Към съдържанието
OlingoPrint

Визитки за печат: размер, обрез и файлът, който печатницата приема от първия път

Стандартната визитка в България е 90 × 50 mm. Ето обреза, безопасната зона, резолюцията и настройките на PDF, които печатницата очаква, и как да направите всичко от телефона.

Последна актуализация:

  • Редактор, направен за телефон
  • Всеки дизайн в много размери

Визитката е най-малкото нещо, което някога ще печатате, и това, което най-често се връща от печатницата с бележка. Дизайнът рядко е проблемът. Проблемът е файлът: грешен размер, няма обрез, текст твърде близо до ръба, RGB цветове, които се печатат бледо, липсващ шрифт. Това ръководство минава през всяка точка за България в реда, в който ги проверява печатницата.

Стандартният размер

Стандартната визитка в България е 90 × 50 mm, хоризонтално. Същият размер се ползва в Румъния, Германия и Полша. Печатниците предлагат и 85 × 55 mm (размерът на банкова карта); попитайте за кой е настроено рязането.

Регион Размер С обрез 3 mm
България, Румъния, Германия, Полша 90 × 50 mm 96 × 56 mm
Великобритания, Франция, Испания, Гърция 85 × 55 mm 91 × 61 mm
Скандинавия, Австралия 90 × 55 mm 96 × 61 mm
САЩ, Канада 89 × 51 mm (3,5 × 2 инча) 95 × 57 mm
Квадрат 55 × 55 mm 61 × 61 mm

Вертикалната визитка е същият лист, завъртян на 90 градуса; за печатницата нищо не се променя. Заоблените ъгли (радиус 3–6 mm) са довършителна обработка и не променят файла. Квадратните или тесните визитки изискват отделен щанц и струват повече.

Едно правило за запомняне: проектирайте в крайния формат, добавете 3 mm обрез от четирите страни и дръжте всичко важно на 3 mm от рязането.

Обрез, линия на рязане и безопасна зона

  1. Обрез: 3 mm извън рязането. Фонове, снимки и всеки цвят, който докосва ръба, трябва да стигат дотук; рязането може да падне на милиметър от линията, а обрезът държи ръба пълен.
  2. Линия на рязане: крайният ръб 90 × 50 mm, където се цели ножът.
  3. Безопасна зона: 3 mm навътре от рязането. Текст, лого, телефон и всичко, което не искате да загубите, остава вътре. Номер, завършващ на милиметър от ръба, губи последната си цифра на всяка двадесета визитка.

Значи файлът с обрез е 96 × 56 mm, а площта за текст – 84 × 44 mm.

Резолюция и цвят

Печатниците искат 300 dpi в крайния размер: за визитката 1063 × 591 пиксела, с обреза 1134 × 662. Лого, запазено от сайт с ширина 400 пиксела, се печата размазано; снимка от телефон (3000–4000 пиксела) е напълно достатъчна. Текстът, линиите и формите трябва да са векторни: PDF ги запазва, PNG или JPG ги сплескват в пиксели.

Цветовете трябва да са в CMYK, не в RGB: чистото синьо, яркото оранжево и лаймово зеленото на екрана не съществуват в печата и излизат бледи. За големи черни площи използвайте наситено черно (напр. C 60 / M 40 / Y 40 / K 100); за дребен текст само 100% K, иначе четирите мастила леко се разместват и буквите получават цветни ръбове. Никакъв дребен текст в светли цветове или в негатив върху снимка: под 6 pt се задръства.

Шрифтове, съдържание и хартия

Вградете шрифтовете в PDF или, по-сигурно, преобразувайте текста в криви: всяка буква става форма и на печатницата не ѝ трябва шрифт. Кирилицата се „чупи“ често, когато шрифтът липсва, затова кривите са сигурният път. Най-малки четими размери: 7–8 pt за телефон и имейл, 6 pt за правен ред (ЕИК, ДДС номер), 10–12 pt за името; степен по-голям върху нехромова хартия.

Работещата визитка има четири неща: кои сте, какво правите, как да се свържат с вас (един телефон, един имейл, един сайт) и визуална котва (лого или силен цвят). QR код към сайт, меню или резервации си струва мястото; QR код към PDF на същата визитка – не. Двустранният печат струва съвсем малко повече и дава чиста лицева и полезна обратна страна.

Хартия Усещане Употреба
Хромов картон 300 г лек, огъва се евтини тиражи, събития
Хромов картон 350 г матов или гланцов стандартната визитка повечето фирми
Хромов картон 400 г или офсет осезаемо по-твърд обичайната стъпка нагоре
600 г и многослоен с цветна сърцевина твърд, луксозен имоти, студиа, премиум марки
Крафт, памук, релефна естествена, осезаема кафенета, занаяти, цветарници

Довършване: матовото и soft touch се четат добре и се пише върху тях; гланцът подчертава снимките; селективният UV лак дава блясък на един елемент. Селективният лак и златното фолио изискват отделен файл с маска.

Проверка преди експорт

  • Размер 90 × 50 mm плюс 3 mm обрез от всяка страна (96 × 56 mm).
  • Всичко важно поне 3 mm от рязането.
  • Снимки и лога 300 dpi в крайния размер.
  • Цветове в CMYK, площи в наситено черно, дребен текст в 100% K.
  • Шрифтове вградени или в криви.
  • Една PDF страница за всяка страна, марки за рязане включени, никакви марки в обреза.
  • Телефонът и имейлът проверени от някой друг.

Всичко това на телефона

OlingoPrint задава визитката на 90 × 50 mm с вече начертани обрез и безопасна зона: не можете да сложите телефона твърде близо до ръба, без асистентът да ви предупреди. Избирате шаблон за вашия бранш (ВиК, фризьорски салон, агенция за имоти, кафене), сменяте текста и снимката с един пръст, завъртате визитката в 3D, за да проверите обратната страна, и експортирате PDF с 3 mm обрез, марки за рязане, цветове CMYK и текст в криви. Безплатната версия добавя воден знак; Pro го премахва.

Такъв PDF е точно това, което иска печатницата. Качете го в онлайн печатница или го занесете в най-близката и ще се отпечата от първия път.

Често задавани въпроси

Какъв е стандартният размер на визитка в България?

90 × 50 mm, хоризонтално. С обреза файлът е 96 × 56 mm: по 3 mm повече от всяка страна, които печатницата отрязва. Румъния, Германия и Полша използват същия размер; Великобритания 85 × 55 mm; САЩ 89 × 51 mm.

Какво е обрез и наистина ли ми трябва?

Обрезът са 3 mm фон, които излизат извън линията на рязане. Гилотината никога не реже с точност до милиметър; без обрез по ръба може да остане бяла ивица. Нужен е за всеки дизайн с цветен фон или снимка до ръба. За бяла визитка със съдържание в центъра – не.

Каква резолюция трябва да има визитката?

300 dpi в крайния размер за снимки и лога. При 90 × 50 mm това е 1063 × 591 пиксела, с обреза 1134 × 662. Текстът, линиите и формите трябва да са векторни, за да остават остри при всеки размер.

CMYK или RGB за визитки?

CMYK. Печатните машини смесват циан, магента, жълто и черно; RGB файлът се конвертира от печатницата и ярките сини, оранжеви и зелени излизат бледи. Ако конвертирате сами преди изпращане, виждате на екрана какво ще получите в действителност.

В какъв формат печатницата иска файла?

PDF с 3 mm обрез, марки за рязане и вградени или преобразувани в криви шрифтове, по една страница за всяка страна. Много онлайн печатници приемат и JPG или PNG, но текстът в тях е изображение и се печата по-меко.

Каква плътност хартия да избера?

Хромов картон 350 г матов или гланцов е стандартът в България. 400 г е осезаемо по-твърд и луксозен; 300 г е бюджетният вариант и се огъва лесно. Върху нехромова хартия може да се пише; гланцът подчертава снимките, но показва пръстови отпечатъци.

Мога ли да направя визитка, готова за печат, на телефона?

Да. В OlingoPrint форматът 90 × 50 mm е зададен с обрез и безопасна зона, текстът се преобразува в криви, експортът е в CMYK и се добавят марки за рязане. Избирате шаблон, сменяте текста и експортирате PDF, който печатницата приема от първия път.