นามบัตรพร้อมพิมพ์: ขนาด ระยะตัดตก และไฟล์ที่โรงพิมพ์รับได้ตั้งแต่ครั้งแรก
นามบัตรมาตรฐานในไทยมีขนาด 9 × 5.5 ซม. นี่คือระยะตัดตก พื้นที่ปลอดภัย ความละเอียด และการตั้งค่า PDF ที่โรงพิมพ์ต้องการ พร้อมวิธีทำทั้งหมดบนมือถือ
อัปเดตล่าสุด:
นามบัตรคือสิ่งที่เล็กที่สุดที่คุณจะสั่งพิมพ์ และเป็นสิ่งที่ถูกโรงพิมพ์ส่งกลับมาพร้อมหมายเหตุบ่อยที่สุด ปัญหาแทบไม่เคยอยู่ที่ดีไซน์ แต่อยู่ที่ไฟล์: ขนาดผิด ไม่มีระยะตัดตก ข้อความชิดขอบเกินไป สี RGB ที่พิมพ์ออกมาหม่น ฟอนต์หาย คู่มือนี้ไล่ทีละข้อสำหรับประเทศไทยตามลำดับที่โรงพิมพ์ตรวจ
ขนาดมาตรฐาน
นามบัตรมาตรฐานในไทยมีขนาด 9 × 5.5 ซม. (90 × 55 มม.) แนวนอน ใส่กระเป๋าสตางค์และกล่องนามบัตรที่ขายในไทยได้ทุกแบบ
| ภูมิภาค | ขนาด | รวมระยะตัดตก 3 มม. |
|---|---|---|
| ไทย, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย, ออสเตรเลีย | 90 × 55 มม. | 96 × 61 มม. |
| ญี่ปุ่น | 91 × 55 มม. | 97 × 61 มม. |
| อังกฤษ, ฝรั่งเศส, สเปน | 85 × 55 มม. | 91 × 61 มม. |
| สหรัฐฯ, แคนาดา | 89 × 51 มม. (3.5 × 2 นิ้ว) | 95 × 57 มม. |
| สี่เหลี่ยมจัตุรัส | 55 × 55 มม. | 61 × 61 มม. |
นามบัตรแนวตั้งคือกระดาษแผ่นเดียวกันหมุน 90 องศา สำหรับโรงพิมพ์ไม่มีอะไรเปลี่ยน มุมมน (รัศมี 3–6 มม.) เป็นงานหลังพิมพ์และไม่เปลี่ยนไฟล์ นามบัตรสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือแบบแคบต้องใช้บล็อกไดคัทเฉพาะและราคาสูงกว่า
กฎข้อเดียวที่ควรจำ: ออกแบบที่ขนาดจริง เพิ่มระยะตัดตก 3 มม. ทั้งสี่ด้าน และวางทุกอย่างที่สำคัญห่างจากเส้นตัดเข้ามา 3 มม.
ระยะตัดตก เส้นตัด และพื้นที่ปลอดภัย
- ระยะตัดตก: 3 มม. นอกเส้นตัด พื้นหลัง รูปภาพ และทุกสีที่ชนขอบต้องยาวมาถึงตรงนี้ การตัดอาจคลาดได้หนึ่งมิลลิเมตร และระยะตัดตกช่วยให้ขอบเต็มสี
- เส้นตัด: ขอบสุดท้าย 90 × 55 มม. ที่ใบมีดเล็ง
- พื้นที่ปลอดภัย: 3 มม. เข้ามาจากเส้นตัด ข้อความ โลโก้ เบอร์โทร และทุกอย่างที่ไม่อยากเสียไปต้องอยู่ด้านใน เบอร์โทรที่จบห่างขอบเพียงหนึ่งมิลลิเมตรจะเสียตัวเลขสุดท้ายในหนึ่งใบจากยี่สิบใบ
ดังนั้นไฟล์ที่มีระยะตัดตกจะเป็น 96 × 61 มม. และพื้นที่ใส่ข้อความคือ 84 × 49 มม.
ความละเอียดและสี
โรงพิมพ์ต้องการ 300 dpi ที่ขนาดจริง: นามบัตรคือ 1063 × 650 พิกเซล รวมระยะตัดตก 1134 × 721 โลโก้ที่เซฟจากเว็บไซต์กว้าง 400 พิกเซลหรือส่งต่อทาง LINE จะพิมพ์ออกมาเบลอ ส่วนรูปต้นฉบับจากมือถือ (3000–4000 พิกเซล) เพียงพอเหลือเฟือ ตัวอักษร เส้น และรูปทรงควรเป็น เวกเตอร์: PDF เก็บเวกเตอร์ไว้ ส่วน PNG หรือ JPG แปลงทุกอย่างเป็นพิกเซล
สีต้องเป็น CMYK ไม่ใช่ RGB: สีน้ำเงินบริสุทธิ์ ส้มสด และเขียวมะนาวบนจอไม่มีในงานพิมพ์และจะออกมาหม่น พื้นที่สีดำขนาดใหญ่ให้ใช้ ดำริช (เช่น C 60 / M 40 / Y 40 / K 100) ส่วนตัวอักษรเล็กใช้ K 100% เท่านั้น ไม่เช่นนั้นหมึกสี่สีจะเหลื่อมเล็กน้อยและตัวอักษรมีขอบสี หลีกเลี่ยงตัวอักษรเล็กสีอ่อนหรือตัวอักษรขาวบนรูป: ต่ำกว่า 6 pt จะตัน
ฟอนต์ เนื้อหา และกระดาษ
ฝังฟอนต์ใน PDF หรือที่ปลอดภัยกว่าคือ แปลงตัวอักษรเป็นเส้นโค้ง (outline): ตัวอักษรทุกตัวกลายเป็นรูปทรง โรงพิมพ์ไม่ต้องมีฟอนต์ ภาษาไทยที่มีสระและวรรณยุกต์มักเพี้ยนเมื่อฟอนต์หาย การแปลงเป็นเส้นโค้งจึงเป็นทางที่แน่นอนที่สุด ขนาดเล็กสุดที่อ่านได้: 7–8 pt สำหรับเบอร์โทรและอีเมล 6 pt สำหรับบรรทัดทางกฎหมาย (เลขประจำตัวผู้เสียภาษี) 10–12 pt สำหรับชื่อ ภาษาไทยควรใหญ่กว่าอักษรละตินที่ขนาดเดียวกันเล็กน้อย
นามบัตรที่ได้ผลมีสี่อย่าง: คุณเป็นใคร ทำอะไร ติดต่ออย่างไร (เบอร์โทรหนึ่ง อีเมลหนึ่ง เว็บไซต์หรือ LINE OA หนึ่ง) และจุดเด่นทางสายตา (โลโก้หรือสีที่ชัด) QR code ไปยังเว็บไซต์ เมนู Google Maps หรือพร้อมเพย์คุ้มค่ากับพื้นที่ แต่ QR ไปยัง PDF ของนามบัตรใบเดียวกันไม่คุ้ม การพิมพ์สองหน้าแพงขึ้นเพียงเล็กน้อย ได้ด้านหน้าที่สะอาดและด้านหลังที่มีประโยชน์ (หรือด้านภาษาอังกฤษ)
| กระดาษ | สัมผัส | การใช้งาน |
|---|---|---|
| อาร์ตการ์ด 210–230 แกรม | บาง โค้งง่าย | พิมพ์จำนวนมากราคาประหยัด งานอีเวนต์ |
| อาร์ตการ์ด 260–310 แกรม + เคลือบ | นามบัตรมาตรฐาน | ธุรกิจส่วนใหญ่ |
| กระดาษพิเศษ (ลายผ้า, ปอนด์หนา) | พรีเมียม เขียนได้ | นักออกแบบ ที่ปรึกษา ร้านบูติก |
| กระดาษหนาหลายชั้น | แข็ง หรูหรา | อสังหาฯ สตูดิโอ แบรนด์พรีเมียม |
| คราฟท์ คอตตอน ปั๊มนูน | เป็นธรรมชาติ มีผิวสัมผัส | คาเฟ่ งานคราฟต์ ร้านดอกไม้ |
งานหลังพิมพ์: เคลือบด้าน อ่านง่ายและเขียนได้ เคลือบเงา ทำให้รูปสด สปอต UV ให้ความเงาเฉพาะจุด (โลโก้) ปั๊มฟอยล์ ทองหรือเงินเหมาะกับงานแต่งและร้านทอง สปอต UV และฟอยล์ต้องมีไฟล์แม่แบบแยก
เช็กลิสต์ก่อนส่งออก
- ขนาด 90 × 55 มม. บวกระยะตัดตก 3 มม. ทุกด้าน (รวม 96 × 61 มม.)
- ทุกอย่างที่สำคัญห่างเส้นตัดอย่างน้อย 3 มม.
- รูปและโลโก้ 300 dpi ที่ขนาดจริง
- สี CMYK พื้นใหญ่เป็นดำริช ตัวอักษรเล็ก K 100%
- ฟอนต์ฝังในไฟล์หรือแปลงเป็นเส้นโค้ง
- หนึ่งหน้า PDF ต่อหนึ่งด้าน เปิดเส้นตัด ไม่มีเครื่องหมายใดในระยะตัดตก
- ให้คนอื่นตรวจเบอร์โทรและอีเมลอีกครั้ง
- ส่งเป็นไฟล์ PDF ไม่ใช่รูปภาพในแอปแชท
ทำทั้งหมดได้บนมือถือ
OlingoPrint ตั้งนามบัตรเป็น 90 × 55 มม. พร้อมวาดระยะตัดตกและพื้นที่ปลอดภัยไว้แล้ว: วางเบอร์โทรชิดขอบเกินไปเมื่อไร ผู้ช่วยจะเตือนทันที เลือกเทมเพลตตามธุรกิจ (ช่างซ่อม ร้านเสริมสวย นายหน้าอสังหาฯ คาเฟ่ ร้านอาหาร) เปลี่ยนข้อความและรูปด้วยนิ้วเดียว หมุนนามบัตรแบบ 3D เพื่อดูด้านหลัง แล้วส่งออก PDF ที่มีระยะตัดตก 3 มม. เส้นตัด สี CMYK และตัวอักษรแปลงเป็นเส้นโค้ง เวอร์ชันฟรีมีลายน้ำ Pro จะลบออก
PDF นั้นคือไฟล์ที่โรงพิมพ์ต้องการ ส่งทาง LINE เป็นไฟล์ อัปโหลดไปยังโรงพิมพ์ออนไลน์ หรือนำไปร้านพิมพ์ใกล้บ้าน แล้วจะพิมพ์ได้ถูกต้องตั้งแต่ครั้งแรก
คำถามที่พบบ่อย
นามบัตรขนาดมาตรฐานในไทยคือเท่าไร?
9 × 5.5 ซม. (90 × 55 มม.) แนวนอน ใส่กระเป๋าสตางค์และกล่องนามบัตรได้ทุกแบบ เมื่อเพิ่มระยะตัดตก ไฟล์จะเป็น 96 × 61 มม. คือเพิ่มด้านละ 3 มม. ที่โรงพิมพ์ตัดทิ้ง ยุโรปใช้ 85 × 55 มม. สหรัฐฯ ใช้ 89 × 51 มม.
ระยะตัดตกคืออะไร จำเป็นจริงไหม?
ระยะตัดตก (bleed) คือพื้นหลัง 3 มม. ที่เลยเส้นตัดออกไป เครื่องตัดไม่เคยแม่นยำถึงมิลลิเมตร หากไม่มีระยะตัดตกอาจเห็นขอบขาวที่ด้านใดด้านหนึ่ง งานที่มีพื้นสีหรือรูปภาพชนขอบต้องมีเสมอ ส่วนนามบัตรพื้นขาวที่เนื้อหาอยู่ตรงกลางไม่จำเป็น
นามบัตรต้องใช้ความละเอียดเท่าไร?
300 dpi ที่ขนาดจริงสำหรับรูปและโลโก้ ที่ 90 × 55 มม. คือ 1063 × 650 พิกเซล รวมระยะตัดตก 1134 × 721 ตัวอักษร เส้น และรูปทรงควรเป็นเวกเตอร์เพื่อให้คมชัดทุกขนาด
นามบัตรใช้ CMYK หรือ RGB?
CMYK เครื่องพิมพ์ผสมสีฟ้า ม่วงแดง เหลือง และดำ ไฟล์ RGB จะถูกโรงพิมพ์แปลงเอง ทำให้สีน้ำเงิน ส้ม และเขียวสดหม่นลง ถ้าแปลงเองก่อนส่ง คุณจะเห็นบนจอว่าจะได้สีจริงแบบไหน
โรงพิมพ์ต้องการไฟล์แบบไหน?
PDF ที่มีระยะตัดตก 3 มม. เส้นตัด และฟอนต์ฝังในไฟล์หรือแปลงเป็นเส้นโค้ง (outline) หนึ่งหน้าต่อหนึ่งด้าน โรงพิมพ์ออนไลน์หลายแห่งรับ JPG หรือ PNG ด้วย แต่ตัวอักษรในไฟล์นั้นเป็นภาพจึงพิมพ์ไม่คม ถ้าส่งทาง LINE ให้ส่งเป็นไฟล์ ไม่ใช่รูปภาพ
ควรเลือกกระดาษแบบไหน?
อาร์ตการ์ด 260–310 แกรม เคลือบด้านหรือเคลือบเงาเป็นมาตรฐานในไทย กระดาษพิเศษ (กระดาษลายผ้า กระดาษคราฟท์ กระดาษปอนด์หนา) ดูพรีเมียมและเขียนได้ เคลือบด้านไม่ค่อยติดรอยนิ้วมือ เคลือบเงาทำให้รูปสดขึ้น
ทำนามบัตรพร้อมพิมพ์บนมือถือได้ไหม?
ได้ OlingoPrint ตั้งขนาด 90 × 55 มม. พร้อมระยะตัดตกและพื้นที่ปลอดภัยไว้แล้ว แปลงตัวอักษรเป็นเส้นโค้ง ส่งออกเป็น CMYK และเพิ่มเส้นตัด เลือกเทมเพลต เปลี่ยนข้อความ แล้วส่งออก PDF ที่โรงพิมพ์รับได้ตั้งแต่ครั้งแรก

