Privatumo politika
Versija 1.0, galioja nuo 2026-10-05.
1. Duomenų valdytojas
PIOTR KACZÓWKA SOLUTION4WEB, ul. Czerwone Maki 45A/48, 30-392 Kraków, mokesčių numeris PL9930512495. Kontaktai duomenų apsaugos klausimais: [email protected]. Duomenų apsaugos pareigūno nepaskyrėme (to daryti neprivalome, nes didelio masto duomenų netvarkome).
2. Jūsų projektai lieka jūsų įrenginyje
Projektai, nuotraukos, tekstai ir eksportuoti failai saugomi tik jūsų įrenginyje. Programėlė jų mums nesiunčia: nelaikome jų jokiame serveryje, nėra paskyrų ar debesies. Jums nereikia nurodyti vardo ar el. pašto. Į projektą įkeltos nuotraukos įrašomos iš naujo be metaduomenų (pvz., fotoaparato GPS vietos). Laikinosios kopijos įrašant ištrinamos iškart po įrašymo ar atšaukimo.
Jei įjungta „Android“ atsarginė kopija, sistema gali saugoti programėlės duomenis (ir projektus) jūsų „Google“ paskyroje pagal „Google“ sąlygas. Mes prie jų prieigos neturime. Tai galima išjungti „Android“ nustatymuose.
Jei į projektus įtraukiate kitų žmonių duomenis (pvz., vardus ir telefonus vizitinėse kortelėse), jūs sprendžiate, kaip jie naudojami; mes jų niekada nematome.
3. Pirkimai ir prenumeratos
„OlingoPrint Pro“ perkate „Google Play“. Mokėjimą, kortelės duomenis, kvitus ir grąžinimus tvarko „Google“ — mes jų nematome. Programėlė tik klausia „Google Play“ jūsų telefone, ar prenumerata aktyvi; ši informacija mums nesiunčiama. „Google“ pirkimo duomenis tvarko kaip atskiras valdytojas: „Google“ privatumo politika.
„Google Play Console“ teikia mums pardavimų ataskaitas ir užsakymų duomenis (užsakymo numeris, šalis, suma), reikalingus apskaitai ir pretenzijoms; juose nėra vardo ar el. pašto. Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas ir teisinė prievolė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir c punktai). Saugome juos tiek, kiek reikalauja mokesčių įstatymai (5 m.).
4. Leidimai
Programėlė neprašo prieigos prie nuotraukų, failų, kameros, mikrofono, vietos ar kontaktų. Nuotrauką renkatės sistemos parinkiklyje, o failą įrašote sistemos lange „Įrašyti kaip“ — programėlė gauna tik tą vieną failą. Internetas naudojamas „Google Play“, nuorodoms atidaryti, failams atsisiųsti (4a skyrius) ir nuotraukų paieškai (4b skyrius).
4a. Fonų, šriftų ir kitų failų atsisiuntimas
Visos raiškos fonai, dauguma šriftų, piktogramos ir modelis, šalinantis nuotraukų foną, nėra įdiegti programėlėje, o kartą per dieną programėlė patikrina trumpą naujų fonų ir šablonų sąrašą. Kiekvienas failas atsisiunčiamas iš mūsų serverio pirmą kartą jį naudojant ir lieka įrenginyje. Pats fono šalinimas vyksta įrenginyje; nuotrauka niekur nesiunčiama. Serveris veikia „Cloudflare“ (Cloudflare, Inc.), kuris kaip mūsų duomenų tvarkytojas pagal sutartį tvarko jūsų IP adresą ir užklausos techninius duomenis (laiką, failo pavadinimą), kad pristatytų failą ir apsaugotų serverį nuo piktnaudžiavimo (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Užklausoje nėra naudotojo ar įrenginio identifikatoriaus, paskyros, slapukų ar projektų turinio — tik failo pavadinimas ir techninis programėlės parašas. Patys šių duomenų nerenkame, nesaugome ir su niekuo nesiejame. Įrenginyje įrašyti projektai veikia be interneto.
4b. Nemokamos nuotraukos iš interneto
Kai ieškote nuotraukos (pvz., „kava“), įvesti žodžiai per mūsų serverį „Cloudflare“ keliauja į „Pexels“ (Pexels GmbH, Vokietija) ir „Unsplash“ (Unsplash Inc., Kanada), kurie grąžina nuotraukų sąrašą. Žodžių nesaugome ir nesiejame su jūsų įrenginiu; paslaugos iš mūsų negauna jokio identifikatoriaus. Miniatiūros ir pasirinkta nuotrauka atsisiunčiamos tiesiai iš „Pexels“ ar „Unsplash“ serverių (to reikalauja jų taisyklės), kurie mato įrenginio IP adresą; taikomos jų privatumo politikos (Pexels, Unsplash). Pasirinkta nuotrauka lieka projekte įrenginyje su autoriaus ir licencijos informacija.
5. Strigčių ataskaitos
Jei programėlė užsidaro dėl klaidos, „Android“ gali nusiųsti „Google“ techninę ataskaitą (įrenginio modelis, sistemos versija, klaidos vieta), kurią matome „Google Play Console“. Ataskaitoje nėra jūsų projektų. Tai galima išjungti „Android“ nustatymuose („Google“ → Naudojimas ir diagnostika).
6. Ko mes nedarome
Programėlė nerodo reklamų, nenaudoja analizės ar sekimo įrankių, slapukų ar reklamos ID, nekuria profilių, nepriima automatizuotų sprendimų ir neparduoda bei nesidalija duomenimis reklamai.
7. Perdavimas už EEE ribų
Duomenų gavėjai yra „Google“ („Google Play“, strigčių ataskaitos), „Cloudflare“ (atsisiuntimai ir nuotraukų paieška, 4a ir 4b skyriai), taip pat „Pexels“ ir „Unsplash“ (4b skyrius), kurie gali juos tvarkyti ir JAV pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą ir standartines sutarčių sąlygas. Patys duomenų už Europos ekonominės erdvės ribų neperduodame.
8. Vaikai
Programėlė skirta įmonėms ir suaugusiesiems, ne vaikams iki 16 metų. Sąmoningai vaikų duomenų nerenkame.
9. Saugumas
Programėlė neturi duomenų serverio, todėl nėra duomenų bazės, iš kurios galėtų nutekėti jūsų projektai. Ryšiai tik šifruoti (HTTPS), o programėlėje nėra slaptažodžių ar raktų su prieiga prie duomenų (tik techninis parašas failams atsisiųsti). Jei duomenų saugumo pažeidimas galėtų jums kelti pavojų, informuosime jus ir priežiūros instituciją per įstatymų nustatytus terminus.
10. Kontaktai ir jūsų teisės
Kai mums rašote, tvarkome jūsų el. paštą ir žinutę, kad atsakytume (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), tiek, kiek reikia, ne ilgiau kaip 12 mėn. Turite teisę susipažinti, ištaisyti, ištrinti ir perkelti duomenis, apriboti tvarkymą ir nesutikti, taip pat pateikti skundą Lenkijos priežiūros institucijai (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varšuva, uodo.gov.pl) arba savo šalies institucijai (Lietuvoje — Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai). Atsakome per mėnesį. Pašalinus programėlę, iš įrenginio ištrinami visi projektai.
11. Politikos pakeitimai
Apie esminius pakeitimus pranešime šiame puslapyje ir programėlės atnaujinimo pastabose. Ankstesnes versijas pateikiame paprašius.
12. Svetainė olingoprint.com
Svetainė statinė, joje nėra formų ar paskyrų. Ją teikia „Cloudflare“, kuris kaip duomenų tvarkytojas tvarko IP adresus ir užklausų techninius duomenis (naršyklė, laikas, puslapio adresas), kad pristatytų svetainę ir apsaugotų ją nuo atakų (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), taip pat už EEE ribų pagal Data Privacy Framework ir standartines sutarčių sąlygas. Mūsų pačių slapukų juosta (be išorinio tiekėjo) įrašo vieną slapuką, cc_cookie, su jūsų pasirinkimu šešiems mėnesiams. Jums sutikus naudojame „Google Analytics 4“ („Google Ireland Limited“), kad matytume, kurie puslapiai ir kalbos skaitomi ir iš kur ateina lankytojai: IP adresas sutrumpinamas, reklamos funkcijos išjungtos, duomenys saugomi du mėnesius. Kol nesutikote, iš „Google“ niekas neįkeliamas ir analitikos slapukas nekuriamas; naršyklės „Global Privacy Control“ signalą laikome atsisakymu. „Google“ gali tvarkyti duomenis JAV pagal EU–US Data Privacy Framework (policies.google.com/privacy). Pasirinkimą bet kada galite pakeisti ar atšaukti poraštės nuoroda „Slapukų nustatymai“ (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Pačioje programėlėje nėra nei analitikos, nei sekimo.
Jei reklamuojame programėlę, gavę atskirą jūsų sutikimą („Rinkodara“ slapukų nustatymuose) naudojame Google Ads konversijų matavimą ir Google Tag Manager (Google Ireland Limited), kad žinotume, kurie skelbimai atveda lankytojus; kol nesutinkate, niekas iš to neįkeliama ir nenustatomas joks reklaminis slapukas (_gcl_*) (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Svetainės klaidoms rasti ir taisyti naudojame Sentry (Functional Software, Inc.) kaip duomenų tvarkytoją: kai puslapis sutrinka, jis gauna klaidos pranešimą, puslapio adresą be parametrų ir naršyklės tipą, be IP adreso, slapukų ir sesijos duomenų, ir saugo juos 90 dienų (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, mūsų teisėtas interesas turėti veikiančią svetainę).
Vaizdo įrašas apie programėlę svetainėje yra iš „YouTube“ („Google“). Kol nespustelėsite „Leisti“, svetainė nesijungia prie „YouTube“ ir nieko ten nesiunčia. Spustelėjus vaizdo įrašas įkeliamas iš youtube-nocookie.com (patobulinto privatumo režimas), o „Google Ireland Limited“ kaip atskiras valdytojas gauna jūsų IP adresą ir įrenginio duomenis, taip pat už EEE ribų, pagal savo privatumo politiką (policies.google.com/privacy). Teisinis pagrindas – spustelėjimu duotas sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.).
13. JAV (Kalifornijos CCPA/CPRA ir kitų valstijų įstatymai)
Asmens informacijos neparduodame ir ja nesidalijame, nenaudojame jos tikslinei reklamai ar profiliavimui. Per pastaruosius 12 mėnesių gavome tik „Google Play“ užsakymų duomenis (komercinė informacija) ir, jei mums rašėte, jūsų el. paštą ir žinutę (identifikatoriai). Turite teisę žinoti, ištrinti ir ištaisyti savo duomenis ir nebūti diskriminuojami už šių teisių įgyvendinimą; rašykite [email protected]. Paisome „Global Privacy Control“ signalų.
14. Japonija (APPI)
Asmens informaciją naudojame tik pirmiau nurodytais tikslais, neteikiame jos tretiesiems asmenims, išskyrus „Google“, kaip aprašyta (kuri ją gali saugoti už Japonijos ribų, įskaitant JAV), ir nenaudojame išorinio perdavimo žymų, kurias reglamentuoja telekomunikacijų įstatymas. Atskleidimo, ištaisymo, naudojimo sustabdymo ar ištrynimo galite prašyti adresu [email protected].
15. Kitos šalys
Ši politika galioja visose šalyse, kuriose programėlė prieinama. Visur tvarkome tą patį nedidelį duomenų kiekį (3, 4a, 4b ir 10 skyriai), be paskyrų, profiliavimo ir reklamos, ir visur turite tas pačias teises: susipažinti, ištaisyti, ištrinti ir nesutikti — rašykite [email protected]; atsakome per mėnesį. Tai ypač apima Jungtinės Karalystės, Šveicarijos, Brazilijos (LGPD), Pietų Korėjos (PIPA), Taivano (PDPA), Indijos (DPDP Act), Turkijos (KVKK), Serbijos, Indonezijos (UU PDP), Vietnamo, Tailando (PDPA), Malaizijos (PDPA), Filipinų (Data Privacy Act), Izraelio (Privacy Protection Law), Saudo Arabijos, Jungtinių Arabų Emyratų ir Egipto (PDPL) duomenų apsaugos įstatymus. „Google Play“ užsakymų duomenyse nėra vardo ar el. pašto; juos saugome tik apskaitai. Skundą galite pateikti ir savo šalies duomenų apsaugos institucijai.
Privaloma yra lenkiška versija (valdytojas — Lenkijos įmonė, taikanti BDAR). Šis tekstas yra vertimas; esant neatitikimų, viršenybę turi lenkiška versija.