Panfletos, cartazes e etiquetas: tamanhos, resolução e os erros que a gráfica recusa
A6, A5, A4, 10 × 15, DL, cartazes A3 e A2, etiquetas redondas e com faca especial: os tamanhos usados no Brasil, a sangria e a resolução de cada um, e os cinco erros que fazem a gráfica devolver o arquivo.
Última atualização:
Panfletos, cartazes e etiquetas são o que um pequeno negócio mais imprime e mais vezes reimprime. Também são o que mais volta da gráfica com uma pergunta, porque cada tamanho tem a sua sangria, a sua resolução e, nas etiquetas, a sua linha de corte. Este guia traz os tamanhos usados no Brasil, o que cada um precisa e os erros que fazem um arquivo voltar.
Tamanhos de panfletos no Brasil
O Brasil imprime na série A (A4, A5, A6) e em alguns formatos próprios que aproveitam melhor a folha da gráfica, como 10 × 15 cm e 10 × 21 cm. Um tamanho que divide a folha sem sobra sai mais barato, e é por isso que A5, A6 e 10 × 15 dominam.
| Panfleto | Tamanho | Com sangria de 3 mm | Para que serve |
|---|---|---|---|
| A7 | 7,4 × 10,5 cm | 8 × 11,1 cm | cupons, cartões fidelidade, encartes |
| A6 | 10,5 × 14,8 cm | 11,1 × 15,4 cm | panfleto econômico, quatro por A4, panfletagem |
| 10 × 15 cm | 10 × 15 cm | 10,6 × 15,6 cm | o mais comum nas gráficas rápidas, panfletagem em massa |
| DL (10 × 21 cm) | 10 × 21 cm | 10,6 × 21,6 cm | displays de balcão, envelope, tabelas de preços |
| A5 | 14,8 × 21 cm | 15,4 × 21,6 cm | o panfleto padrão, cardápios de delivery |
| A4 | 21 × 29,7 cm | 21,6 × 30,3 cm | cardápios, tabelas de preços, folders |
| Pendurador de porta | 10 × 21 cm com furo | 10,6 × 21,6 cm | hotéis, limpeza, restaurantes, delivery |
| Folder (A4 para DL) | 21 × 29,7 cm, dobrado 10 × 21 cm | 21,6 × 30,3 cm | serviços com várias ofertas |
A5 é o padrão: dá para ler com o braço esticado, cabe numa sacola e sobra espaço para um mapa ou uma tabela de preços. 10 × 15 e A6 são os panfletos econômicos: quatro por folha, baratos para imprimir aos milhares para panfletagem em semáforo, feira ou porta de escola. DL é um terço do A4, alto e estreito, e encaixa nos displays de balcão. O pendurador de porta é um DL com furo cortado em faca, normalmente de 3 a 3,5 cm, a 1,5 cm do topo; o furo precisa da própria linha de corte no arquivo.
Tamanhos de cartazes
| Cartaz | Tamanho | Impresso em | Distância de leitura habitual |
|---|---|---|---|
| A4 | 21 × 29,7 cm | impressão digital, na própria gráfica | 1 m |
| A3 | 29,7 × 42 cm | impressão digital, na própria gráfica | 1–2 m |
| A2 | 42 × 59,4 cm | plotter | 2–3 m |
| A1 | 59,4 × 84,1 cm | plotter | 3 m |
| Lona ou banner | 60 × 90 cm, 80 × 120 cm e sob medida | plotter de lona | 5 m ou mais |
A3 é o cartaz prático para vitrine, mural ou atrás do balcão: sai da mesma máquina dos panfletos, então custa pouco e fica pronto no mesmo dia. Tudo o que é maior vai para plotter ou lona, que usa outro material, outra tabela e às vezes outra sangria (5 mm ou mais é comum). Pergunte antes de criar. O banner em lona com bastão (80 × 120 cm) é o cartaz de calçada mais vendido nas gráficas rápidas.
Como cartaz se lê de longe, a regra da resolução afrouxa: 300 dpi até A3, 150 dpi no tamanho final de A2 em diante e 72–100 dpi para uma lona de 2 × 1 m, que mesmo assim é um arquivo de uns 5700 × 2800 pixels. A regra do texto não afrouxa: o título precisa ser lido na distância de leitura, ou seja, pelo menos 72 pt (2,5 cm) num cartaz de vitrine e letras de 10 a 15 cm numa lona lida do outro lado da rua.
Tamanhos de etiquetas e adesivos
| Etiqueta | Tamanho | Uso habitual |
|---|---|---|
| Retângulo pequeno | 5 × 8 cm | potes, cosméticos, velas, geleias |
| Retângulo | 7 × 10 cm | garrafas, caixas, etiquetas de produto |
| Envio | 10 × 15 cm | pacotes (impressoras térmicas usam esse tamanho) |
| Redonda | 4 cm, 5 cm | tampas, lacres de embalagem, adesivos com logo |
| Oval | 5 × 8 cm | vinho, cachaça, cosméticos, produtos artesanais |
| Quadrada | 5 × 5 cm, 7 × 7 cm | adesivos com logo, brindes |
Etiquetas trazem duas coisas que panfletos não têm:
- Uma linha de corte. Para qualquer formato que não seja retângulo, o arquivo leva um traçado à parte, normalmente chamado "CutContour" ou "Faca", em uma cor especial (spot), que diz à máquina por onde cortar. Nessa linha não se imprime nada; é uma instrução.
- Menos sangria. 1,5 mm é a sangria comum ao redor de um traçado de corte, 3 mm para etiquetas retangulares em cartela. A margem de segurança continua a 3 mm para dentro do corte.
Adesivos de corte total são cortados até o fundo, então cada um é uma peça solta. Os de meio corte só são cortados no vinil, ficam na cartela e se destacam; são mais fáceis de distribuir e de vender em kits. Os dois precisam do mesmo arquivo: a arte com sangria mais o traçado de corte.
Uma etiqueta em garrafa ou pote também precisa aguentar o uso: para tudo o que molha, gela ou pega sol (bebidas, geleias, cosméticos, o que se vende em feira) peça vinil ou BOPP com laminação, não papel. Etiquetas de alimentos no Brasil ainda levam conteúdo obrigatório (ingredientes, alergênicos em destaque, peso líquido, lote, a nova rotulagem nutricional frontal da Anvisa), que define o tamanho mínimo do texto.
Os cinco erros que fazem a gráfica devolver o arquivo
- Sem sangria. Fundos e fotos que encostam na borda precisam passar 3 mm do corte. Sem isso, o corte deixa um fio branco de um lado.
- Texto na área de corte. Tudo o que importa fica a 3 mm do corte. Um preço colado na borda perde o último dígito em parte da tiragem.
- Imagens abaixo de 300 dpi. Um logo salvo de um site sai borrado. Foto do celular serve; foto encaminhada pelo WhatsApp, normalmente comprimida abaixo de 1000 pixels, não.
- Cores RGB. Cores vivas de tela (laranja, limão, azul elétrico) não se imprimem em CMYK e saem apagadas. Converter antes de exportar mostra o resultado.
- Fontes não incorporadas. A arte chega com uma fonte padrão. Incorpore as fontes ou converta o texto em curvas; curvas são mais seguras.
Mais dois que não são do arquivo: número de páginas errado (um panfleto frente e verso é um PDF de duas páginas, não dois arquivos nem uma página com os dois lados juntos) e marcas de gráfica dentro da arte (marcas de corte ficam fora da sangria, nunca sobre o desenho).
Resolução e tamanho de arquivo na prática
300 dpi no tamanho final significa:
- panfleto 10 × 15: 1181 × 1772 pixels (1252 × 1843 com sangria)
- panfleto A5: 1748 × 2480 pixels (1819 × 2551 com sangria)
- panfleto DL: 1181 × 2480 pixels
- cartaz A3: 3508 × 4961 pixels
- lona 2 × 1 m a 72 dpi: 5669 × 2835 pixels
Uma foto de página inteira nesses tamanhos ocupa de 5 a 15 MB como PDF. Gráficas online aceitam arquivos de até 100–300 MB, então tamanho raramente é problema; o que importa é que a foto tivesse esses pixels antes de ser colocada. Ampliar uma imagem pequena no editor não acrescenta nada. Mande o PDF como documento, nunca como foto no WhatsApp, ou a compressão desfaz a resolução.
Papel para panfletos e cartazes
| Papel | Gramatura | Toque | Uso |
|---|---|---|---|
| Couché brilho ou fosco | 115–150 g | flexível, como página de revista | panfletagem, cardápios, encartes |
| Couché | 250–300 g | rígido | panfletos premium, penduradores, cartões DL |
| Offset | 75–90 g | natural, aceita caneta | tabelas de preços, fichas de pedido, panfletos em massa |
| Couché | 150–170 g brilho | liso, cores vivas | cartazes A3 |
| Papel fotográfico, vinil, lona | – | grande formato | cartazes grandes, fachada, calçada |
Brilho realça fotos; fosco lê melhor na luz forte e aceita caneta. O offset é a opção mais barata para panfleto em massa e aceita bem impressão a uma cor. Para o que vive na rua (lona de fachada, cavalete de calçada, cartaz de vitrine no sol), peça tinta resistente a UV e laminação sobre vinil, ou as cores vão embora em uma estação.
Tudo isso no celular
O OlingoPrint já traz os tamanhos de panfletos A, 10 × 15, DL, penduradores, cartazes e etiquetas, cada um com sangria, margem de segurança e, nos penduradores e etiquetas com formato, a linha de corte. Você escolhe um modelo para o seu negócio, troca o texto e a foto, vê o panfleto em 3D e exporta um PDF com sangria, marcas de corte, cor CMYK e texto em curvas, uma página por lado. Etiquetas saem com o traçado de corte na própria camada. A versão grátis adiciona uma marca d'água; o Pro tira.
Mande esse PDF pelo WhatsApp como documento, suba em qualquer gráfica online ou leve na gráfica do bairro, e imprime sem pergunta.
Perguntas frequentes
Qual é o tamanho padrão de panfleto no Brasil?
A5 (14,8 × 21 cm) é o panfleto padrão para entregar na mão; A6 (10,5 × 14,8 cm) e 10 × 15 cm são os panfletos econômicos, quatro por folha, para panfletagem em massa; A4 (21 × 29,7 cm) é o cardápio, a tabela de preços e o folder. DL (10 × 21 cm) é o panfleto estreito que cabe em display de balcão.
Qual tamanho escolher para um cartaz?
A3 (29,7 × 42 cm) é o maior tamanho que a maioria das gráficas rápidas faz na hora e o padrão para vitrine ou mural. A2 (42 × 59,4 cm) e maiores são impressos em plotter ou lona, em outra máquina; pergunte à gráfica antes de criar.
Quanta sangria um panfleto precisa?
3 mm de cada lado, igual ao cartão de visita. Um panfleto A5 com sangria mede 15,4 × 21,6 cm. Plotter e lona costumam pedir 5 mm ou mais; confirme com a gráfica.
Qual resolução um cartaz precisa?
300 dpi no tamanho final até A3. Cartazes grandes são vistos de mais longe, então 150 dpi no tamanho final costuma bastar de A2 para cima, e 72–100 dpi para uma lona de fachada. Logos e texto vetoriais ficam nítidos em qualquer tamanho.
Quais são os tamanhos comuns de etiqueta?
Retangulares de 5 × 8 e 7 × 10 cm para potes e garrafas, 10 × 15 cm para envio, redondas de 4 e 5 cm para tampas e lacres. Adesivos com faca especial podem ter qualquer formato; o arquivo então precisa de uma linha de corte à parte.
Qual a diferença entre adesivo com corte total e meio corte?
O de corte total (die-cut) é cortado junto com o papel de fundo, então cada adesivo é uma peça solta. O de meio corte (kiss-cut) só é cortado no vinil, fica na cartela e se destaca. Os dois precisam de uma linha de corte no arquivo e de 1,5–3 mm de sangria para fora.
Por que a gráfica recusou meu panfleto?
Os cinco motivos de sempre: sem sangria, texto na área de corte, imagens abaixo de 300 dpi, cores RGB e fonte não incorporada. Um PDF exportado com sangria, marcas de corte, CMYK e texto em curvas passa nos cinco.

