Æsker og emballage: stanseskabelon, karton, beskæring og en fil, trykkeriet kan stanse
Hvad en stanseskabelon (dieline) er, hvordan du måler en æske op efter produkt og karton, hvilke flader der trykkes, og hvilke der foldes, og den PDF, et emballagetrykkeri forventer, med 3D-forhåndsvisning før du bestiller.
Senest opdateret:
Emballage er det sværeste, en lille virksomhed får trykt, af én grund: filen er ikke en flad side. Det er tegningen af en æske, der skal stanses, rilles, foldes og limes, og hver flade skal lande, hvor du forventede, med logoet retvendt. Denne guide forklarer stanseskabelonen, opmålingen, kartonvalget og det, trykkeriet har brug for.
Stanseskabelonen
Stanseskabelonen (stansetegning, udfoldning, dieline) er æskens flade omrids med to slags linjer: skærelinjer (fuldt optrukne) og rillelinjer (stiplede), nogle gange en tredje til perforeringer eller limflader. Den ligger på et eget lag i en staffagefarve med navnet "Dieline" eller "CutContour", sat til overprint, så den ligger oven på motivet uden at slå hul i det. Den er en instruktion til stanseværktøjsmageren og trykkes aldrig.
De fleste emballagetrykkerier sender skabelonen til den bestilte model og størrelse som PDF eller Illustrator-fil; motivet lægges på den. At designe først og måle op bagefter giver en fil, der kommer retur.
Æskemodeller
| Model | Forkortelse | Lukning | Produkter |
|---|---|---|---|
| Foldeæske med lige indstik | STE | indstiksflapper i begge ender, samme side | kosmetik, te, sæbe, småelektronik |
| Foldeæske med omvendte indstik | RTE | flapper i begge ender, modsatte sider | det samme, lidt billigere at fremstille |
| Automatbund | crash lock | bunden låser sig selv, når æsken rejses | tunge produkter: lys, glas, flasker |
| Postkasseæske med låg | FEFCO 0427 | låg af samme ark, flapper | forsendelse, abonnementskasser, gaver |
| Banderole | – | et åbent bånd om en bakke | sæbe, chokolade, gavesæt |
| Pudeæske | – | buede ender foldes ind | små gaver, smykker, bordkort |
Foldeæsken med indstik er æsken fra kosmetikhylden: billigst, let at fylde i hånden, i foldekarton. Automatbunden bærer vægt uden tape. Postkasseæsken er e-handlens æske: bølgepap, trykbar indvendigt til udpakningsøjeblikket. PostNords og GLS' mål for brevpakker afgør, om en flad æske kan sendes som brev.
At måle æsken op
Mål angives som længde × bredde × højde indvendigt, åbningen opad. Mål produktet på de bredeste steder, læg 1,5 mm spillerum pr. side til (3 mm hvis produktet først ligger i en pose) og derefter én kartontykkelse pr. mål, da kartonen foldes ind i fladen. Et lys på 100 × 100 × 50 mm i 0,5 mm karton: bed om et indvendigt mål på cirka 103 × 103 × 53 mm. Trykkeriets konfigurator spørger om de tre tal plus karton og genererer skabelonen.
| Karton | Tykkelse | Brug |
|---|---|---|
| Foldekarton (GC1), 300 g | ~0,4 mm | let kosmetik, teposer |
| Foldekarton, 350 g | ~0,5 mm | standardfoldeæsken: kosmetik, fødevarer, lys |
| Foldekarton, 450 g | ~0,6 mm | premiumprodukter, glas |
| Kraft, 300–400 g | – | håndværk, øko, bageri |
| E-bølgepap | ~1,5 mm | forsendelsesæsker, abonnementskasser |
| B-bølgepap | ~3 mm | forsendelse af tunge varer |
Foldekarton trykker klare farver; på kraft bliver kun hvidt og sort godt, og fotos ser snavsede ud. Efterbehandling som ved kort: blank- eller matlaminat, soft touch, partiel UV-lak, folie.
Reglerne for motivet på stanseskabelonen
- 3 mm beskæring uden for hver skærelinje; motivet fortsætter også under limflappen og indstiksflapperne.
- Tekst 3 mm fra rillerne, ikke kun fra snittene: en linje over en fold ser brudt ud. En overskrift bliver inden for én flade.
- Orientering: på den flade skabelon står to flader på hovedet i forhold til forsiden. Det er det, 3D-forhåndsvisningen er til.
- Stregkoder på en plan flade, aldrig over en fold, mindst 25 mm brede, 100 % sort på lys bund, med fri zone.
- Lovpligtige tekster (ingredienser, vægt, adresse, allergener med fed): mindst 6 pt, 8 pt sikrere på karton, og 1,2 mm x-højde for fødevarer i EU.
- CMYK, store flader i dyb sort, ingen RGB; på kraft, bed om et prøvetryk, alle farver bliver mørkere.
Filen, der forventes
Én PDF med motivet i CMYK (billeder 300 dpi, kontureret tekst) på ét lag, stanseskabelonen på et separat lag i staffagefarve "Dieline" eller "CutContour" på overprint, 3 mm beskæring, skæremærker uden for beskæringen og indersiden som side to, hvis den trykkes. Bestil en fysisk prøve før oplaget: skærmen viser ikke, hvordan kartonen folder, hvordan flappen lukker, eller hvordan kraft sluger en farve.
Alt dette på telefonen
OlingoPrint bygger stanseskabelonen ud fra produktets mål og kartonens tykkelse, som foldeæske med indstik, automatbund, forsendelsesæske og banderole, med beskæring og limflap tegnet ind. Du lægger motivet på hver flade og lukker så æsken med skyderen i 3D for at se, hvor hver flade lander, og om logoet vender fremad. Eksporten er en PDF med skære- og rillelinjer på et eget lag i staffagefarve, motiv i CMYK og kontureret tekst: filen, som emballagetrykkerier beder om. Færdige designs til lys, tøj, bagværk og kosmetik følger med. Gratisversionen lægger et vandmærke på; Pro fjerner det.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er en stanseskabelon?
Stanseskabelonen (stansetegning, udfoldning, dieline) er den flade tegning af æsken før stansning og foldning: fuldt optrukne linjer, hvor kniven skærer, stiplede, hvor kartonen rilles for at folde. Den ligger i filen på et eget lag i en staffagefarve og trykkes aldrig; motivet ligger under.
Hvordan måler jeg en æske op efter produktet?
Mål produktet (længde, bredde, højde), læg 1,5–3 mm spillerum til pr. side, så det glider i, og læg kartonens tykkelse til indvendige mål, fordi kartonen fylder, når den foldes. Et lys på 100 × 100 × 50 mm i 0,5 mm karton kræver et indvendigt mål på cirka 103 × 103 × 53 mm.
Hvilken æske er mest almindelig til små produkter?
Foldeæsken med indstikslåg i begge ender (tuck end lige, STE, eller omvendt, RTE): en rektangulær æske til kosmetik, lys, te, sæbe og tilbehør. Til forsendelse postkasseæsken med låg (FEFCO 0427), der lukker med egne flapper.
Hvilken karton skal jeg vælge?
Til foldeæsker foldekarton (GC1/GC2) på 300–450 g, cirka 0,4–0,6 mm: 350 g er det sædvanlige valg til kosmetik og fødevarer. Til forsendelsesæsker E-bølgepap (cirka 1,5 mm), der trykkes godt og beskytter. Kraft giver et naturligt udtryk og tager mindre farve.
Har en æske brug for beskæring?
Ja, 3 mm uden for hver skærelinje, og motivet skal også fortsætte under limflappen og indstiksflapperne, der ses, når æsken åbnes. Hold tekst 3 mm fra kanten af hver flade og væk fra rillerne: folden fanger farve, og en tekstlinje over en fold ser altid brudt ud.
Hvilken fil vil emballagetrykkeriet have?
Én PDF med motivet i CMYK på ét lag og stanseskabelonen på et separat lag i en staffagefarve med navnet Dieline eller CutContour, sat til overprint, med 3 mm beskæring og konturerede skrifttyper. De fleste trykkerier sender deres skabelon til den præcise æske; motivet placeres på den.
Kan jeg designe en æske på telefonen?
Ja. OlingoPrint bygger stanseskabelonen ud fra produktets mål og kartonens tykkelse, lader dig lægge motivet på hver flade, folder æsken i 3D, så du ser, hvilken flade der vender hvorhen, og eksporterer en PDF med skære- og rillelinjer på et eget lag.

