Vizitky do tlače: rozmery, spadávka a súbor, ktorý tlačiareň prijme na prvýkrát
Štandardná vizitka na Slovensku má 90 × 50 mm. Tu je spadávka, bezpečná zóna, rozlíšenie a nastavenia PDF, ktoré tlačiareň očakáva, a ako to všetko získať z telefónu.
Naposledy aktualizované:
Vizitka je to najmenšie, čo si kedy dáte vytlačiť, a zároveň to, čo sa najčastejšie vracia z tlačiarne s poznámkou. Dizajn býva zriedka problém. Problém je súbor: zlý rozmer, žiadna spadávka, text príliš blízko okraja, farby RGB, ktoré sa tlačia mdlo, chýbajúce písmo. Tento návod prejde každý bod pre Slovensko v poradí, v akom ho tlačiareň kontroluje.
Štandardný rozmer
Štandardná vizitka na Slovensku má 90 × 50 mm na šírku. Rovnaký rozmer platí v Česku, Nemecku a Poľsku. Rozmer 85 × 55 mm (veľkosť platobnej karty) tlačiarne tiež ponúkajú a zmestí sa do každej peňaženky; spýtajte sa, na ktorý je tlačiareň nastavená.
| Región | Rozmer | So spadávkou 3 mm |
|---|---|---|
| Slovensko, Česko, Nemecko, Poľsko | 90 × 50 mm | 96 × 56 mm |
| Británia, Francúzsko, Španielsko, Taliansko | 85 × 55 mm | 91 × 61 mm |
| Škandinávia, Austrália | 90 × 55 mm | 96 × 61 mm |
| USA, Kanada | 89 × 51 mm (3,5 × 2 palca) | 95 × 57 mm |
| Štvorec | 55 × 55 mm | 61 × 61 mm |
Vizitka na výšku je ten istý hárok otočený o 90 stupňov; pre tlačiareň sa nič nemení. Zaoblené rohy (polomer 3–6 mm) sú dokončovacia úprava a súbor nemenia. Štvorcové alebo úzke vizitky vyžadujú vlastný výsekový nástroj a stoja viac.
Jedno pravidlo na zapamätanie: navrhujte v čistom formáte, pridajte 3 mm spadávky na všetky štyri strany a všetko dôležité držte 3 mm od orezu.
Spadávka, orezová čiara a bezpečná zóna
- Spadávka: 3 mm mimo orezu. Pozadia, fotky a každá farba, ktorá sa dotýka okraja, musí siahať až sem; rez môže padnúť milimeter od čiary a spadávka drží hranu plnú.
- Orezová čiara: výsledná hrana 90 × 50 mm, kam mieri nôž.
- Bezpečná zóna: 3 mm vnútri orezu. Text, logo, telefón a všetko, o čo nechcete prísť, zostáva vnútri. Číslo končiace milimeter od okraja príde o poslednú číslicu na jednej vizitke z dvadsiatich.
Súbor so spadávkou má teda 96 × 56 mm a plocha pre text 84 × 44 mm.
Rozlíšenie a farba
Tlačiarne chcú 300 dpi vo výslednej veľkosti: pre vizitku 1063 × 591 pixelov, so spadávkou 1134 × 662. Logo uložené z webu v šírke 400 pixelov sa vytlačí rozmazane; fotka z telefónu (3000–4000 pixelov) bohato stačí. Text, čiary a tvary majú byť vektorové: PDF ich zachová, PNG alebo JPG ich sploští do pixelov.
Farby musia byť v CMYK, nie v RGB: čistá modrá, sýta oranžová a limetková z obrazovky v tlači neexistujú a vyjdú mdlé. Na veľké čierne plochy použite sýtu čiernu (napríklad C 60 / M 40 / Y 40 / K 100); malý text len v 100 % K, inak sa štyri farby nepatrne posunú a písmená dostanú farebné okraje. Žiadny drobný text vo svetlých farbách ani v negatíve na fotke: pod 6 pt sa zaleje.
Písma, obsah a papier
Vložte písma do PDF alebo bezpečnejšie preveďte text do kriviek: z každého písmena sa stane tvar a tlačiareň žiadne písmo nepotrebuje. Minimálne čitateľné veľkosti: 7–8 pt pre telefón a e-mail, 6 pt pre právny riadok (IČO, IČ DPH), 10–12 pt pre meno; o stupeň viac na nenatieranom papieri.
Vizitka, ktorá funguje, má štyri veci: kto ste, čo robíte, ako vás kontaktovať (jeden telefón, jeden e-mail, jeden web) a vizuálnu kotvu (logo alebo výraznú farbu). QR kód na web, jedálny lístok alebo rezervácie za to miesto stojí; QR kód na PDF tej istej vizitky nie. Obojstranná tlač stojí sotva viac a dá čistú prednú stranu a užitočný rub.
| Papier | Dojem | Použitie |
|---|---|---|
| Krieda 300 g | ľahká, ohýba sa | lacné náklady, akcie |
| Krieda 350 g matná alebo lesklá | štandardná vizitka | väčšina firiem |
| Krieda 400 g alebo ofset | znateľne tuhšia | obvyklý krok vyššie |
| 600 g a viacvrstvový s farebným jadrom | tuhý, luxusný | reality, štúdiá, prémiové značky |
| Kraft, bavlna, štruktúrovaný | prírodný, hmatový | kaviarne, remeslo, kvetinárstva |
Úpravy: mat a soft touch sa dobre čítajú a dá sa na ne písať; lesk zvýrazní fotky; parciálny UV lak dá lesk jednému prvku. Parciálny lak a razba potrebujú samostatný súbor s maskou.
Kontrolný zoznam pred exportom
- Rozmer 90 × 50 mm plus 3 mm spadávky na každej strane (96 × 56 mm).
- Všetko dôležité aspoň 3 mm od orezu.
- Fotky a logá 300 dpi vo výslednej veľkosti.
- Farby v CMYK, plochy v sýtej čiernej, malý text v 100 % K.
- Písma vložené alebo v krivkách.
- Jedna strana PDF na stranu vizitky, orezové značky zapnuté, žiadne značky vnútri spadávky.
- Telefón a e-mail skontroloval niekto ďalší.
To všetko na telefóne
OlingoPrint nastaví vizitku na 90 × 50 mm so spadávkou a bezpečnou zónou už nakreslenými: telefón nemožno umiestniť príliš blízko okraja bez toho, aby asistent upozornil. Vyberiete šablónu pre svoj odbor (inštalatér, kaderníctvo, realitná kancelária, kaviareň), zmeníte text a fotku jedným prstom, otočíte vizitku v 3D, aby ste skontrolovali rub, a exportujete PDF so spadávkou 3 mm, orezovými značkami, farbami CMYK a textom v krivkách. Bezplatná verzia pridáva vodoznak; Pro ho odstráni.
Takéto PDF je presne to, čo tlačiareň chce. Nahrajte ho do online tlačiarne alebo zaneste do tej za rohom a vytlačí sa na prvýkrát.
Časté otázky
Aké sú štandardné rozmery vizitky na Slovensku?
90 × 50 mm na šírku. So spadávkou má súbor 96 × 56 mm: o 3 mm viac z každej strany, ktoré tlačiareň odreže. Česko, Nemecko a Poľsko používajú rovnaký rozmer; Británia a Francúzsko 85 × 55 mm; USA 89 × 51 mm.
Čo je spadávka a naozaj ju potrebujem?
Spadávka sú 3 mm pozadia, ktoré presahujú orezovú čiaru. Rezačka nikdy netrafí na milimeter presne; bez spadávky môže na hrane zostať biela čiarka. Potrebuje ju každý návrh s farebným pozadím alebo fotkou až po okraj. Biela vizitka s obsahom v strede nie.
Aké rozlíšenie má mať vizitka?
300 dpi vo výslednej veľkosti pre fotky a logá. Pri 90 × 50 mm je to 1063 × 591 pixelov, so spadávkou 1134 × 662. Text, čiary a tvary majú byť vektorové, aby boli ostré v každej veľkosti.
CMYK alebo RGB na vizitky?
CMYK. Tlačové stroje miešajú azúrovú, purpurovú, žltú a čiernu; súbor v RGB tlačiareň prevedie sama a sýte modré, oranžové a zelené vyjdú mdlé. Keď prevediete sami pred odoslaním, uvidíte na obrazovke, čo naozaj dostanete.
V akom formáte chce tlačiareň súbor?
PDF so spadávkou 3 mm, orezovými značkami a vloženými alebo do kriviek prevedenými písmami, jedna strana na jednu stranu vizitky. Mnohé online tlačiarne berú aj JPG alebo PNG, ale text v nich je obrázok a tlačí sa mäkšie.
Akú gramáž papiera zvoliť?
Krieda 350 g matná alebo lesklá je na Slovensku štandard. 400 g je znateľne tuhšia a luxusnejšia; 300 g je lacný variant a ľahko sa ohýba. Na ofsetový (nenatieraný) papier sa dá písať; lesk zvýrazní fotky, ale ukazuje odtlačky prstov.
Dá sa urobiť vizitka pripravená do tlače na telefóne?
Dá. OlingoPrint má formát 90 × 50 mm so spadávkou a bezpečnou zónou už nastavený, prevádza text do kriviek, exportuje v CMYK a pridáva orezové značky. Vyberiete šablónu, zmeníte text a exportujete PDF, ktoré tlačiareň prijme na prvýkrát.

