Πολιτική απορρήτου
Έκδοση 1.0, ισχύει από 2026-10-05.
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας
PIOTR KACZÓWKA SOLUTION4WEB, ul. Czerwone Maki 45A/48, 30-392 Kraków, ΑΦΜ PL9930512495. Επικοινωνία για προσωπικά δεδομένα: [email protected]. Δεν έχουμε ορίσει υπεύθυνο προστασίας δεδομένων (δεν υποχρεούμαστε, καθώς δεν επεξεργαζόμαστε δεδομένα σε μεγάλη κλίμακα).
2. Τα σχέδιά σας μένουν στη συσκευή σας
Σχέδια, φωτογραφίες, κείμενα και εξαγόμενα αρχεία αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σας. Η εφαρμογή δεν μας τα στέλνει: δεν τα κρατάμε σε κανέναν διακομιστή και δεν υπάρχουν λογαριασμοί ούτε cloud. Δεν χρειάζεται να μας δώσετε όνομα ή email. Οι φωτογραφίες που προσθέτετε σε σχέδιο αποθηκεύονται ξανά χωρίς μεταδεδομένα (π.χ. τη θέση GPS της κάμερας). Τα προσωρινά αντίγραφα κατά την αποθήκευση διαγράφονται αμέσως μετά την αποθήκευση ή την ακύρωση.
Αν είναι ενεργό το αντίγραφο ασφαλείας του Android, το σύστημα μπορεί να κρατά τα δεδομένα της εφαρμογής (και τα σχέδια) στον λογαριασμό σας Google με τους όρους της Google. Δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτά. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις Android.
Αν βάζετε στοιχεία άλλων προσώπων στα σχέδιά σας (π.χ. ονόματα και τηλέφωνα σε κάρτες), εσείς αποφασίζετε πώς χρησιμοποιούνται· εμείς δεν τα βλέπουμε ποτέ.
3. Αγορές και συνδρομές
Το OlingoPrint Pro αγοράζεται από το Google Play. Την πληρωμή, τα στοιχεία κάρτας, τις αποδείξεις και τις επιστροφές χειρίζεται η Google — εμείς δεν τα βλέπουμε. Η εφαρμογή απλώς ρωτά το Google Play στο κινητό σας αν η συνδρομή είναι ενεργή· η πληροφορία αυτή δεν μας αποστέλλεται. Η Google επεξεργάζεται τα δεδομένα αγοράς ως αυτοτελής υπεύθυνος: Πολιτική απορρήτου Google.
Η Google Play Console μάς δίνει αναφορές πωλήσεων και στοιχεία παραγγελιών (αριθμός παραγγελίας, χώρα, ποσό), απαραίτητα για τη λογιστική και τις καταγγελίες· δεν περιέχουν όνομα ή email. Νομική βάση: εκτέλεση σύμβασης και νομική υποχρέωση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β και γ ΓΚΠΔ). Τα διατηρούμε όσο ορίζει η φορολογική νομοθεσία (5 έτη).
4. Άδειες
Η εφαρμογή δεν ζητά πρόσβαση σε φωτογραφίες, αρχεία, κάμερα, μικρόφωνο, τοποθεσία ή επαφές. Επιλέγετε φωτογραφία στον επιλογέα του συστήματος και αποθηκεύετε αρχείο στο παράθυρο «Αποθήκευση ως» του συστήματος — η εφαρμογή λαμβάνει μόνο αυτό το αρχείο. Το διαδίκτυο χρησιμοποιείται για το Google Play, το άνοιγμα συνδέσμων, τη λήψη αρχείων (ενότητα 4α) και την αναζήτηση φωτογραφιών (ενότητα 4β).
4α. Λήψη φόντων, γραμματοσειρών και άλλων αρχείων
Τα φόντα πλήρους ανάλυσης, οι περισσότερες γραμματοσειρές, τα εικονίδια και το μοντέλο που αφαιρεί το φόντο από φωτογραφίες δεν είναι ενσωματωμένα στην εφαρμογή, και μία φορά την ημέρα η εφαρμογή ελέγχει μια σύντομη λίστα νέων φόντων και προτύπων. Κάθε αρχείο κατεβαίνει από τον διακομιστή μας την πρώτη φορά που το χρησιμοποιείτε και μένει μετά στη συσκευή. Η ίδια η αφαίρεση φόντου γίνεται στη συσκευή· η φωτογραφία δεν αποστέλλεται πουθενά. Ο διακομιστής λειτουργεί στην Cloudflare (Cloudflare, Inc.), η οποία ως εκτελούσα την επεξεργασία βάσει σύμβασης επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP σας και τεχνικά στοιχεία του αιτήματος (ώρα, όνομα αρχείου) για να παραδώσει το αρχείο και να προστατεύσει τον διακομιστή από κατάχρηση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ). Το αίτημα δεν περιέχει αναγνωριστικό χρήστη ή συσκευής, λογαριασμό, cookies ή περιεχόμενο σχεδίων — μόνο το όνομα του αρχείου και μια τεχνική υπογραφή της εφαρμογής. Δεν συλλέγουμε ούτε αποθηκεύουμε αυτά τα δεδομένα και δεν τα συνδέουμε με τίποτα. Τα σχέδια που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή λειτουργούν χωρίς διαδίκτυο.
4β. Δωρεάν φωτογραφίες από το διαδίκτυο
Όταν αναζητάτε φωτογραφία (π.χ. «καφές»), οι λέξεις που πληκτρολογείτε περνούν από τον διακομιστή μας στην Cloudflare προς το Pexels (Pexels GmbH, Γερμανία) και το Unsplash (Unsplash Inc., Καναδάς), που επιστρέφουν λίστα φωτογραφιών. Δεν αποθηκεύουμε τις λέξεις ούτε τις συνδέουμε με τη συσκευή σας· οι υπηρεσίες δεν λαμβάνουν από εμάς κανένα αναγνωριστικό. Οι μικρογραφίες και η επιλεγμένη φωτογραφία κατεβαίνουν απευθείας από τους διακομιστές του Pexels ή του Unsplash (το απαιτούν οι κανόνες τους), που βλέπουν τη διεύθυνση IP της συσκευής· ισχύουν οι πολιτικές απορρήτου τους (Pexels, Unsplash). Η επιλεγμένη φωτογραφία μένει στο σχέδιο στη συσκευή μαζί με τον δημιουργό και την άδεια.
5. Αναφορές σφαλμάτων
Αν η εφαρμογή κλείσει με σφάλμα, το Android μπορεί να στείλει στην Google τεχνική αναφορά (μοντέλο συσκευής, έκδοση συστήματος, σημείο σφάλματος), την οποία βλέπουμε στη Google Play Console. Η αναφορά δεν περιέχει τα σχέδιά σας. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις Android (Google → Χρήση και διαγνωστικά).
6. Τι δεν κάνουμε
Η εφαρμογή δεν εμφανίζει διαφημίσεις, δεν χρησιμοποιεί εργαλεία ανάλυσης ή παρακολούθησης, cookies ή διαφημιστικό αναγνωριστικό, δεν κάνει κατάρτιση προφίλ ούτε αυτοματοποιημένες αποφάσεις και δεν πουλά ούτε μοιράζεται δεδομένα για διαφήμιση.
7. Διαβιβάσεις εκτός ΕΟΧ
Αποδέκτες των δεδομένων είναι η Google (Google Play, αναφορές σφαλμάτων), η Cloudflare (λήψεις και αναζήτηση φωτογραφιών, ενότητες 4α και 4β) και τα Pexels και Unsplash (ενότητα 4β), που μπορεί να τα επεξεργάζονται και στις ΗΠΑ βάσει του Πλαισίου Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ και τυποποιημένων συμβατικών ρητρών. Εμείς οι ίδιοι δεν διαβιβάζουμε δεδομένα εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.
8. Παιδιά
Η εφαρμογή απευθύνεται σε επιχειρήσεις και ενήλικες, όχι σε παιδιά κάτω των 16 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα παιδιών.
9. Ασφάλεια
Η εφαρμογή δεν έχει διακομιστή δεδομένων, άρα δεν υπάρχει βάση από την οποία θα μπορούσαν να διαρρεύσουν τα σχέδιά σας. Οι συνδέσεις είναι μόνο κρυπτογραφημένες (HTTPS) και η εφαρμογή δεν περιέχει κωδικούς ή κλειδιά με πρόσβαση σε δεδομένα (μόνο τεχνική υπογραφή για λήψη αρχείων). Αν μια παραβίαση δεδομένων μπορεί να σας θέσει σε κίνδυνο, θα ενημερώσουμε εσάς και την εποπτική αρχή εντός των νόμιμων προθεσμιών.
10. Επικοινωνία και δικαιώματά σας
Όταν μας γράφετε, επεξεργαζόμαστε το email και το μήνυμά σας για να απαντήσουμε (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ) όσο χρειάζεται, το πολύ 12 μήνες. Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής και φορητότητας, περιορισμού και εναντίωσης, καθώς και καταγγελίας στην πολωνική εποπτική αρχή (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Βαρσοβία, uodo.gov.pl) ή στην αρχή της χώρας σας (στην Ελλάδα, την Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα· στην Κύπρο, τον Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων). Απαντάμε εντός ενός μηνός. Η απεγκατάσταση της εφαρμογής διαγράφει όλα τα σχέδια από τη συσκευή.
11. Αλλαγές της πολιτικής
Τις σημαντικές αλλαγές θα ανακοινώνουμε σε αυτή τη σελίδα και στις σημειώσεις ενημέρωσης της εφαρμογής. Προηγούμενες εκδόσεις διατίθενται κατόπιν αιτήματος.
12. Ο ιστότοπος olingoprint.com
Ο ιστότοπος είναι στατικός, χωρίς φόρμες ή λογαριασμούς. Τον παρέχει η Cloudflare, η οποία ως εκτελούσα την επεξεργασία επεξεργάζεται διευθύνσεις IP και τεχνικά στοιχεία αιτημάτων (πρόγραμμα περιήγησης, ώρα, διεύθυνση σελίδας) για να παραδώσει τον ιστότοπο και να τον προστατεύσει από επιθέσεις (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ), και εκτός ΕΟΧ βάσει του Data Privacy Framework και τυποποιημένων συμβατικών ρητρών. Η δική μας μπάρα cookies (χωρίς εξωτερικό πάροχο) αποθηκεύει ένα μόνο cookie, το cc_cookie, με την επιλογή σας για έξι μήνες. Με τη συγκατάθεσή σας χρησιμοποιούμε το Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) για να βλέπουμε ποιες σελίδες και γλώσσες διαβάζονται και από πού έρχονται οι επισκέπτες: η διεύθυνση IP συντομεύεται, οι διαφημιστικές λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες και τα δεδομένα διατηρούνται δύο μήνες. Μέχρι να συγκατατεθείτε, τίποτα δεν φορτώνεται από την Google και δεν τοποθετείται cookie ανάλυσης· ένα σήμα Global Privacy Control από το πρόγραμμα περιήγησης λογίζεται ως άρνηση. Η Google μπορεί να επεξεργάζεται τα δεδομένα στις ΗΠΑ βάσει του EU–US Data Privacy Framework (policies.google.com/privacy). Μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε την επιλογή σας οποτεδήποτε από τον σύνδεσμο «Ρυθμίσεις cookies» στο υποσέλιδο (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α ΓΚΠΔ). Η ίδια η εφαρμογή δεν έχει ανάλυση ούτε παρακολούθηση.
Αν διαφημίζουμε την εφαρμογή, με τη χωριστή συγκατάθεσή σας («Μάρκετινγκ» στις ρυθμίσεις cookies) χρησιμοποιούμε τη μέτρηση μετατροπών του Google Ads και το Google Tag Manager (Google Ireland Limited) για να γνωρίζουμε ποιες διαφημίσεις φέρνουν επισκέπτες· μέχρι να συναινέσετε, δεν φορτώνεται τίποτα από αυτά και δεν ορίζεται κανένα διαφημιστικό cookie (_gcl_*) (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ). Για τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων του ιστότοπου χρησιμοποιούμε το Sentry (Functional Software, Inc.) ως εκτελούντα την επεξεργασία: όταν μια σελίδα αποτυγχάνει, λαμβάνει το μήνυμα σφάλματος, τη διεύθυνση της σελίδας χωρίς παραμέτρους και τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, χωρίς διεύθυνση IP, cookies ή δεδομένα συνεδρίας, και τα διατηρεί 90 ημέρες (άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ, έννομο συμφέρον μας για έναν λειτουργικό ιστότοπο).
Το βίντεο για την εφαρμογή στον ιστότοπο προέρχεται από το YouTube (Google). Μέχρι να πατήσετε «Αναπαραγωγή», ο ιστότοπος δεν συνδέεται με το YouTube και δεν αποστέλλεται τίποτα εκεί. Μετά το κλικ, το βίντεο φορτώνεται από το youtube-nocookie.com (λειτουργία βελτιωμένου απορρήτου) και η Google Ireland Limited, ως χωριστός υπεύθυνος επεξεργασίας, λαμβάνει τη διεύθυνση IP και δεδομένα της συσκευής σας, και εκτός ΕΟΧ, σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της (policies.google.com/privacy). Νομική βάση είναι η συγκατάθεσή σας με το κλικ (άρθ. 6 παρ. 1 στ. α ΓΚΠΔ).
13. ΗΠΑ (CCPA/CPRA Καλιφόρνιας και νόμοι άλλων πολιτειών)
Δεν πουλάμε ούτε μοιραζόμαστε προσωπικές πληροφορίες και δεν τις χρησιμοποιούμε για στοχευμένη διαφήμιση ή κατάρτιση προφίλ. Τους τελευταίους 12 μήνες λάβαμε μόνο στοιχεία παραγγελιών από το Google Play (εμπορικές πληροφορίες) και, αν μας γράψατε, το email και το μήνυμά σας (αναγνωριστικά). Έχετε δικαίωμα να γνωρίζετε, να διαγράψετε και να διορθώσετε τα στοιχεία σας και να μη υφίστασθε διακρίσεις για την άσκηση αυτών των δικαιωμάτων· γράψτε στο [email protected]. Σεβόμαστε τα σήματα Global Privacy Control.
14. Ιαπωνία (APPI)
Χρησιμοποιούμε τις προσωπικές πληροφορίες μόνο για τους παραπάνω σκοπούς, δεν τις παρέχουμε σε τρίτους πλην της Google όπως περιγράφεται (που μπορεί να τις αποθηκεύει εκτός Ιαπωνίας, και στις ΗΠΑ) και δεν χρησιμοποιούμε ετικέτες εξωτερικής μετάδοσης που ρυθμίζει ο νόμος περί τηλεπικοινωνιών. Αποκάλυψη, διόρθωση, παύση χρήσης ή διαγραφή μπορείτε να ζητήσετε στο [email protected].
15. Άλλες χώρες
Η πολιτική αυτή ισχύει σε κάθε χώρα όπου διατίθεται η εφαρμογή. Παντού επεξεργαζόμαστε το ίδιο μικρό σύνολο δεδομένων (ενότητες 3, 4α, 4β και 10), χωρίς λογαριασμούς, κατάρτιση προφίλ ή διαφήμιση, και παντού έχετε τα ίδια δικαιώματα: πρόσβαση, διόρθωση, διαγραφή και εναντίωση — γράψτε στο [email protected]· απαντάμε εντός ενός μηνός. Αυτό καλύπτει ιδίως τους νόμους προστασίας δεδομένων του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ελβετίας, της Βραζιλίας (LGPD), της Νότιας Κορέας (PIPA), της Ταϊβάν (PDPA), της Ινδίας (DPDP Act), της Τουρκίας (KVKK), της Σερβίας, της Ινδονησίας (UU PDP), του Βιετνάμ, της Ταϊλάνδης (PDPA), της Μαλαισίας (PDPA), των Φιλιππίνων (Data Privacy Act), του Ισραήλ (Privacy Protection Law), της Σαουδικής Αραβίας, των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και της Αιγύπτου (PDPL). Τα στοιχεία παραγγελιών του Google Play δεν περιέχουν όνομα ή email· τα κρατάμε μόνο για τη λογιστική. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σας.
Δεσμευτική είναι η πολωνική έκδοση (ο υπεύθυνος επεξεργασίας είναι πολωνική εταιρεία που εφαρμόζει τον ΓΚΠΔ). Το κείμενο αυτό είναι μετάφραση· σε περίπτωση απόκλισης υπερισχύει η πολωνική έκδοση.