kdo ste, kaj delate, kako vas kontaktirati (en telefon, en e-naslov, eno spletno mesto) in vizualno sidro (logotip ali močno barvo). Koda QR na spletno mesto, jedilni list ali rezervacije je vredna prostora; koda QR na PDF iste vizitke ni. Obojestranska stane komaj kaj več in da čisto sprednjo in uporabno zadnjo stran.
| Papir | Občutek | Uporaba |
|---|---|---|
| Premazni 300 g | lahek, se upogne | cenejše naklade, dogodki |
| Premazni 350 g mat ali sijaj | standardna vizitka | večina podjetij |
| Premazni 400 g ali ofset | opazno trši | običajni korak višje |
| 600 g in večslojni z barvnim jedrom | trd, luksuzen | nepremičnine, studii, premium blagovne znamke |
| Kraft, bombaž, strukturiran | naraven, otipen | kavarne, obrt, cvetličarne |
Dodelave: mat in soft touch se dobro bereta in nanju lahko pišete; sijaj poudari fotografije; delni UV lak da sijaj enemu elementu. Delni lak in folija zahtevata ločeno datoteko maske.
Kontrolni seznam pred izvozom
- Dimenzija 90 × 50 mm plus 3 mm dodatka na vsaki strani (96 × 56 mm).
- Vse pomembno vsaj 3 mm od reza.
- Fotografije in logotipi 300 dpi v končni velikosti.
- Barve v CMYK, površine v globoki črni, majhno besedilo v 100 % K.
- Pisave vdelane ali v krivuljah.
- Ena stran PDF na stran vizitke, oznake za rez vklopljene, brez oznak znotraj dodatka.
- Telefon in e-pošto je preveril še nekdo drug.
Vse to na telefonu
OlingoPrint nastavi vizitko na 90 × 50 mm z že narisanima dodatkom za porezavo in varnostnim območjem: telefona ne morete postaviti preblizu roba, ne da bi pomočnik opozoril. Izberete predlogo za svojo dejavnost (vodovodar, frizerski salon, nepremičninska agencija, kavarna), z enim prstom spremenite besedilo in fotografijo, zavrtite vizitko v 3D, da preverite zadnjo stran, in izvozite PDF z dodatkom 3 mm, oznakami za rez, barvami CMYK in besedilom v krivuljah. Brezplačna različica doda vodni žig; Pro ga odstrani.
Tak PDF je natanko to, kar tiskarna zahteva. Naložite ga v spletno tiskarno ali ga odnesite v tisto za vogalom in natisne se prvič.
Pogosta vprašanja
Kakšne so standardne dimenzije vizitke v Sloveniji?
90 × 50 mm, ležeče. Z dodatkom za porezavo ima datoteka 96 × 56 mm: 3 mm več na vsaki strani, ki jih tiskarna odreže. Hrvaška, Nemčija in Avstrija uporabljajo isto dimenzijo; Britanija in Francija 85 × 55 mm; ZDA 89 × 51 mm.
Kaj je dodatek za porezavo in ali ga res potrebujem?
Dodatek za porezavo je 3 mm ozadja, ki sega čez linijo reza. Rezalnik nikoli ne zadene na milimeter; brez dodatka lahko na robu ostane bela črta. Potrebuje ga vsak dizajn z barvnim ozadjem ali fotografijo do roba. Bela vizitka z vsebino na sredini ga ne.
Kakšno ločljivost mora imeti vizitka?
300 dpi v končni velikosti za fotografije in logotipe. Pri 90 × 50 mm je to 1063 × 591 slikovnih pik, z dodatkom 1134 × 662. Besedilo, črte in oblike naj bodo vektorske, da ostanejo ostre v vsaki velikosti.
CMYK ali RGB za vizitke?
CMYK. Tiskarski stroji mešajo cian, magento, rumeno in črno; datoteko RGB tiskarna pretvori sama in živahne modre, oranžne in zelene izpadejo blede. Če pretvorite sami pred pošiljanjem, na zaslonu vidite, kaj boste zares dobili.
V kakšnem formatu tiskarna želi datoteko?
PDF z dodatkom 3 mm, oznakami za rez in vdelanimi ali v krivulje pretvorjenimi pisavami, ena stran na vsako stran vizitke. Mnoge spletne tiskarne sprejmejo tudi JPG ali PNG, a besedilo v njih je slika in se tiska mehkeje.
Katero gramaturo papirja izbrati?
Premazni karton 350 g mat ali sijaj je v Sloveniji standard. 400 g je opazno trši in bolj premium; 300 g je cenovna različica in se zlahka upogne. Na nepremazni papir lahko pišete; sijaj poudari fotografije, a kaže prstne odtise.
Ali lahko vizitko, pripravljeno za tisk, naredim na telefonu?
Lahko. OlingoPrint ima format 90 × 50 mm z dodatkom za porezavo in varnostnim območjem že nastavljenima, besedilo pretvori v krivulje, izvozi v CMYK in doda oznake za rez. Izberete predlogo, spremenite besedilo in izvozite PDF, ki ga tiskarna sprejme prvič.

