Névjegykártya nyomtatásra: méret, kifutó és a fájl, amelyet a nyomda elsőre elfogad
A magyar szabványos névjegykártya 90 × 50 mm. Itt a kifutó, a biztonsági zóna, a felbontás és a PDF-beállítások, amelyeket a nyomda vár, és hogyan kapod meg mindezt telefonról.
Utoljára frissítve:
A névjegykártya a legkisebb dolog, amit valaha nyomtatsz, és az, ami a leggyakrabban jön vissza a nyomdából megjegyzéssel. Ritkán a design a gond. A fájl az: rossz méret, nincs kifutó, a szöveg túl közel a szélhez, fakón nyomtatódó RGB-színek, hiányzó betűtípus. Ez az útmutató minden pontot végigvesz Magyarországra, abban a sorrendben, ahogy a nyomda ellenőrzi.
A szabványos méret
A szabványos magyar névjegykártya 90 × 50 mm, fekvő. Ugyanez a méret érvényes Ausztriában, Németországban és Lengyelországban. A 85 × 55 mm (bankkártyaméret) is kapható és minden pénztárcába belefér; kérdezd meg, melyikre van beállítva a nyomda.
| Régió | Méret | 3 mm kifutóval |
|---|---|---|
| Magyarország, Ausztria, Németország, Lengyelország | 90 × 50 mm | 96 × 56 mm |
| Nagy-Britannia, Franciaország, Spanyolország, Olaszország | 85 × 55 mm | 91 × 61 mm |
| Skandinávia, Ausztrália | 90 × 55 mm | 96 × 61 mm |
| USA, Kanada | 89 × 51 mm (3,5 × 2 hüvelyk) | 95 × 57 mm |
| Négyzet | 55 × 55 mm | 61 × 61 mm |
Az álló kártya ugyanaz az ív 90 fokkal elforgatva; a nyomdának semmi nem változik. A lekerekített sarok (3–6 mm sugár) utómunka, a fájlt nem módosítja. A négyzetes vagy keskeny kártyák saját stancszerszámot igényelnek, és többe kerülnek.
Egy szabály, amit érdemes megjegyezni: tervezz vágott méretben, adj hozzá 3 mm kifutót mind a négy oldalon, és minden fontosat tarts 3 mm-re a vágástól.
Kifutó, vágóvonal és biztonsági zóna
- Kifutó: 3 mm a vágáson kívül. A hátterek, fotók és minden szélig érő szín idáig érjen; a vágás egy milliméterrel a vonal mellé eshet, és a kifutó tartja tele az élt.
- Vágóvonal: a végleges 90 × 50 mm-es él, ahová a kés céloz.
- Biztonsági zóna: 3 mm a vágáson belül. A szöveg, a logó, a telefonszám és minden, amit nem akarsz elveszíteni, ezen belül marad. Egy szám, amely egy milliméterre végződik a széltől, minden huszadik kártyán elveszíti az utolsó számjegyét.
A kifutós fájl tehát 96 × 56 mm, a szövegnek használható felület 84 × 44 mm.
Felbontás és szín
A nyomdák 300 dpi-t kérnek végleges méretben: a kártyához 1063 × 591 pixel, kifutóval 1134 × 662. Egy weboldalról 400 pixel szélesen mentett logó elmosódva nyomtatódik; egy telefonos fotó (3000–4000 pixel) bőven elég. A szöveg, a vonalak és az alakzatok legyenek vektorosak: a PDF megőrzi, a PNG vagy JPG pixelekké lapítja őket.
A színek legyenek CMYK-ban, ne RGB-ben: a képernyő tiszta kékje, élénk narancsa és limezöldje nyomtatásban nem létezik, és fakó lesz. Nagy fekete felületekhez használj mélyfeketét (például C 60 / M 40 / Y 40 / K 100); kis szöveghez csak 100% K-t, különben a négy szín kicsit elcsúszik, és a betűk színes szegélyt kapnak. Semmi apró szöveg világos színnel vagy fotóból kitakarva: 6 pt alatt összefolyik.
Betűtípusok, tartalom és papír
Ágyazd be a betűtípusokat a PDF-be, vagy biztonságosabban alakítsd a szöveget görbékké: minden betű alakzat lesz, és a nyomdának nem kell betűtípus. Legkisebb olvasható méretek: 7–8 pt telefonhoz és e-mailhez, 6 pt jogi sorhoz (adószám, cégjegyzékszám), 10–12 pt a névhez; egy fokozattal nagyobb mázolatlan papíron.
A működő kártyán négy dolog van: ki vagy, mit csinálsz, hogyan érnek el (egy telefon, egy e-mail, egy weboldal) és egy vizuális horgony (a logó vagy egy erős szín). A weboldalra, étlapra vagy foglalásra mutató QR-kód megéri a helyet; a kártya PDF-jére mutató nem. A kétoldalas alig kerül többe, és tiszta elő- és hasznos hátoldalt ad.
| Papír | Tapintás | Felhasználás |
|---|---|---|
| 300 g műnyomó | könnyű, hajlik | takarékos példányszám, rendezvények |
| 350 g matt vagy fényes | a szabványos kártya | a legtöbb vállalkozás |
| 400 g műnyomó vagy ofszet | érezhetően merevebb | a szokásos lépés felfelé |
| 600 g és többrétegű színes maggal | merev, luxus | ingatlanosok, stúdiók, prémium márkák |
| Kraft, pamut, strukturált | természetes, tapintható | kávézók, kézművesek, virágboltok |
Felületkezelés: a matt és a soft touch jól olvasható és írható; a fényes kiemeli a fotókat; a parciális UV-lakk egyetlen elemre tesz fényt. A parciális lakk és a fólia külön maszkfájlt igényel.
Ellenőrzőlista exportálás előtt
- Méret 90 × 50 mm plusz 3 mm kifutó minden oldalon (96 × 56 mm).
- Minden fontos legalább 3 mm-re a vágástól.
- Fotók és logók 300 dpi végleges méretben.
- Színek CMYK-ban, felületek mélyfeketében, kis szöveg 100% K-ban.
- Betűtípusok beágyazva vagy görbékké alakítva.
- Oldalanként egy PDF-oldal, vágójelek bekapcsolva, nincs nyomdai jel a kifutón belül.
- A telefonszámot és az e-mailt valaki más is átnézte.
Mindez telefonon
Az OlingoPrint a névjegykártyát 90 × 50 mm-re állítja, a kifutó és a biztonsági zóna előre berajzolva: nem tudod a telefonszámot túl közel tenni a szélhez anélkül, hogy az asszisztens szólna. Kiválasztasz egy sablont a szakmádhoz (vízvezeték-szerelő, fodrász, ingatlaniroda, kávézó), egy ujjal átírod a szöveget és a fotót, 3D-ben megforgatod a kártyát a hátoldal ellenőrzéséhez, és 3 mm kifutóval, vágójelekkel, CMYK-színekkel és görbékké alakított szöveggel exportálsz PDF-et. Az ingyenes verzió vízjelet tesz rá; a Pro leveszi.
Ez a PDF pontosan az, amit a nyomda kér. Töltsd fel egy online nyomdába, vagy vidd el a sarkon lévőbe, és elsőre jól nyomtatódik.
Gyakori kérdések
Mekkora a szabványos névjegykártya Magyarországon?
90 × 50 mm, fekvő. Kifutóval a fájl 96 × 56 mm: minden oldalon 3 mm-rel több, amit a nyomda levág. Ausztria, Németország és Lengyelország ugyanezt használja; Nagy-Britannia és Franciaország 85 × 55 mm-t; az USA 89 × 51 mm-t.
Mi a kifutó, és tényleg kell?
A kifutó az a 3 mm háttér, amely túlnyúlik a vágóvonalon. A vágógép sosem talál milliméterre pontosan; kifutó nélkül fehér csík maradhat az egyik élen. Minden színes hátterű vagy a szélig érő fotós terv igényli. Egy fehér kártya, középen tartalommal, nem.
Mekkora felbontás kell egy névjegykártyához?
300 dpi végleges méretben a fotókhoz és logókhoz. 90 × 50 mm-nél ez 1063 × 591 pixel, kifutóval 1134 × 662. A szöveg, a vonalak és az alakzatok legyenek vektorosak, hogy minden méretben élesek maradjanak.
CMYK vagy RGB névjegykártyához?
CMYK. A nyomdagépek ciánt, bíbort, sárgát és feketét kevernek; az RGB-fájlt a nyomda konvertálja, és az élénk kékek, narancsok és zöldek fakóbbak lesznek. Ha feltöltés előtt magad konvertálsz, a képernyőn látod, mit kapsz valójában.
Milyen fájlformátumot kér a nyomda?
PDF-et 3 mm kifutóval, vágójelekkel és beágyazott vagy görbékké alakított betűtípusokkal, oldalanként egy PDF-oldallal. Sok online nyomda JPG-t vagy PNG-t is elfogad, de bennük a szöveg kép, és lágyabban nyomtatódik.
Milyen papírvastagságot válasszak?
A 350 g-os matt vagy fényes műnyomó a szabvány Magyarországon. A 400 g merevebb és prémiumabb; a 300 g a takarékos változat, könnyen hajlik. A mázolatlan papírra lehet írni; a fényes kiemeli a fotókat, de látszanak rajta az ujjlenyomatok.
Készíthetek nyomdakész névjegykártyát telefonon?
Igen. Az OlingoPrintben a 90 × 50 mm-es méret kifutóval és biztonsági zónával előre be van állítva, a szöveget görbékké alakítja, CMYK-ban exportál és vágójeleket tesz. Kiválasztasz egy sablont, átírod a szöveget, és olyan PDF-et exportálsz, amelyet a nyomda elsőre elfogad.

