跳到主要內容
OlingoPrint

印刷用名片:尺寸、出血,以及印刷廠第一次就收的檔案

台灣標準名片為 9 × 5.4 公分。這裡整理印刷廠要求的出血、安全區、解析度與 PDF 設定,以及如何用手機全部完成。

最後更新:

  • 專為手機設計的編輯器
  • 每個設計都有多種尺寸

名片是你會印的東西裡最小的,也是最常被印刷廠退回來問問題的。問題很少出在設計,而是在檔案:尺寸不對、沒有出血、文字太靠邊、RGB 顏色印出來變暗、字型不見。本指南依照印刷廠檢查的順序,逐項說明台灣的做法。

標準尺寸

台灣標準名片是 9 × 5.4 公分(90 × 54 mm),橫式。台灣販售的名片夾、名片盒都依這個尺寸製作。直式名片只是同一張紙轉 90 度,對印刷廠沒有差別。

地區 尺寸 含 3 mm 出血
台灣、香港 90 × 54 mm 96 × 60 mm
日本 91 × 55 mm 97 × 61 mm
韓國、德國 90 × 50 mm 96 × 56 mm
英國、法國、西班牙 85 × 55 mm 91 × 61 mm
美國、加拿大 89 × 51 mm(3.5 × 2 吋) 95 × 57 mm
正方形 55 × 55 mm 61 × 61 mm

圓角(半徑 3–6 mm)是後加工,不改變檔案。正方形或窄版名片需要專用刀模,費用較高,也放不進一般名片夾。

只要記一條規則: 用成品尺寸設計,四邊加 3 mm 出血,重要內容一律放在裁切線內 3 mm。

出血、裁切線與安全區

  1. 出血:裁切線外 3 mm。背景、照片和任何碰到邊緣的顏色都要延伸到這裡;裁切可能偏離一毫米,出血讓邊緣保持滿版。
  2. 裁切線:最終 90 × 54 mm 的邊緣,刀子瞄準的位置。
  3. 安全區:裁切線內 3 mm。文字、Logo、電話和所有不想被切掉的東西都放在裡面。距離邊緣只有一毫米的電話號碼,每二十張就有一張會少掉最後一位數。

所以含出血的檔案是 96 × 60 mm,可放文字的範圍是 84 × 48 mm。

解析度與顏色

印刷廠要求成品尺寸 300 dpi:名片為 1063 × 638 像素,含出血 1134 × 709。從網站存下 400 像素寬的 Logo 印出來會明顯模糊;手機拍的原圖(3000–4000 像素)綽綽有餘。文字、線條和圖形應為向量:PDF 會保留向量,PNG 或 JPG 會壓成像素。

顏色要用 CMYK,不是 RGB:螢幕上的純藍、亮橘、萊姆綠在印刷中不存在,會變暗。大面積黑色用複色黑(例如 C 60 / M 40 / Y 40 / K 100);小字只用 K 100%,否則四色微微錯位,字邊會出現彩色鑲邊。避免淺色小字或照片上的反白小字:6 pt 以下會糊掉。

字型、內容與紙張

把字型內嵌進 PDF,或更保險地將文字轉外框:每個字都變成圖形,印刷廠不需要字型。中文字型在印刷廠常常沒有,轉外框是最可靠的方法。最小可讀字級:電話與 Email 7–8 pt、法定資訊(統一編號)6 pt、姓名 10–12 pt;非塗佈紙再大一級。中文在相同點數下要比拉丁字母略大才好讀。

有效的名片只有四樣東西:你是誰、做什麼、怎麼聯絡(一支電話、一個 Email、一個網站或 LINE 官方帳號)、一個視覺重心(Logo 或強烈的顏色)。連到網站、菜單、預約頁或 LINE 的 QR Code 值得那個位置;連到同一張名片 PDF 的 QR Code 就不必。雙面印刷幾乎不加價,能有乾淨的正面和實用的背面(或英文面)。

紙張 手感 用途
銅版紙 200–250 磅 輕、易彎 低預算、活動
雪銅紙 300 磅+霧膜/亮膜 標準名片 大多數商家
象牙卡、萊妮紙 250–300 磅 質感好、可書寫 設計師、顧問、店家
雙層或三層裱紙 硬挺、高級 房仲、工作室、精品品牌
牛皮紙、棉紙、壓紋紙 自然、有觸感 咖啡店、手作、花店

後加工:霧膜和觸感膜易讀可寫,亮膜讓照片鮮豔,局部上光只讓 Logo 等單一元素發亮。局部上光和燙金需要另外的遮罩檔。

匯出前檢查清單

  • 尺寸 90 × 54 mm,四邊各加 3 mm 出血(共 96 × 60 mm)。
  • 重要內容距裁切線至少 3 mm。
  • 照片與 Logo 在成品尺寸下 300 dpi。
  • 顏色 CMYK,色塊用複色黑,小字 K 100%。
  • 字型內嵌或轉外框。
  • 一面一頁 PDF,開啟裁切線,出血內沒有任何印刷標記。
  • 電話與 Email 請別人再確認一次。

用手機就能完成

OlingoPrint 把名片設定為 9 × 5.4 公分,出血與安全區都已畫好:電話放得太靠邊,助手會立刻提醒。選擇你行業的範本(水電、美髮、房仲、咖啡店),用一根手指換文字和照片,用 3D 轉一圈檢查背面,匯出含 3 mm 出血、裁切線、CMYK 顏色與外框文字的 PDF。免費版會加浮水印,Pro 會移除。

這份 PDF 就是印刷廠要的檔案。上傳到線上印刷或拿到巷口的印刷行,一次就印好。

常見問題

台灣的標準名片尺寸是多少?

9 × 5.4 公分(90 × 54 mm),橫式。加上出血後檔案為 96 × 60 mm:四邊各多 3 mm,由印刷廠裁掉。日本是 91 × 55 mm,歐洲 85 × 55 mm,美國 89 × 51 mm,台灣的名片夾都依 9 × 5.4 製作。

出血是什麼?真的需要嗎?

出血是超出裁切線 3 mm 的背景。裁刀不可能每次都切在同一毫米上,沒有出血時,邊緣可能出現白線。凡是有底色或照片延伸到邊緣的設計都需要出血;內容集中在中央的白色名片則不用。

名片解析度要多少?

照片與 Logo 在成品尺寸下 300 dpi。9 × 5.4 公分是 1063 × 638 像素,含出血 1134 × 709。文字、線條和圖形要用向量,才會在任何尺寸都清晰。

名片用 CMYK 還是 RGB?

CMYK。印刷機混合青、洋紅、黃、黑四色油墨;RGB 檔案由印刷廠轉換,鮮豔的藍、橘、綠會變暗。送印前自己轉換,就能在螢幕上看到實際會拿到的顏色。

印刷廠要什麼檔案格式?

含 3 mm 出血、裁切線、字型內嵌或轉外框的 PDF,一面一頁。許多線上印刷也收 JPG 或 PNG,但裡面的文字是圖片,印出來比較不銳利。

名片紙要選多厚?

台灣常見的是 250–300 磅銅版紙或雪銅紙,搭配霧膜或亮膜;特殊紙(象牙卡、萊妮紙、美術紙)質感更好、可書寫。亮面讓照片更鮮豔,但容易留指紋。

可以用手機做出印刷用名片嗎?

可以。OlingoPrint 已預設 9 × 5.4 公分規格與出血、安全區,會把文字轉外框、以 CMYK 輸出並加上裁切線。選範本、改文字,就能匯出印刷廠第一次就收的 PDF。