Käyntikortit painoon: koko, leikkuuvara ja tiedosto, jonka painotalo hyväksyy ensimmäisellä kerralla
Suomen vakiokäyntikortti on 90 × 50 mm. Tässä ovat leikkuuvara, turvamarginaali, resoluutio ja PDF-asetukset, joita painotalo odottaa, ja miten saat kaiken puhelimella.
Päivitetty viimeksi:
Käyntikortti on pienin asia, jonka koskaan painatat, ja se, joka useimmin palaa painotalosta huomautuksen kanssa. Ulkoasu on harvoin ongelma. Tiedosto on: väärä koko, ei leikkuuvaraa, teksti liian lähellä reunaa, RGB-värit, jotka painuvat latteina, puuttuva fontti. Tämä opas käy jokaisen kohdan läpi Suomea varten siinä järjestyksessä, jossa painotalo ne tarkistaa.
Vakiokoko
Suomen vakiokäyntikortti on 90 × 50 mm vaakasuunnassa. Myös 85 × 55 mm (pankkikortin koko) on yleinen ja mahtuu jokaiseen lompakkoon; kysy painolta, kumpaan sen leikkaus on säädetty.
| Alue | Koko | 3 mm leikkuuvaroineen |
|---|---|---|
| Suomi, Saksa, Puola, Viro | 90 × 50 mm | 96 × 56 mm |
| Ruotsi, Norja, Tanska | 90 × 55 mm | 96 × 61 mm |
| Britannia, Ranska, Espanja | 85 × 55 mm | 91 × 61 mm |
| Yhdysvallat, Kanada | 89 × 51 mm (3,5 × 2 tuumaa) | 95 × 57 mm |
| Neliö | 55 × 55 mm | 61 × 61 mm |
Pystykortti on sama arkki käännettynä 90 astetta; painotalolle mikään ei muutu. Pyöristetyt kulmat (säde 3–6 mm) ovat jälkikäsittelyä eivätkä muuta tiedostoa. Neliön muotoiset tai kapeat kortit vaativat oman stanssin ja maksavat enemmän.
Yksi muistisääntö: suunnittele lopullisessa koossa, lisää 3 mm leikkuuvara kaikille neljälle sivulle ja pidä kaikki tärkeä 3 mm:n päässä leikkauslinjasta.
Leikkuuvara, leikkauslinja ja turvamarginaali
- Leikkuuvara: 3 mm leikkauslinjan ulkopuolella. Taustojen, kuvien ja jokaisen reunaan ulottuvan värin pitää yltää tänne asti; leikkaus voi osua millin päähän linjasta, ja leikkuuvara pitää reunan ehjänä.
- Leikkauslinja: valmis 90 × 50 mm:n reuna, johon terä tähtää.
- Turvamarginaali: 3 mm leikkauslinjan sisäpuolella. Teksti, logo, puhelinnumero ja kaikki, mitä et halua menettää, pysyy tämän sisällä. Numero, joka päättyy millin päähän reunasta, menettää viimeisen numeronsa joka kahdennessakymmenennessä kortissa.
Tiedosto leikkuuvaroineen on siis 96 × 56 mm ja tekstille käytettävä alue 84 × 44 mm.
Resoluutio ja väri
Painotalot pyytävät 300 dpi lopullisessa koossa: kortille 1063 × 591 pikseliä, leikkuuvaroineen 1134 × 662. Verkkosivulta 400 pikselin levyisenä tallennettu logo painuu sumeana; puhelinkuva (3000–4000 pikseliä) riittää hyvin. Tekstin, viivojen ja muotojen pitää olla vektoreita: PDF säilyttää ne, PNG tai JPG litistää ne pikseleiksi.
Värien pitää olla CMYK, ei RGB: näytön puhdas sininen, kirkas oranssi ja limenvihreä eivät ole painettavissa ja latistuvat. Käytä suurille mustille pinnoille syvämustaa (esimerkiksi C 60 / M 40 / Y 40 / K 100); pienelle tekstille vain 100 % K, muuten neljä väriä siirtyvät hieman ja kirjaimiin tulee värilliset reunat. Ei pikkuruista tekstiä vaaleilla väreillä tai negatiivina kuvan päällä: alle 6 pt se tukkeutuu.
Fontit, sisältö ja paperi
Upota fontit PDF:ään tai varmemmin muunna teksti poluiksi: jokaisesta kirjaimesta tulee muoto eikä painotalo tarvitse fonttia. Pienimmät luettavat koot: 7–8 pt puhelinnumerolle ja sähköpostille, 6 pt juridiselle riville (Y-tunnus), 10–12 pt nimelle; pykälä suurempi päällystämättömällä paperilla.
Toimiva kortti sisältää neljä asiaa: kuka olet, mitä teet, miten sinut tavoittaa (yksi puhelin, yksi sähköposti, yksi verkkosivu) ja visuaalinen ankkuri (logo tai vahva väri). QR-koodi verkkosivulle, ruokalistaan tai ajanvaraukseen on tilan arvoinen; QR-koodi saman kortin PDF:ään ei ole. Kaksipuolinen maksaa tuskin enempää ja antaa siistin etupuolen ja hyödyllisen takapuolen.
| Paperi | Tuntuma | Käyttö |
|---|---|---|
| 300 g päällystetty | kevyt, taipuu | edulliset erät, tapahtumat |
| 350 g matta tai kiiltävä | vakiokortti | useimmat yritykset |
| 400 g päällystetty tai päällystämätön | selvästi jäykempi | tavallinen askel ylöspäin |
| 600 g ja monikerroksinen värillisellä ytimellä | jäykkä, ylellinen | kiinteistönvälitys, studiot, premium-brändit |
| Kraft, puuvilla, struktuuri | luonnollinen, tuntuva | kahvilat, käsityö, kukkakaupat |
Jälkikäsittely: matta ja soft touch ovat helppolukuisia ja niihin voi kirjoittaa; kiiltävä korostaa kuvia; kohdelakkaus tuo kiillon yhteen elementtiin. Kohdelakka ja folio vaativat erillisen maskitiedoston.
Tarkistuslista ennen vientiä
- Koko 90 × 50 mm plus 3 mm leikkuuvara joka sivulla (96 × 56 mm).
- Kaikki tärkeä vähintään 3 mm:n päässä leikkauslinjasta.
- Kuvat ja logot 300 dpi lopullisessa koossa.
- Värit CMYK, pinnat syvämustana, pieni teksti 100 % K.
- Fontit upotettu tai muunnettu poluiksi.
- Yksi PDF-sivu per kortin puoli, leikkausmerkit päällä, ei painomerkkejä leikkuuvaran sisällä.
- Puhelinnumero ja sähköposti jonkun toisen tarkistamina.
Kaikki tämä puhelimella
OlingoPrint asettaa käyntikortin kokoon 90 × 50 mm leikkuuvara ja turvamarginaali valmiiksi piirrettyinä: et voi sijoittaa puhelinnumeroa liian lähelle reunaa ilman, että avustaja huomauttaa. Valitset mallin alallesi (putkimies, parturi, kiinteistönvälittäjä, kahvila), vaihdat tekstin ja kuvan yhdellä sormella, käännät korttia 3D:nä tarkistaaksesi takapuolen ja viet PDF:n, jossa on 3 mm leikkuuvara, leikkausmerkit, CMYK-värit ja poluiksi muunnettu teksti. Ilmaisversio lisää vesileiman; Pro poistaa sen.
Se PDF on juuri se, mitä painotalo pyytää. Lataa se verkkopainoon tai vie kulman takana olevaan painoon, niin se painuu oikein ensimmäisellä kerralla.
Usein kysyttyä
Mikä on käyntikortin vakiokoko Suomessa?
90 × 50 mm, vaakasuuntainen. Leikkuuvaroineen tiedosto on 96 × 56 mm: 3 mm lisää joka sivulle, jonka painotalo leikkaa pois. Ruotsi ja Norja käyttävät 90 × 55 mm; Britannia ja Ranska 85 × 55 mm; Saksa 90 × 50 mm; Yhdysvallat 89 × 51 mm.
Mikä on leikkuuvara ja tarvitsenko sitä oikeasti?
Leikkuuvara on se 3 mm taustaa, joka jatkuu leikkauslinjan yli. Leikkuri ei koskaan osu millilleen; ilman leikkuuvaraa reunaan voi jäädä valkoinen raita. Jokainen värillisellä taustalla tai reunaan ulottuvalla kuvalla varustettu suunnitelma tarvitsee sen. Valkoinen kortti, jonka sisältö on keskellä, ei tarvitse.
Mikä resoluutio käyntikortilla pitää olla?
300 dpi lopullisessa koossa valokuville ja logoille. Koossa 90 × 50 mm se on 1063 × 591 pikseliä, leikkuuvaroineen 1134 × 662. Tekstin, viivojen ja muotojen pitää olla vektoreita, jotta ne pysyvät terävinä kaikissa ko'oissa.
CMYK vai RGB käyntikortteihin?
CMYK. Painokoneet sekoittavat syaania, magentaa, keltaista ja mustaa; RGB-tiedoston painotalo muuntaa itse, ja kirkkaat siniset, oranssit ja vihreät latistuvat. Kun muunnat itse ennen lähettämistä, näet ruudulla, mitä oikeasti saat.
Missä muodossa painotalo haluaa tiedoston?
PDF, jossa on 3 mm leikkuuvara, leikkausmerkit ja upotetut tai poluiksi muunnetut fontit, yksi sivu per kortin puoli. Monet verkkopainot hyväksyvät myös JPG:n tai PNG:n, mutta niissä teksti on kuvaa ja painuu pehmeämmin.
Minkä paperin paksuuden valitsen?
350 g päällystetty matta tai kiiltävä on vakio Suomessa. 400 g tuntuu jäykemmältä ja laadukkaammalta; 300 g on edullinen vaihtoehto ja taipuu helposti. Päällystämättömään paperiin voi kirjoittaa; kiiltävä korostaa kuvia mutta näyttää sormenjäljet.
Voinko tehdä painovalmiin käyntikortin puhelimella?
Voit. OlingoPrintissä on 90 × 50 mm:n koko leikkuuvaroineen ja turvamarginaaleineen valmiina, se muuntaa tekstin poluiksi, vie CMYK-väreinä ja lisää leikkausmerkit. Valitset mallin, vaihdat tekstin ja viet PDF:n, jonka painotalo hyväksyy ensimmäisellä kerralla.

