Hoppa till innehållet
OlingoPrint

Visitkort för tryck: storlek, utfall och filen som tryckeriet godkänner på första försöket

Standardvisitkortet i Sverige är 90 × 55 mm. Här är utfallet, säkerhetsmarginalen, upplösningen och PDF-inställningarna som tryckeriet förväntar sig, och hur du får allt från mobilen.

Senast uppdaterad:

  • En redigerare gjord för mobilen
  • Varje mall i många storlekar

Visitkortet är det minsta du någonsin trycker och det som oftast kommer tillbaka från tryckeriet med en anmärkning. Designen är sällan problemet. Filen är det: fel storlek, inget utfall, text för nära kanten, RGB-färger som trycks matt, ett typsnitt som saknas. Den här guiden går igenom varje punkt för Sverige, i den ordning tryckeriet kontrollerar dem.

Standardstorleken

Standardvisitkortet i Sverige är 90 × 55 mm, liggande, och Norge och Danmark använder samma. Det är 5 mm bredare än ett bankkort och passar i de flesta plånböcker och alla korthållare som säljs här.

Region Storlek Med 3 mm utfall
Sverige, Norge, Danmark, Finland 90 × 55 mm 96 × 61 mm
Storbritannien, Frankrike, Spanien 85 × 55 mm 91 × 61 mm
Tyskland, Polen 90 × 50 mm 96 × 56 mm
USA, Kanada 89 × 51 mm (3,5 × 2 tum) 95 × 57 mm
Kvadratiskt 55 × 55 mm 61 × 61 mm

Ett stående kort är samma ark vridet 90 grader; inget ändras för tryckeriet. Rundade hörn (radie 3–6 mm) är en efterbehandling och ändrar inte filen. Kvadratiska eller smala kort kräver ett eget stansverktyg och kostar mer.

En regel att komma ihåg: formge i slutformatet, lägg till 3 mm utfall på alla fyra sidor och håll allt viktigt 3 mm från skärlinjen.

Utfall, skärlinje och säkerhetsmarginal

  1. Utfall: 3 mm utanför skärlinjen. Bakgrunder, foton och varje färg som nuddar kanten ska nå hit; snittet kan hamna en millimeter från linjen och utfallet håller kanten hel.
  2. Skärlinje: den färdiga kanten 90 × 55 mm, dit kniven siktar.
  3. Säkerhetsmarginal: 3 mm innanför skärlinjen. Text, logotyp, telefonnummer och allt du inte vill förlora stannar innanför. Ett nummer som slutar en millimeter från kanten tappar sista siffran på vart tjugonde kort.

En fil med utfall är alltså 96 × 61 mm, och ytan för text 84 × 49 mm.

Upplösning och färg

Tryckerier begär 300 dpi i slutstorlek: 1063 × 650 pixlar för kortet, 1134 × 721 med utfall. En logotyp sparad från en webbplats i 400 pixlar trycks suddig; ett mobilfoto (3000–4000 pixlar) räcker gott. Text, linjer och former ska vara vektorer: en PDF behåller dem, en PNG eller JPG plattar till dem till pixlar.

Färgerna ska vara i CMYK, inte RGB: skärmens rena blå, klara orange och limegröna finns inte i tryck och blir matta. Använd djupsvart för stora svarta ytor (till exempel C 60 / M 40 / Y 40 / K 100); liten text enbart i 100 % K, annars förskjuts de fyra färgerna en aning och bokstäverna får färgade kanter. Ingen pytteliten text i ljusa färger eller negativ ur ett foto: under 6 pt flyter den igen.

Typsnitt, innehåll och papper

Bädda in typsnitten i PDF:en eller, säkrare, konturera texten: varje bokstav blir en form och tryckeriet behöver inget typsnitt. Minsta läsbara storlekar: 7–8 pt för telefon och e-post, 6 pt för en juridisk rad (organisationsnummer, momsregistreringsnummer), 10–12 pt för namnet; ett steg större på obestruket papper.

Ett kort som fungerar har fyra saker: vem du är, vad du gör, hur man når dig (ett telefonnummer, en e-post, en webbplats) och ett visuellt ankare (logotypen eller en stark färg). En QR-kod till webbplatsen, menyn eller bokningen är värd platsen; en QR-kod till en PDF av samma kort är det inte. Dubbelsidigt kostar knappt mer och ger en ren framsida och en arbetande baksida.

Papper Känsla Användning
300 g bestruket lätt, böjer sig budgetupplagor, event
350 g matt eller blankt standardkortet de flesta företag
400 g bestruket eller obestruket märkbart styvare det vanliga steget upp
600 g och flerskikt med färgad kärna styvt, lyxigt mäklare, studior, premiumvarumärken
Kraft, bomull, strukturpapper naturligt, taktilt kaféer, hantverk, florister

Efterbehandling: matt och soft touch är lättlästa och går att skriva på; blankt lyfter foton; partiell UV-lack lägger glans på ett enda element. Partiell lack och folie kräver en separat maskfil.

Checklista före export

  • Storlek 90 × 55 mm plus 3 mm utfall per sida (96 × 61 mm).
  • Allt viktigt minst 3 mm från skärlinjen.
  • Foton och logotyper i 300 dpi i slutstorlek.
  • Färger i CMYK, ytor i djupsvart, liten text i 100 % K.
  • Typsnitt inbäddade eller konturerade.
  • En PDF-sida per kortsida, skärmärken på, inga tryckmärken inuti utfallet.
  • Telefonnummer och e-post korrekturlästa av någon annan.

Allt detta i mobilen

OlingoPrint ställer in visitkortet på 90 × 55 mm med utfall och säkerhetsmarginal redan ritade: du kan inte lägga ett telefonnummer för nära kanten utan att assistenten säger till. Du väljer en mall för ditt yrke (rörmokare, frisör, mäklare, kafé), byter text och foto med ett finger, vrider kortet i 3D för att kolla baksidan och exporterar en PDF med 3 mm utfall, skärmärken, CMYK-färger och konturerad text. Gratisversionen lägger på en vattenstämpel; Pro tar bort den.

Den PDF:en är precis vad tryckeriet ber om. Ladda upp den hos ett webbtryckeri eller ta med den till tryckeriet runt hörnet, så trycks den rätt första gången.

Vanliga frågor

Vilken storlek har ett standardvisitkort i Sverige?

90 × 55 mm, liggande. Med utfall är filen 96 × 61 mm: 3 mm extra på varje sida som tryckeriet skär bort. Norge och Danmark använder samma mått; Storbritannien och Frankrike 85 × 55 mm; Tyskland 90 × 50 mm; USA 89 × 51 mm.

Vad är utfall och behöver jag det verkligen?

Utfall är de 3 mm bakgrund som går utanför skärlinjen. Skärmaskinen träffar aldrig på millimetern; utan utfall kan en vit kant synas på ena sidan. Alla motiv med färgad bakgrund eller ett foto som når kanten behöver det. Ett vitt kort med innehållet i mitten gör det inte.

Vilken upplösning ska ett visitkort ha?

300 dpi i slutstorlek för foton och logotyper. Vid 90 × 55 mm är det 1063 × 650 pixlar, med utfall 1134 × 721. Text, linjer och former ska vara vektorer så att de är skarpa i alla storlekar.

CMYK eller RGB för visitkort?

CMYK. Tryckpressar blandar cyan, magenta, gult och svart; en RGB-fil konverteras av tryckeriet och klara blå, orange och gröna toner blir mattare. Konverterar du själv före uppladdningen ser du på skärmen vad du faktiskt får.

Vilket filformat vill tryckeriet ha?

En PDF med 3 mm utfall, skärmärken och inbäddade eller konturerade typsnitt, en sida per kortsida. Många webbtryckerier tar även JPG eller PNG, men text i dem är en bild och trycks mjukare.

Vilken ytvikt ska jag välja?

350 g bestruket matt eller blankt är standard i Sverige. 400 g känns stadigare och mer exklusivt; 300 g är budgetvalet och böjer sig lätt. Obestruket papper går att skriva på; blankt lyfter foton men visar fingeravtryck.

Kan jag göra ett tryckfärdigt visitkort i mobilen?

Ja. OlingoPrint har formatet 90 × 55 mm med utfall och säkerhetsmarginal redan inställda, konturerar texten, exporterar i CMYK och lägger till skärmärken. Du väljer en mall, byter texten och exporterar en PDF som tryckeriet godkänner på första försöket.