Volantini, locandine ed etichette: formati, risoluzione e gli errori che la tipografia rifiuta
A6, A5, A4, DL, locandine A3 e manifesti A2, etichette tonde e sagomate: i formati usati in Italia, abbondanza e risoluzione di ciascuno, e i cinque errori che fanno tornare indietro un file.
Ultimo aggiornamento:
Volantini, locandine ed etichette sono ciò che una piccola attività stampa più spesso, e ciò che più spesso torna dalla tipografia con una domanda: ogni formato ha la sua abbondanza, la sua risoluzione e, per le etichette, la sua linea di taglio. Ecco i formati usati in Italia, cosa richiede ciascuno e gli errori che fanno tornare indietro un file.
Formati di volantini
| Volantino | Misura | Con abbondanza di 3 mm | Uso |
|---|---|---|---|
| A7 | 74 × 105 mm | 80 × 111 mm | buoni, tessere fedeltà, inserti |
| A6 | 105 × 148 mm | 111 × 154 mm | volantino economico, quattro per A4, cassette |
| DL | 99 × 210 mm | 105 × 216 mm | espositori, busta DL, listini |
| A5 | 148 × 210 mm | 154 × 216 mm | il volantino standard, menù da asporto |
| A4 | 210 × 297 mm | 216 × 303 mm | menù, listini, pieghevoli a tre ante |
| Appendiporta | 99 × 210 mm con foro | 105 × 216 mm | hotel, pulizie, ristoranti, consegne |
| Pieghevole (A4 chiuso a DL) | 210 × 297 mm, chiuso 99 × 210 mm | 216 × 303 mm | servizi con più offerte |
L'A5 si legge a un braccio di distanza, entra nella cassetta e lascia spazio a una mappa o a un listino. L'A6 è il volantino economico, quattro per foglio. Il DL, un terzo di A4, sta negli espositori da banco e nella busta standard. L'appendiporta è un DL con un foro fustellato (30–35 mm, a 15 mm dall'alto) che richiede la propria linea di taglio.
Formati di locandine e manifesti
| Formato | Misura | Macchina | Distanza di lettura |
|---|---|---|---|
| A4 | 210 × 297 mm | stampa digitale, in sede | 1 m |
| A3 | 297 × 420 mm | stampa digitale, in sede | 1–2 m |
| A2 | 420 × 594 mm | plotter grande formato | 2–3 m |
| Manifesto 50 × 70 cm | 500 × 700 mm | plotter o offset | 3 m |
| Manifesto 70 × 100 cm | 700 × 1000 mm | plotter o offset | 3 m e oltre |
L'A3 è la locandina pratica: stessa macchina dei volantini, costa poco, pronta in giornata. Oltre, il plotter ha carta, listino e a volte abbondanza diversi (5 mm). Il 70 × 100 è il manifesto delle affissioni comunali, in genere in tirature offset. Una locandina si legge da lontano: 300 dpi fino all'A3, 150 dpi dall'A2 in su. Il titolo deve leggersi alla distanza prevista: almeno 72 pt (25 mm) in vetrina, 30 pt per essere letto dal marciapiede.
Etichette e adesivi
| Etichetta | Misura | Uso |
|---|---|---|
| Rettangolo piccolo | 50 × 80 mm | barattoli, cosmetici, candele |
| Rettangolo | 70 × 100 mm | bottiglie, scatole, etichette prodotto |
| Spedizione | 100 × 150 mm | pacchi (formato delle stampanti termiche) |
| Tonda | 40 mm, 50 mm | tappi, sigilli, adesivi con logo |
| Ovale | 50 × 80 mm | vino, olio, cosmetici, prodotti artigianali |
| Quadrata | 50 × 50 mm, 70 × 70 mm | adesivi con logo, gadget |
Le etichette aggiungono due cose: una linea di taglio (un tracciato separato, in tinta piatta, spesso chiamato «CutContour», su cui non si stampa nulla) e un'abbondanza ridotta (1,5 mm attorno a un taglio sagomato, 3 mm per i rettangoli in foglio). Per tutto ciò che si bagna o va al freddo (bevande, olio, cosmetici, candele) chiedi vinile o polipropilene plastificato, non carta. Le etichette alimentari portano diciture obbligatorie (allergeni in grassetto, peso, lotto, indirizzo) con altezza della x minima di 1,2 mm.
I cinque errori che fanno tornare indietro un file
- Niente abbondanza: un filetto bianco su un bordo.
- Testo nella zona di taglio: un prezzo attaccato al bordo perde l'ultima cifra.
- Immagini sotto i 300 dpi: un logo preso da un sito o una foto passata da una chat si stampa sfocata.
- Colori RGB: arancione, lime e blu elettrico escono spenti.
- Font non incorporati: la grafica arriva con un font di ripiego. Converti il testo in tracciati.
E due errori fuori dal file: un fronte-retro è un PDF di due pagine (non due file, non una pagina con i due lati affiancati), e i crocini vanno fuori dall'abbondanza, mai sulla grafica.
A 300 dpi un A6 è 1240 × 1748 pixel, un A5 1748 × 2480, un A3 3508 × 4961; un A2 a 150 dpi, 2480 × 3508. Una foto a pagina intera pesa 5–15 MB in PDF, che ogni tipografia online accetta.
Carta
| Carta | Grammatura | Uso |
|---|---|---|
| Patinata lucida o opaca | 130–170 g | distribuzione, menù, cassette |
| Patinata | 250–350 g | volantini di pregio, appendiporta, cartoline DL |
| Usomano | 90–120 g | listini, moduli d'ordine |
| Carta per locandine | 135–170 g lucida | locandine A3 |
| Carta fotografica o PVC | – | dall'A2 in su, esterni |
Per l'esterno (cavalletto sul marciapiede, vetrina al sole) chiedi inchiostri resistenti ai raggi UV e plastificazione, o i colori se ne vanno in una stagione.
Tutto questo dal telefono
OlingoPrint ha già i formati A, DL, appendiporta, locandine ed etichette, ciascuno con abbondanza, area di sicurezza e, per appendiporta ed etichette sagomate, la linea di taglio. Scegli un modello, cambi testo e foto, vedi il volantino in 3D ed esporti un PDF con abbondanza, crocini, colori CMYK e testo in tracciati, una pagina per lato; le etichette escono con la linea di taglio su un livello a parte. La versione gratuita aggiunge una filigrana; Pro la toglie.
Domande frequenti
Qual è il formato standard di un volantino in Italia?
L'A5 (148 × 210 mm) è il volantino standard per la distribuzione a mano e nelle cassette; l'A6 (105 × 148 mm) è il volantino economico, quattro per foglio; l'A4 (210 × 297 mm) è il menù, il listino e il pieghevole. Il DL (99 × 210 mm) è il formato stretto che entra in una busta DL e in un espositore.
Che formato scegliere per una locandina?
L'A3 (297 × 420 mm) è il formato più grande che la maggior parte delle tipografie digitali stampa in sede e quello abituale per vetrina o bacheca. L'A2 (420 × 594 mm) e il manifesto 70 × 100 cm sono grandi formati stampati su un'altra macchina; chiedi prima di progettare.
Quanta abbondanza serve a un volantino?
3 mm per lato, come un biglietto da visita. Un A5 con abbondanza misura 154 × 216 mm. I grandi formati spesso chiedono 5 mm.
Che risoluzione serve a una locandina?
300 dpi alla dimensione finale fino all'A3. Oltre, si guarda da più lontano: 150 dpi bastano dall'A2 in su. Loghi e testo vettoriali restano nitidi a ogni dimensione.
Quali sono i formati di etichette più comuni?
Rettangolari 50 × 80 e 70 × 100 mm per barattoli e bottiglie, 100 × 150 mm per le spedizioni, tonde 40 e 50 mm per tappi e sigilli. Gli adesivi sagomati possono avere qualsiasi forma; il file ha allora bisogno di una linea di taglio separata.
Che differenza c'è tra adesivi sagomati e in foglio?
Il taglio sagomato (die-cut) attraversa anche il supporto: ogni adesivo è un pezzo a sé. Il mezzo taglio (kiss-cut) incide solo il vinile: gli adesivi restano sul foglio e si staccano. Entrambi richiedono una linea di taglio nel file e 1,5–3 mm di abbondanza intorno.
Perché la tipografia ha rifiutato il mio volantino?
I cinque motivi soliti: niente abbondanza, testo nella zona di taglio, immagini sotto i 300 dpi, colori RGB, font non incorporato. Un PDF esportato con abbondanza, crocini, CMYK e testo in tracciati li supera tutti e cinque.

