Pereiti prie turinio
OlingoPrint

Vizitinės kortelės spaudai: dydis, užlaida ir failas, kurį spaustuvė priima iš pirmo karto

Standartinė vizitinė kortelė Lietuvoje yra 90 × 50 mm. Čia rasite užlaidą, saugią zoną, raišką ir PDF nustatymus, kurių tikisi spaustuvė, ir kaip visa tai padaryti telefone.

Paskutinį kartą atnaujinta:

  • Redaktorius, sukurtas telefonui
  • Kiekvienas dizainas įvairių dydžių

Vizitinė kortelė yra mažiausias daiktas, kurį kada nors spausdinsite, ir tas, kuris dažniausiai grįžta iš spaustuvės su pastaba. Dizainas retai būna problema. Problema yra failas: netinkamas dydis, nėra užlaidos, tekstas per arti krašto, RGB spalvos, kurios spausdinamos blankiai, trūkstamas šriftas. Šis vadovas pereina kiekvieną punktą Lietuvai ta tvarka, kuria juos tikrina spaustuvė.

Standartinis dydis

Standartinė vizitinė kortelė Lietuvoje yra 90 × 50 mm, gulsčia. Tas pats dydis Latvijoje, Estijoje ir Vokietijoje. 85 × 55 mm (banko kortelės dydis) spaustuvės taip pat siūlo; paklauskite, kuriam nustatytas pjovimas.

Regionas Dydis Su 3 mm užlaida
Lietuva, Latvija, Estija, Vokietija 90 × 50 mm 96 × 56 mm
JK, Prancūzija, Ispanija 85 × 55 mm 91 × 61 mm
Skandinavija, Australija 90 × 55 mm 96 × 61 mm
JAV, Kanada 89 × 51 mm (3,5 × 2 coliai) 95 × 57 mm
Kvadratas 55 × 55 mm 61 × 61 mm

Stačia kortelė – tas pats lapas, pasuktas 90 laipsnių; spaustuvei niekas nesikeičia. Suapvalinti kampai (spindulys 3–6 mm) yra apdaila ir failo nekeičia. Kvadratinėms ar siauroms kortelėms reikia atskiros štampavimo formos, ir jos kainuoja daugiau.

Viena taisyklė, kurią verta įsiminti: kurkite galutiniu formatu, pridėkite 3 mm užlaidą visuose keturiuose kraštuose ir viską, kas svarbu, laikykite 3 mm nuo pjūvio.

Užlaida, pjovimo linija ir saugi zona

  1. Užlaida: 3 mm už pjūvio. Fonai, nuotraukos ir kiekviena spalva, liečianti kraštą, turi siekti iki čia; pjūvis gali nukristi milimetru nuo linijos, o užlaida laiko kraštą pilną.
  2. Pjovimo linija: galutinis 90 × 50 mm kraštas, į kurį taiko peilis.
  3. Saugi zona: 3 mm pjūvio viduje. Tekstas, logotipas, telefonas ir viskas, ko nenorite prarasti, lieka viduje. Numeris, besibaigiantis milimetru nuo krašto, kas dvidešimtoje kortelėje praranda paskutinį skaitmenį.

Taigi failas su užlaida yra 96 × 56 mm, o plotas tekstui – 84 × 44 mm.

Raiška ir spalva

Spaustuvės prašo 300 dpi galutiniu dydžiu: kortelei 1063 × 591 pikselis, su užlaida 1134 × 662. Logotipas, išsaugotas iš svetainės 400 pikselių pločio, spausdinamas neryškiai; telefono nuotraukos (3000–4000 pikselių) visiškai pakanka. Tekstas, linijos ir formos turi būti vektorinės: PDF jas išsaugo, PNG ar JPG suplokština į pikselius.

Spalvos turi būti CMYK, ne RGB: ekrano gryna mėlyna, ryški oranžinė ir laimo žalia spaudoje neegzistuoja ir tampa blankios. Dideliems juodiems plotams naudokite sodrią juodą (pvz., C 60 / M 40 / Y 40 / K 100); smulkiam tekstui tik 100 % K, kitaip keturios spalvos šiek tiek pasislenka ir raidės gauna spalvotus kraštelius. Jokio smulkaus teksto šviesiomis spalvomis ar negatyve ant nuotraukos: žemiau 6 pt jis užsilieja.

Šriftai, turinys ir popierius

Įterpkite šriftus į PDF arba, saugiau, paverskite tekstą kreivėmis: kiekviena raidė tampa forma, ir spaustuvei šrifto nereikia. Mažiausi įskaitomi dydžiai: 7–8 pt telefonui ir el. paštui, 6 pt teisinei eilutei (įmonės kodas, PVM kodas), 10–12 pt vardui; ant nekreidinio popieriaus pakopa daugiau.

Veikianti kortelė turi keturis dalykus: kas esate, ką darote, kaip susisiekti (vienas telefonas, vienas el. paštas, viena svetainė) ir vizualų inkarą (logotipą ar stiprią spalvą). QR kodas į svetainę, meniu ar rezervaciją vertas vietos; QR kodas į tos pačios kortelės PDF – ne. Dvipusė spauda kainuoja vos daugiau ir duoda švarią priekinę ir naudingą galinę pusę.

Popierius Pojūtis Naudojimas
Kreidinis 300 g lengvas, lankstosi pigūs tiražai, renginiai
Kreidinis 350 g matinis ar blizgus standartinė kortelė dauguma įmonių
Kreidinis 400 g ar ofsetinis pastebimai standesnis įprastas žingsnis aukščiau
600 g ir daugiasluoksnis su spalvota šerdimi standus, prabangus nekilnojamasis turtas, studijos, premium prekės ženklai
Kraft, medvilnė, faktūrinis natūralus, apčiuopiamas kavinės, amatai, gėlių parduotuvės

Apdaila: matinė ir soft touch gerai skaitomos ir ant jų galima rašyti; blizgi paryškina nuotraukas; dalinis UV lakas suteikia blizgesį vienam elementui. Daliniam lakui ir folijai reikia atskiro kaukės failo.

Patikros sąrašas prieš eksportą

  • Dydis 90 × 50 mm plius 3 mm užlaida kiekvienoje pusėje (96 × 56 mm).
  • Viskas, kas svarbu, bent 3 mm nuo pjūvio.
  • Nuotraukos ir logotipai 300 dpi galutiniu dydžiu.
  • Spalvos CMYK, plotai sodria juoda, smulkus tekstas 100 % K.
  • Šriftai įterpti arba kreivėse.
  • Vienas PDF puslapis kiekvienai pusei, pjovimo žymės įjungtos, jokių žymių užlaidos viduje.
  • Telefoną ir el. paštą patikrino dar kas nors.

Visa tai telefone

OlingoPrint nustato vizitinę kortelę 90 × 50 mm su jau nubraižyta užlaida ir saugia zona: telefono negalima padėti per arti krašto, asistentui neįspėjus. Pasirenkate šabloną savo sričiai (santechnikas, kirpykla, nekilnojamojo turto agentūra, kavinė), vienu pirštu pakeičiate tekstą ir nuotrauką, pasukate kortelę 3D, kad patikrintumėte galinę pusę, ir eksportuojate PDF su 3 mm užlaida, pjovimo žymėmis, CMYK spalvomis ir tekstu kreivėse. Nemokama versija prideda vandens ženklą; Pro jį pašalina.

Toks PDF yra būtent tai, ko prašo spaustuvė. Įkelkite jį į internetinę spaustuvę arba nuneškite į artimiausią, ir jis bus atspausdintas iš pirmo karto.

Dažnai užduodami klausimai

Koks standartinis vizitinės kortelės dydis Lietuvoje?

90 × 50 mm, gulsčia. Su užlaida failas yra 96 × 56 mm: po 3 mm daugiau iš kiekvienos pusės, kuriuos spaustuvė nupjauna. Latvija, Estija ir Vokietija naudoja tą patį dydį; JK 85 × 55 mm; JAV 89 × 51 mm.

Kas yra užlaida ir ar tikrai jos reikia?

Užlaida – tai 3 mm fono, išeinantys už pjovimo linijos. Pjaustyklė niekada nepataiko milimetro tikslumu; be užlaidos krašte gali likti balta juostelė. Jos reikia kiekvienam dizainui su spalvotu fonu ar nuotrauka iki krašto. Baltai kortelei su turiniu viduryje – ne.

Kokia raiška reikalinga vizitinei kortelei?

300 dpi galutiniu dydžiu nuotraukoms ir logotipams. Esant 90 × 50 mm tai 1063 × 591 pikselis, su užlaida 1134 × 662. Tekstas, linijos ir formos turi būti vektorinės, kad išliktų ryškios bet kokiu dydžiu.

CMYK ar RGB vizitinėms kortelėms?

CMYK. Spaudos mašinos maišo žydrą, purpurinę, geltoną ir juodą; RGB failą spaustuvė konvertuoja pati, ir ryškios mėlynos, oranžinės ir žalios tampa blankios. Konvertuodami patys prieš siųsdami, ekrane matote, ką iš tikrųjų gausite.

Kokio formato failo nori spaustuvė?

PDF su 3 mm užlaida, pjovimo žymėmis ir įterptais arba į kreives paverstais šriftais, po vieną puslapį kiekvienai kortelės pusei. Daug internetinių spaustuvių priima ir JPG ar PNG, bet tekstas juose yra vaizdas ir spausdinamas minkščiau.

Kokio storio popierių pasirinkti?

Kreidinis 350 g matinis arba blizgus yra standartas Lietuvoje. 400 g pastebimai standesnis ir prabangesnis; 300 g – biudžetinis variantas, lengvai lankstosi. Ant nekreidinio popieriaus galima rašyti; blizgesys paryškina nuotraukas, bet rodo pirštų atspaudus.

Ar galima sukurti spaudai paruoštą vizitinę kortelę telefone?

Galima. OlingoPrint jau nustatytas 90 × 50 mm formatas su užlaida ir saugia zona, tekstas paverčiamas kreivėmis, eksportuojama CMYK ir pridedamos pjovimo žymės. Pasirenkate šabloną, pakeičiate tekstą ir eksportuojate PDF, kurį spaustuvė priima iš pirmo karto.